叹息良会晚，如何桃李时。是什么意思

春草纷碧色，佳人旷无期。

悠哉千里心，欲采商山芝。

叹息良会晚，如何桃李时。

怀君晴川上，伫立夏云滋。

凛凛秋闺夕，绮罗早知寒。

玉砧调鸣杵，始捣机中纨。

忆昨别离日，桐花覆井栏。

今来思君时，白露盈阶漙.

闻有关河信，欲寄双玉盘。

玉以委贞心，盘以荐嘉餐。

嗟君在万里，使妾衣带宽。

原文展示

寓言二首
春草纷碧色，佳人旷无期。
悠哉千里心，欲采商山芝。
叹息良会晚，如何桃李时。
怀君晴川上，伫立夏云滋。
凛凛秋闺夕，绮罗早知寒。
玉砧调鸣杵，始捣机中纨。
忆昨别离日，桐花覆井栏。
今来思君时，白露盈阶漙。
闻有关河信，欲寄双玉盘。
玉以委贞心，盘以荐嘉餐。
嗟君在万里，使妾衣带宽。

白话文翻译

春天的草儿碧绿而繁茂，佳人却在长久的等待中。
我的心在千里之外悠然游荡，想要去采集商山的灵芝。
长叹良辰美景已然晚去，桃花和李花的时节又如何？
我在晴朗的河边怀念你，站在那里仰望夏日的云彩。
凛冽的秋夜在闺房中降临，绮丽的罗衣早已知晓寒意。
玉石的砧板发出清脆的声响，开始捣制机中纨绢。
回忆起昨夜的离别，桐花覆盖了井栏。
如今我思念你时，白露满阶，轻轻滴落。
听闻有关河的消息，想要寄去双玉盘。
玉盘承载着我的贞心，珍盘则用来荐你美味的佳肴。
唉，君在万里之外，使我感到衣带渐宽。

注释

• 春草纷碧色：春天的草色繁茂而碧绿。
• 佳人旷无期：美丽的女子在漫长的等待中。
• 悠哉千里心：心思飘荡在千里之外。
• 商山芝：商山是个采芝的地方，这里指的是采集灵芝。
• 良会晚：美好的相聚时光已晚。
• 桃李时：桃花和李花的盛开时节。
• 怀君：想念君子。
• 伫立夏云滋：站立在夏日的云彩旁，感受滋润。
• 凛凛秋闺夕：寒冷的秋夜在闺房中。
• 玉砧调鸣杵：玉砧发声，捣杵开始工作。
• 忆昨别离日：回忆昨晚的离别。
• 桐花覆井栏：桐花落在井栏上。
• 白露盈阶漙：白露洒满了台阶。
• 有关河信：关于河流的消息。
• 欲寄双玉盘：想要寄去双玉盘。
• 玉以委贞心：玉盘承载着我的贞心。
• 盘以荐嘉餐：用盘子来奉上美味的佳肴。
• 嗟君在万里：感叹君在远方。

诗词背景

作者介绍：贾至，唐代诗人，生于公元八世纪，尤以五言诗闻名，作品中常融合抒情与写景，情感细腻深刻。

创作背景：此诗创作于贾至的晚年，反映了他对爱情的思念与对时光流逝的感慨。诗中描绘了春夏秋的自然景象，寄托了他对佳人的思念。

诗歌鉴赏

《寓言二首》不仅是一首描写思念的爱情诗，也是对时光流转的感慨。诗中通过春草、夏云、秋闺等自然意象，展现了四季变化与个人情感的交织。首句「春草纷碧色」以色彩的对比引入，给人以生机盎然之感，然而紧接着的「佳人旷无期」却又让人感受到一种孤独的等待，形成鲜明对比。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感层次，展现了贾至对爱情的执着与对美好时光的怀念。每个季节的变化都与诗人的情感紧密相连，尤其是「怀君晴川上，伫立夏云滋」一句，既表达了对爱人的思念，也呈现出夏日的宁静与美好，令人心向往之。

在情感表达上，贾至善于使用自然景象作为情感的载体，诗中多次提到自然元素，如「玉砧」、「桐花」等，既是对生活细节的描写，也是对内心情感的映射。而结尾的「嗟君在万里，使妾衣带宽」更是将思念之情推向高潮，表达了对远方爱人的深切思念与无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 春草纷碧色，佳人旷无期：春草绿意盎然，佳人却在漫长等待中。
2. 悠哉千里心，欲采商山芝：心思在千里之外游荡，想去采集灵芝。
3. 叹息良会晚，如何桃李时：感叹美好时光已晚，桃李花期又如何？
4. 怀君晴川上，伫立夏云滋：在晴朗的河边怀念你，伫立仰望夏天的云彩。
5. 凛凛秋闺夕，绮罗早知寒：寒冷的秋夜降临，华丽的罗衣早已感受到寒气。
6. 玉砧调鸣杵，始捣机中纨：玉砧发声，开始捣制柔软的纨绢。
7. 忆昨别离日，桐花覆井栏：回忆起昨晚的离别，桐花落在井栏上。
8. 今来思君时，白露盈阶漙：如今思念你时，白露满阶，轻轻滴下。
9. 闻有关河信，欲寄双玉盘：听闻有关河流的消息，想寄去双玉盘。
10. 玉以委贞心，盘以荐嘉餐：玉盘承载我的贞心，珍盘用来奉上美味。
11. 嗟君在万里，使妾衣带宽：唉，君在万里之外，使我感到衣带渐宽。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作白露，生动形象。
• 对仗：如「春草纷碧色，佳人旷无期」，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将自然现象拟人化，如「绮罗早知寒」，增加情感的深度。

主题思想：全诗以思念为主旨，通过四季的变换表达对爱人的深切思念，反映了对时间流逝的感慨，以及对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇：

1. 春草：象征生命与希望，代表着春天的生机。
2. 佳人：象征着爱情与美好，代表心中所爱之人。
3. 商山芝：代表着珍稀与追求，象征理想与向往。
4. 白露：象征思念与清新，表达情感的细腻。
5. 玉砧：象征着纯洁和工艺，代表对情感的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“春草”象征着什么？ A. 孤独
   B. 生机
   C. 寂寞
   D. 哀伤

2. “怀君晴川上，伫立夏云滋”中，诗人表达了什么情感？ A. 欢愉
   B. 忧伤
   C. 思念
   D. 愤怒

3. “嗟君在万里，使妾衣带宽”中“衣带宽”表达了什么？ A. 身体变胖
   B. 思念之深
   C. 生活富裕
   D. 生活困苦

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 贾至的《寓言》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现对远方亲人的思念，但贾至更侧重于细腻的情感描写，而李白则更注重历史的苍凉与思乡的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗歌研究》