别馆惊残梦，停杯泛小觞。是什么意思

入苑白泱泱，宫人正靥黄。

绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。

别馆惊残梦，停杯泛小觞。

幸因流浪处，暂得见何郎。

原文展示:

同沈驸马赋得御沟水
作者: 李贺 〔唐代〕

入苑白泱泱，宫人正靥黄。
绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，停杯泛小觞。
幸因流浪处，暂得见何郎。

白话文翻译：

在园子里，水面波光粼粼，宫女们的脸色如花般娇嫩。
沿着堤岸，水冷得像龙骨，岸边的鸭头散发着清香。
在别馆中，惊醒了残存的梦，放下酒杯，轻轻荡漾着小酒杯。
幸好在这个流浪的地方，暂时得以见到你，何郎。

注释:

字词注释:

• 白泱泱：形容水面光滑，白色的波光。
• 靥黄：形容面容的红润，像黄花一样娇艳。
• 龙骨：水流经过的地方，形容水的冷。
• 鸭头香：鸭头散发的香味，暗示自然景色的清新。

典故解析:

“何郎”可能指的是沈驸马的名字，表明诗人对他的思念之情。沈驸马（沈佺期）是唐代著名的诗人，与李贺有过交情。

诗词背景:

作者介绍:

李贺（790年－816年），字长吉，陇西人，是唐代著名的诗人，以其独特的风格和丰富的想象力著称。李贺的诗多表现出强烈的个性和对生活的感受，常常充满了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于李贺的流亡生涯中，反映了他对友人的思念和对生活的感慨，表达了在流亡生涯中，依然渴望友情和温暖的情感。

诗歌鉴赏：

《同沈驸马赋得御沟水》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗的开头以“入苑白泱泱”引入，描绘出一幅优雅静谧的园林景象，水面波光粼粼，给人一种宁静祥和的感觉。在这一宁静的背景中，宫女们的脸色如花般娇嫩，形成了鲜明的对比，增添了生动的气息。

接下来，诗人描绘了堤岸的景象，水的冷意与岸上鸭头的香气交织在一起，展现出一种自然的和谐美。这种细腻的描写不仅让人感受到自然的美，更引发了诗人内心深处的感慨。

“别馆惊残梦，停杯泛小觞”一句，诗人表达了在此刻的孤独与思念，似乎在一杯酒中倾诉着心中的忧伤与对往昔的追忆。最后一句“幸因流浪处，暂得见何郎”则是全诗的情感高潮，流浪的生活中，能够见到挚友的喜悦与珍惜，体现了人性中对友情的渴望。

整首诗在优美的自然景色中蕴含着深情的思念，表现了李贺对友人的珍视与渴望，展现了诗人在逆境中对生活的热爱与对友情的执着。

诗词解析:

逐句解析:

• 入苑白泱泱：描绘进入园林时，水面如镜的美景。
• 宫人正靥黄：宫女的面容娇嫩，增添了园林的生机。
• 绕堤龙骨冷：形容水的冰冷，暗示内心的孤寂。
• 拂岸鸭头香：自然的香气带来一丝温暖，形成对比。
• 别馆惊残梦：在别馆中梦醒，反映孤独的内心。
• 停杯泛小觞：放下酒杯，思绪荡漾，暗示思念的情感。
• 幸因流浪处，暂得见何郎：在流浪中，能够见到好友，表露出珍惜之情。

修辞手法:

• 比喻：将水面比作“白泱泱”，形象生动。
• 拟人：水面“惊残梦”，赋予水以情感。
• 对仗：如“停杯泛小觞”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了李贺在流亡生活中的孤独与思念，通过描绘自然景象与人际关系，流露出对友情的珍惜和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 苑：象征着美好和宁静。
• 水：象征着流动与变化，暗示人生的无常。
• 宫人：代表着美丽与温暖，体现人际关系的重要性。
• 别馆：象征着孤独与思念的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白泱泱”形容的是什么？ A. 花朵 B. 水面 C. 天空

2. “幸因流浪处，暂得见何郎”中的“何郎”指的是谁？ A. 宫女 B. 友人 C. 诗人自己

3. 诗中“停杯泛小觞”表达了什么意思？ A. 愉快的情绪 B. 惆怅与思念 C. 独自一人

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《琵琶行》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李贺的《同沈驸马赋得御沟水》与白居易的《琵琶行》均表现了对友情和人生的深刻思考，但李贺的诗更侧重于自然与情感的直接交融，而白居易则通过琵琶的音乐表达了更为复杂的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《唐代诗人研究》