休去复歇去，菜食何所叹。是什么意思

蓬头三獠奴，谁谓愿且端。

晨兴洒扫罢，饱食不自安。

愿治此圃畦，少资主游观。

昼功不自觉，夜气乃潜还。

早韭欲争春，晚菘先破寒。

人间无正味，美好出艰难。

早知农圃乐，岂有非意干。

尚恨不持锄，未免騂我颜。

此心苟未降，何适不间关。

休去复歇去，菜食何所叹。

和陶西田获早稻

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

蓬头三獠奴，谁谓愿且端。
晨兴洒扫罢，饱食不自安。
愿治此圃畦，少资主游观。
昼功不自觉，夜气乃潜还。
早韭欲争春，晚菘先破寒。
人间无正味，美好出艰难。
早知农圃乐，岂有非意干。
尚恨不持锄，未免騂我颜。
此心苟未降，何适不间关。
休去复歇去，菜食何所叹。

白话文翻译:

这首诗描绘了一位农夫的生活状态，他的头发蓬乱，衣着粗糙，似乎并不在意他人的看法。每天早晨起床后，他完成了打理田地的工作，却总觉得心里不安。虽然希望能好好耕作，减少依赖他人的游玩观光，但白天的劳动常常没有察觉，只有夜晚的气息悄然归来。早春的韭菜急于争相发芽，而晚秋的菜心却早早破寒。人间的美味并不容易得到，往往是通过艰辛的劳作才能实现。早知道农田的乐趣，又何必去追求那些意外的闲事呢？他仍然懊恼自己没有好好耕作，面容因此显得憔悴。只要心中不降服，何处不能找到乐趣？休息又何妨，菜食又何值得抱怨？

注释:

字词注释:

• 蓬头: 形容头发蓬乱。
• 三獠奴: 形容形象粗糙的人，"獠"指犬牙般的牙齿。
• 洒扫: 清扫，整理。
• 圃畦: 指菜圃和田地。
• 昼功: 白天的工作。
• 潜还: 夜晚的气息悄然返回。
• 韭: 一种早春的蔬菜。
• 菘: 指冬菜，通常在寒冷季节生长。

典故解析:

• 陶西田: 提到陶渊明，代表着归隐田园、热爱农耕的生活态度。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、政治家。他的诗词风格多样，既有豪放开朗，也有细腻婉约，反映出他独特的个性和人生经历。

创作背景: 这首诗写于苏轼在政治生涯中遭遇挫折后，心中对田园生活的渴望与追求，表现出他对农耕生活的向往与对世俗生活的反思。

诗歌鉴赏:

苏轼在《和陶西田获早稻》中通过细腻的描写，展现了一位农夫的日常生活，反映了诗人对简单而富有乐趣的田园生活的向往。诗的开头以“蓬头三獠奴”形容农夫的粗糙形象，直接揭示了他对外界评价的淡漠，表现出一种对生活本质的追求。接下来的句子描绘了晨起后忙碌的生活，尽管劳作，但心中却不安，显示出诗人对外界干扰和内心矛盾的深刻思考。

诗中提到的“早韭欲争春，晚菘先破寒”，通过植物的生长变化，隐喻人生的起伏与努力的必然结果，表现出一种对生活的无奈与感慨。最后几句则表达了对农耕乐趣的深刻理解，表明了诗人宁愿在田间劳作，也不愿追求浮华的生活。

整首诗情感深沉，通过对农田的描绘，传达出一种对自然、对简单生活的热爱与向往，表现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 蓬头三獠奴: 以形象化的描写，展现出农夫粗犷的外表。
• 谁谓愿且端: 反问句，表示对农夫生活态度的无奈。
• 晨兴洒扫罢: 描述清晨的忙碌，显示出辛勤的劳作。
• 饱食不自安: 吃饱了却心中不安，反映出内心的矛盾。
• 愿治此圃畦: 强烈的愿望，渴望回归田园生活。
• 昼功不自觉: 日间的劳作常常未能意识到，展现出对自然的融入。
• 夜气乃潜还: 夜晚的安静归来，象征一种内心的宁静。
• 早韭欲争春: 早春的生机，表现出对希望的追求。
• 晚菘先破寒: 反映出农作物生长的艰辛。
• 人间无正味: 世间的美味不易得，强调了艰辛的付出。
• 早知农圃乐: 早已体会到田园的乐趣，表现出对劳动的认同。
• 尚恨不持锄: 对没有亲自动手耕作的懊悔。
• 此心苟未降: 只要内心不屈服，何处不能找到乐趣。
• 休去复歇去: 表达出一种对生活态度的放松。
• 菜食何所叹: 反问句，质疑对生活的抱怨，表现出一种豁达的态度。

修辞手法:

• 比喻: 通过对农作物的描写比喻人生的艰辛。
• 拟人: 将植物的生长拟人化，赋予情感。
• 对仗: 诗中多处运用了对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗传达了对田园生活的向往与认同，表现出一种淡泊宁静的生活态度，强调了通过艰辛劳动获得内心满足的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 蓬头: 代表农夫的粗犷与自然。
• 韭菜: 象征早春的生机与希望。
• 菘: 代表冬季的辛苦与等待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“早韭”象征什么？ A. 早春的生机
   B. 农田的枯萎
   C. 人间的美味
   答案: A

2. “人间无正味”这一句传达了什么情感？ A. 对生活的失望
   B. 对美味的追求
   C. 对农耕艰辛的感悟
   答案: C

3. 苏轼对农田的态度是： A. 逃避
   B. 向往
   C. 厌倦
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《田园乐》

诗词对比:

• 苏轼的《和陶西田获早稻》和陶渊明的《归园田居》，两者都表现了对田园生活的热爱，但苏轼更加强调了劳动的艰辛与内心的挣扎，而陶渊明则更倾向于表达对自然的悠然自得。

参考资料:

推荐书目:

• 苏轼《东坡全集》
• 陶渊明《陶渊明集》
• 《宋诗选》