粉香何处度涟漪。是什么意思

春在画桥西。

画舫轻移。

粉香何处度涟漪。

认得一船杨柳外，帘影垂垂。

谁倚碧阑低。

酒晕双眉。

鸳鸯并浴燕交飞。

一片间情春水隔，斜日人归。

原文展示:

浪淘沙
李振祖〔宋代〕

春在画桥西。画舫轻移。粉香何处度涟漪。
认得一船杨柳外，帘影垂垂。谁倚碧阑低。
酒晕双眉。鸳鸯并浴燕交飞。
一片间情春水隔，斜日人归。

白话文翻译：

春天正好在画桥的西侧。轻盈的画舫慢慢划过，粉色的花香飘散到水面上。
我认得那船外垂柳的地方，有着轻轻垂下的帘影。
不知谁在碧色的栏杆边轻倚着。
酒醉的双眉微微皱起，鸳鸯在水中嬉戏，燕子在空中飞舞。
这一片相思的情愫被春水隔开，斜阳下人们归去。

注释:

字词注释：

• 浪淘沙：一种词牌名，常见于宋词。
• 画桥：指画有图案的桥，象征美丽的景致。
• 画舫：装饰华丽的小船。
• 粉香：指花香，通常是指盛开的花朵散发的香气。
• 杨柳：特指杨树和柳树，象征春天的生机。
• 帘影：窗帘或帷幕垂下后形成的影子，通常带有柔和的美感。

典故解析：

• 鸳鸯：象征着爱情与和谐。
• 斜日：指傍晚或黄昏时的日光，常常带有某种淡淡的忧伤和温柔。

诗词背景:

作者介绍：
李振祖，字子通，号志云，南宋时期的词人，以其细腻的情感和精美的词句而著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，常常表达对生活的热爱和对爱情的向往。

创作背景：
本词创作于春天，诗人通过描绘春天的美景以及人们的活动，表达了对春日美好时光的珍惜和对爱情的向往。社会环境上，南宋时期经济繁荣，文人雅士之间的交流频繁，春游踏青成为一种流行的社交活动。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》是一首充满春日气息的词作。诗中描绘了春天的美丽景色，画桥、画舫、杨柳等意象交织在一起，营造出一种柔美而动人的氛围。开篇“春在画桥西”，用简单的语句勾勒出春天的来临，给人一种清新明朗的感觉。接着，轻移的画舫和飘散的花香，传达出春水涟漪的生动景象，仿佛能让人感受到水面上的微波荡漾。

在描写中，诗人巧妙地运用“酒晕双眉”一语，既表现了饮酒后的微醺状态，也暗示了情感的模糊与飘渺。鸳鸯的嬉戏和燕子的飞舞，进一步增强了春天的生机与活力，给人以温暖的感受。同时，诗中提到的“春水隔”则暗示了一种距离感，情感与现实的隔阂，使得整个画面充满了淡淡的忧伤和对美好爱情的渴望。

整首词结构严谨，音韵和谐，展现了作者高超的词艺和对春日情感的细腻描写，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春在画桥西：春天的气息在画桥的西边。
2. 画舫轻移：装饰华丽的船轻轻划动。
3. 粉香何处度涟漪：花香飘散在水面上，产生涟漪。
4. 认得一船杨柳外，帘影垂垂：我认得那船外的杨柳，帘影轻轻垂下。
5. 谁倚碧阑低：不知是谁倚靠在碧色的栏杆上。
6. 酒晕双眉：酒醉的双眉轻轻皱起。
7. 鸳鸯并浴燕交飞：鸳鸯在水中嬉戏，燕子在空中飞舞。
8. 一片间情春水隔：这一片相思的情愫被春水隔开。
9. 斜日人归：斜阳下人们陆续归去。

修辞手法：

• 比喻：春天的气息比作画桨的轻移，形象生动。
• 拟人：如“酒晕双眉”，使情感更为细腻。
• 对仗：如“鸳鸯并浴，燕交飞”，使词句更加和谐。

主题思想：
整首诗歌通过春天的美景和人们的活动，表达了对爱情的向往与对美好生活的珍惜。诗人通过自然景象与情感的交融，展现了春天的温暖和生活的希望。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征生机，万物复苏。
• 画桥：美丽的景致，象征着理想与美好的爱情。
• 杨柳：春天的象征，柔美而富有生气。
• 鸳鸯：象征爱情的忠贞与和谐。
• 斜日：带有时间流逝的意味，暗示情感的无常。

互动学习:

诗词测试：

1.《浪淘沙》是谁的作品？
A. 李白
B. 李振祖
C. 苏轼

2. 诗中提到的“酒晕双眉”是什么意思？
   A. 眉毛很浓
   B. 酒醉后的微醺状态
   C. 酒量很好

3. “春水隔”表达了什么情感？
   A. 相思与距离
   B. 春天的美好
   C. 水的清澈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比：
李振祖的《浪淘沙》与辛弃疾的《青玉案·元夕》都描绘了春天的景象和爱情的情感，但李振祖更侧重于温婉的细腻，而辛弃疾则表现出豪放的气魄与情感的激烈。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李振祖研究》