这段话出自宋代王之道《秋日苦雨和子厚弟韵》
烟郁湿薪费挑拨，可堪余沥溅如泼。
吹霞弄日语纵工，正恐诗人类迂阔。
屋角萧萧霜叶鸣，夜静乱我糟床声。
诗成欲写辄复已，邻鸡犯早催天明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:51:40原文展示:
烟郁湿薪费挑拨，可堪余沥溅如泼。
吹霞弄日语纵工，正恐诗人类迂阔。
屋角萧萧霜叶鸣，夜静乱我糟床声。
诗成欲写辄复已，邻鸡犯早催天明。
白话文翻译：
这场秋日的苦雨，烟雾弥漫，湿润的柴薪使人烦恼，
难以忍受的雨水像泼洒一般落下。
轻烟飘渺，霞光闪耀，诗人虽有工夫，却常感到无所适从，
我担心诗人只会空谈，而不能真正理解事物的本质。
屋角传来霜叶萧萧的声音，夜深人静，杂乱的声音扰乱了我困倦的床。
写完诗想要落笔，却总是中断，邻居的鸡早早叫唤催促天明。
注释:
- 烟郁：烟雾弥漫，形容天气阴沉。
- 挑拨：引起，激起。
- 余沥：余下的雨水。
- 泼：形容雨水落下的猛烈。
- 吹霞弄日：形容晨曦和日光的美好。
- 迂阔：形容思维不够深入、空泛。
- 萧萧：形容凋零或寒冷的样子。
- 糟床声：指床上的声音，形容夜晚的静谧被打扰。
- 辄复已：一再中断，不易成诗。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过对秋日、雨水、诗人状态的描写，反映了当时诗人对自然和生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍：王之道，南宋时期的诗人，其诗风清新自然，注重表达个人情感，常通过描绘自然景象来表达内心的感受。
创作背景：本诗创作于秋日，正值多雨的季节，诗人身处阴湿的环境，情绪受到影响，写作的冲动与实际情况的矛盾，使得诗人感到苦恼。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘展现了秋日的雨景及其对诗人创作的影响。首联以“烟郁湿薪费挑拨”开篇，浓郁的烟雾与湿润的柴薪营造出一种阴郁的氛围，诗人对这种天气的无奈与烦恼跃然纸上。接着，诗人引入了“吹霞弄日”的美好场景，暗示即使在这样的环境中，心中也渴望光明与灵感的迸发，但往往因环境的限制而感到无能为力。后两联则转向诗人的内心世界，描绘了夜深人静时，外界的声音打扰了他的思绪，诗成的欲望屡屡被打断，体现了创作的艰难与不易。整首诗在阴郁的气氛中透露出一种淡淡的忧伤，同时也流露出诗人对自然的敏感与对诗歌创作的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “烟郁湿薪费挑拨”：描绘秋雨天气，造成湿润的环境，令人烦恼。
- “可堪余沥溅如泼”：余下的雨水如泼洒般落下，形容雨势之大。
- “吹霞弄日语纵工”：晨光美好，诗人却感到无从下笔。
- “正恐诗人类迂阔”：担心诗人只会空谈，而不能理解事物的真谛。
- “屋角萧萧霜叶鸣”：霜叶声响，环境的冷清与萧索。
- “夜静乱我糟床声”：夜深静谧，杂音打扰了思绪。
- “诗成欲写辄复已”：写诗的愿望总是被中断。
- “邻鸡犯早催天明”：邻居的鸡早早叫唤，催促天亮。
-
修辞手法：
- 比喻：将雨水比作“泼”，形象生动。
- 拟人：霜叶发出萧萧声，赋予自然以生命的感觉。
- 对仗：诗句的构造工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋日的苦雨，表达了诗人对创作的渴望与无奈，反映了自然环境对人类情感与创作的深刻影响。
意象分析：
- 烟雾与雨水：象征困扰与烦恼。
- 霜叶：象征秋天的凋零与孤寂。
- 天明：象征希望与新的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烟郁湿薪”中的“薪”指什么？
- A. 木柴
- B. 朽木
- C. 灯油
- D. 草
-
“邻鸡犯早催天明”中“犯”字的意思是？
- A. 侵犯
- B. 打扰
- C. 发生
- D. 违犯
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 王之道的《秋日苦雨》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都展现了诗人在自然环境中的感悟，但前者更侧重于对秋雨的无奈与思考，后者则是对历史的怀念与个人情感的抒发。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《王之道诗集研究》