料怨绝、山中猿鹤。是什么意思

借问西飞鹊。

问金陵、凤凰台下，水流如昨。

虎踞龙蟠终形胜，微恨湖名燕雀。

是几辈、酣嬉色幕。

玉树歌残家山破，剩啼鹃、声里花开落。

风力紧，纸鸢薄。

黄旗紫盖今萧索。

绕宫沟、青燐点点，暗萤低掠。

细雨骑驴诗人老，万里音书谁托。

料怨绝、山中猿鹤。

便与虫沙同化劫，也难偿、填海冤禽错。

鸿翼举，去寥廓。

原文展示:

贺新郎
作者:汪东 〔清代〕

借问西飞鹊。问金陵凤凰台下，水流如昨。虎踞龙蟠终形胜，微恨湖名燕雀。是几辈酣嬉色幕。玉树歌残家山破，剩啼鹃声里花开落。风力紧，纸鸢薄。黄旗紫盖今萧索。绕宫沟青燐点点，暗萤低掠。细雨骑驴诗人老，万里音书谁托。料怨绝山中猿鹤。便与虫沙同化劫，也难偿填海冤禽错。鸿翼举，去寥廓。

白话文翻译：

借问那只西飞的喜鹊，问金陵凤凰台下的水流是否如同往日一样。虎踞龙蟠的地势依旧雄伟，只是微微怨恨湖的名字像燕雀。几代人欢聚嬉戏的美好时光已经过去。玉树上的歌声已残，家山也已破败，只剩下啼叫的杜鹃伴着花的凋落。风力强劲，纸鸢也显得薄弱。如今的黄旗紫盖显得非常萧索。宫沟旁青色的灯火闪烁，暗夜中的萤火虫低低掠过。细雨中骑着驴的诗人已老，万里音信又是谁来托付呢？想必会怨恨绝山中的猿和鹤。即使与虫沙同化，也难以偿还那填海的冤屈。鸿翼高飞，去往广阔的天地。

注释:

• 鹊：喜鹊，寓意吉祥。
• 金陵：今南京，是历史文化名城。
• 虎踞龙蟠：形容地势险要，形势优越。
• 燕雀：比喻渺小的生物，反映诗人对湖名的不满。
• 玉树：象征美好的事物。
• 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常用来表达离愁别绪。
• 鸿翼：大雁的翅膀，引申为远行。

诗词背景:

作者介绍：汪东，清代诗人，字仲华，号东溪，善于词曲，作品多涉及自然景观与人事感怀，风格清新脱俗。

创作背景：该诗作于清代，背景为国势渐衰，诗人怀念往昔的繁华与美好，对时局的变化感到无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

《贺新郎》是一首充满感伤与思考的词作，汪东通过对自然景观的描绘，以及对昔日繁盛的怀念，流露出对现实的无奈与对过往的追忆。诗的开头“借问西飞鹊”引入了一个对话，像是在向自然寻求答案，给人一种孤独而渴望的感觉。随着诗句的深入，作者逐渐展开对金陵凤凰台的描绘，水流的景象让人感受到时光的流逝，而“虎踞龙蟠”则彰显出地势的雄伟与历史的厚重。

接着，诗人表达了对往昔欢乐时光的怀念，以及对现实的无奈与哀伤。“玉树歌残”与“家山破”形成鲜明对比，揭示了过往的美好已成为一去不复的记忆。风力与纸鸢的意象，象征着外界环境对个体的影响，传达出一种脆弱无助的情感。最后，诗人以“鸿翼举，去寥廓”结束，既表达了对自由与广阔天地的向往，也映射出对现实困境的挣扎。

整首词的情感基调深沉而复杂，运用了丰富的意象与修辞，展现了诗人对社会变迁、人生无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 借问西飞鹊：开篇设问，渴望得到答案。
• 问金陵凤凰台下：点明地点，历史的沉重感。
• 水流如昨：时间的流逝与不变的自然景象。
• 虎踞龙蟠终形胜：描述地势的险要与壮观。
• 微恨湖名燕雀：表达对湖名的轻微不满与讽刺。
• 是几辈酣嬉色幕：感慨往昔欢乐的场景已成历史。
• 玉树歌残家山破：对比美好与破败，引发哀伤。
• 剩啼鹃声里花开落：自然中的哀愁，象征生命的无常。
• 风力紧，纸鸢薄：描绘外界环境对个体的压迫。
• 黄旗紫盖今萧索：历史的辉煌已消逝，留下的萧条。
• 绕宫沟青燐点点：细腻的描写，营造出夜的氛围。
• 暗萤低掠：暗夜中萤火虫低飞，象征生命的脆弱。
• 细雨骑驴诗人老：诗人年老，感到孤独与无奈。
• 万里音书谁托：对音信无从寄托的感慨。
• 料怨绝山中猿鹤：表达对孤独存在的怨恨。
• 便与虫沙同化劫：沉重的命运，难以逃脱。
• 也难偿填海冤禽错：无尽的遗憾与无法弥补的错失。
• 鸿翼举，去寥廓：象征追求自由，但又感到无奈。

修辞手法：

• 比喻：将景物与情感相结合，增强诗意。
• 对仗：整齐的句式，使诗歌更具韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，增强共鸣。

主题思想：全诗通过对自然景观的描绘与对往昔的怀念，表达了对时光流逝的感慨与对现实困境的无奈。诗人通过细腻的情感描写，传达出一种对生命与历史的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 鹊：象征吉祥与希望。
• 凤凰台：历史与文化的象征。
• 杜鹃：离愁与哀伤的象征。
• 鸿翼：自由与远行的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“虎踞龙蟠”主要是描述什么？

   • A. 地势的险要
   • B. 人物的性格
   • C. 文化的繁荣

2. “细雨骑驴诗人老”中，诗人骑驴是为了什么？

   • A. 追赶朋友
   • B. 表达孤独与无奈
   • C. 旅游散心

3. 诗的最后一句“鸿翼举，去寥廓”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对自由的向往
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李煜《虞美人》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李煜《虞美人》：同样表达对过去的怀念与现实的无奈，但其情感更加细腻，使用的意象也更具个人化。
• 杜甫《春望》：在历史背景下，诗人对国家的忧虑与个人的感伤交织，情感基调更为沉重。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》