这段话出自近代马叙伦《西江月》
欲雨先来暑气，招风急卸凉篷。
推敲几误践花丛。
一副词人面孔。
文字虽然着相，心情彻底都空。
西东还是付西东。
不问风幡谁动。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:11:59原文展示:
西江月
作者: 马叙伦
欲雨先来暑气，招风急卸凉篷。
推敲几误践花丛。
一副词人面孔。
文字虽然着相，心情彻底都空。
西东还是付西东。
不问风幡谁动。
白话文翻译：
这首诗描绘了即将降雨的天气，带来的温度变化和急促的风。诗人思考着自己的情感和创作，尽管文字表达了某种表象，但内心却空虚。无论是西风还是东风，最终的变化与自己无关，似乎不在意外界的动荡与变化。
注释:
- 欲雨：想要下雨，表示天气的变化。
- 暑气：炎热的气息。
- 招风：引起风的动作。
- 凉篷：遮阳的篷子，象征着避暑与凉快。
- 推敲：反复思考、琢磨。
- 字词：文字、词句。
- 着相：表面上的样子。
- 心情彻底都空：内心感到极为空虚。
- 西东：指代东西方，也可以指代时间的流逝。
- 不问风幡谁动：不去在意风和旗帜是谁在动，暗指对外界变化的无所谓。
诗词背景:
作者介绍：马叙伦（1886-1969），字仲华，号筠庐，近现代中国诗人、作家，生于浙江，早年留学日本，回国后从事教育和文学创作。他的诗风受到古典诗词的影响，注重意境与情感的表达。
创作背景：本诗创作于近代社会动荡的时期，政治、经济等多重压力下，诗人内心感到无奈与孤独，表达了对时局的无力感以及对自我情感的思索。
诗歌鉴赏：
《西江月》是一首细腻而充满情感的诗作，诗人在描写自然景象的同时，深刻表达了内心的感受。开头两句“欲雨先来暑气，招风急卸凉篷”通过感官描绘了即将来临的雨季，以生动的意象呈现出气候的变化，仿佛让人感受到那种湿润的期待与凉爽的瞬间。
接下来的“推敲几误践花丛”则转向了诗人的内心世界。诗人虽在努力思考与创作，但在花丛中被误导，似乎在追求美的过程中却迷失了方向。这种内外的矛盾，使得诗人对创作产生了无奈感。
后半部分“文字虽然着相，心情彻底都空”揭示了诗人在创作中感受到的空虚。尽管文字能够传达某种表象，但内心的空洞感却无法填补，凸显了现代人面临的孤独与焦虑。结尾“西东还是付西东，不问风幡谁动”则表达了一种无奈的态度，诗人意识到无论外界如何变化，自己内心的平静与否已然成为了不再重要的事。
整首诗在情感上层次分明，意象丰富，使读者不仅能够感受到自然的气息，还能体会到诗人内心的孤独与思索，具有深刻的哲理性。
诗词解析:
逐句解析：
- 欲雨先来暑气：描绘天气变化，暗示即将来临的雨。
- 招风急卸凉篷：风起而凉篷被卸去，象征着气温的变化和外界的动荡。
- 推敲几误践花丛：诗人在创作中反复思考，碰到挫折。
- 一副词人面孔：虽然面孔是词人，但内心却感到空虚。
- 文字虽然着相：文字虽然有形，但无法表达真正的情感。
- 心情彻底都空：强调内心的空虚感。
- 西东还是付西东：指代时间与空间的流逝。
- 不问风幡谁动：对外界变化的漠然态度。
修辞手法：
- 比喻：通过天气变化比喻内心的波动。
- 拟人：赋予风与凉篷以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“西东”与“风幡”，形成了和谐的音律。
主题思想：整首诗反映了诗人对外界变化的无奈与内心的孤独，揭示了在动荡的社会环境中，个人情感的脆弱与无力感。
意象分析:
- 雨：象征着洗涤与希望。
- 风：代表着变化与不安。
- 花丛：象征美好与迷惑。
- 凉篷：象征避暑与安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“欲雨”意味着什么？ A. 期望降雨
B. 想念故乡
C. 期待旅行 -
“心情彻底都空”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 空虚
C. 激动 -
诗中的“西东”主要指什么？ A. 方向
B. 时间
C. 文化
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比： 可以将《西江月》与李白的《月下独酌》进行对比，李白的诗歌同样表达了孤独的情感，但其表现方式更加豪放，而马叙伦则通过细腻的描写展现内心的空虚，两者在风格上形成了鲜明对比。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《马叙伦诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》