问公归何有，春风万斛，散满人间。是什么意思

记年时、快马上青云，而今衮衣还。

问公归何有，春风万斛，散满人间。

闻道金銮召对，风采动朝班。

宰相从来有，几个朱颜。

梅雨槐风清润，正台星一点，光照龙湾。

赴经纶馀暇，按行紫芝山。

念江南、民生何似，把囊封、奏上九重关。

须信道，济时功行，便是仙丹。

原文展示

八声甘州·记年时
作者：赵文（宋代）

记年时快马上青云，而今衮衣还。
问公归何有，春风万斛，散满人间。
闻道金銮召对，风采动朝班。
宰相从来有，几个朱颜。
梅雨槐风清润，正台星一点，光照龙湾。
赴经纶馀暇，按行紫芝山。
念江南民生何似，把囊封奏上九重关。
须信道，济时功行，便是仙丹。

白话文翻译

回忆往年，曾在马背上直上青云，如今却衣衫华丽，神态自若。
我问你归来有什么？春风满天下，温暖人间。
听说金銮殿上召见，风采动人，令人惊艳。
宰相自古以来有多少人，能有几人白发苍苍。
梅雨和槐风清新滋润，正如天空中的星星，照亮了龙湾。
我在经纶的余暇，游览紫芝山。
想起江南百姓的生活，何尝不是封藏奏章于九重天之上。
须相信，行善济世，便是长生不老的仙丹。

注释

• 衮衣：古代帝王的华丽服饰，这里指代荣耀或高官。
• 金銮：指金銮殿，古代皇帝的宫殿，象征权力与地位。
• 朱颜：指面色红润，常用来形容老年人容光焕发的状态。
• 梅雨槐风：梅雨季节的细雨和槐树的清风，象征清新与滋养。
• 九重关：指天子的宫殿，象征着权力与控制。

诗词背景

作者介绍：
赵文（生卒年不详），宋代诗人，擅长词作，风格清新优雅。他的作品常常表现出对自然的热爱与对人事的感慨，情感真挚。

创作背景：
《八声甘州·记年时》写于赵文对往年生活的回忆，结合对现状的感慨，诗中流露出对政治的思考和对百姓生活的关心，反映了当时的社会状况。

诗歌鉴赏

《八声甘州·记年时》以“记年时”开篇，直接引入了对过往的回忆，展现出一种对时间流逝的感慨。赵文通过“快马上青云”的意象，描绘出过去的奋斗与理想，表达了对美好时光的怀念。而“而今衮衣还”则暗示着如今的安稳与荣耀，表达了作者对人生变化的深刻感悟。

接着，诗中提到“问公归何有”，引出了对社会现状的关注，春风的温暖象征着生机与希望，然而“把囊封奏上九重关”则暗示了对政治的无奈与百姓的困境，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。

诗的最后部分，强调“须信道，济时功行，便是仙丹”，表达了对善行与正道的信仰，认为在纷繁复杂的社会中，保持善心与行善才是获得长久幸福的关键。

整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻洞察与哲理思考，是一篇充满智慧与人文关怀的佳作。

诗词解析

逐句解析

• “记年时快马上青云，而今衮衣还”：通过回忆过去的辉煌与现在的安稳，形成对比。
• “问公归何有，春风万斛，散满人间”：表达对社会现状的关注，春风象征着新生与希望。
• “闻道金銮召对，风采动朝班”：描述权力的吸引力与个人的追求。
• “宰相从来有，几个朱颜”：感叹于官场的变迁与人事的无常。
• “梅雨槐风清润，正台星一点”：描绘自然之美，以慰藉心灵。
• “赴经纶馀暇，按行紫芝山”：表现诗人对自然的向往与游历的乐趣。
• “念江南民生何似，把囊封奏上九重关”：对百姓困境的深切同情与思考。
• “须信道，济时功行，便是仙丹”：强调善行的重要性，表达理想与信念。

修辞手法

• 比喻：将“春风万斛”比作温暖与生机，生动形象。
• 对仗：整首诗在音律上严谨，形成美感，增强了表达的力度。
• 意象：运用自然景象（梅雨、槐风、台星）来反映内心情感，增添了诗的层次感。

主题思想

整首诗歌通过对个人经历的回顾，结合对社会现状的思考，表达了对时间流逝的感慨、对百姓困境的关注以及对善行的崇高信仰，是对人生哲理的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 青云：象征理想与追求。
• 衮衣：象征荣耀与地位。
• 春风：象征生机与希望。
• 梅雨：象征清新与滋润。
• 九重关：象征权力与束缚。

这些意象共同构成了诗中的情感基调，展现了诗人对人生的深刻理解与人文关怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“快马上青云”是指什么？ A. 追求理想
   B. 生活安稳
   C. 权力的象征

2. “把囊封奏上九重关”表达了对什么的感慨？ A. 对权力的向往
   B. 对百姓生活的关心
   C. 对自然的赞美

3. 诗歌最后提到的“便是仙丹”指的是什么？ A. 善行的重要性
   B. 长生不老的药
   C. 自然的美好

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》：同样反映了对人生的思考与哲理。
• 李清照《如梦令》：表达了对时间流逝的感慨与对生活的反思。

诗词对比

• 赵文《八声甘州·记年时》 vs 苏轼《水调歌头》：两者均以个人经历为切入点，探讨人生的变迁与哲理，但赵文更注重对社会现状的思考，而苏轼则更多表现个人情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《词的世界：宋词的魅力与风格》