这段话出自宋代魏了翁《鹧鸪天·十载交盟可重寻》
十载交盟可重寻。
剩於棠茇细论心。
云障晚日供秋思，风递荷书作晚阴。
纡胜引，豁尘襟。
未须紫马去駸駸。
玻璃无计留君住，但乞天公三日霖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:46:30原文展示:
鹧鸪天·十载交盟可重寻
作者：魏了翁
十载交盟可重寻。剩於棠茇细论心。
云障晚日供秋思，风递荷书作晚阴。
纡胜引，豁尘襟。未须紫马去駸駸。
玻璃无计留君住，但乞天公三日霖。
白话文翻译：
这十年的交情可以重新寻回，只剩下在棠梨树下细细讨论心意。
云层遮住了夕阳，带来秋天的思念，风中传递着书信，化作傍晚的阴影。
轻轻引导胜景，畅快洗净心怀。不必让紫马急匆匆地离去。
虽说没有办法留住你，但只求天公能赐予三天的细雨。
注释:
- 十载交盟：指十年的友谊或爱情的约定。
- 棠茇：即棠梨，象征着美好的回忆。
- 云障晚日：云层遮挡着夕阳，暗示思念的情绪。
- 荷书：指用风递送的信件。
- 豁尘襟：指心胸开阔，清净无尘。
- 紫马：象征高贵的马，表示离去的匆忙。
- 玻璃无计：比喻没有办法留住对方。
典故解析:
诗中提到的“紫马”可联想到古代文人的高洁与追求，亦可视为对逝去时光的追忆。棠梨树常被用来象征美好的回忆和爱情的纯洁。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁（约1230年－1290年），字子华，号了翁，南宋时期的著名词人和诗人。他的作品以情感细腻、语言优美见称，尤其擅长写咏物抒情的诗词。
创作背景：此词作于作者对往昔情感的怀念与寄托，表达了对友谊和爱情的珍视，以及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·十载交盟可重寻》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了作者对旧日情谊的怀念。首句“十载交盟可重寻”直接点出主题，表达了对过往美好时光的渴望与重温。接下来几句，诗人用“棠茇细论心”来描绘与友人的亲密关系，这种细腻的描写让人感受到温馨的情感。
后半部分则通过“云障晚日”和“风递荷书”来渲染思念的氛围，暗示了时间的流逝和情感的牵挂。词中“未须紫马去駸駸”直白地表达出对于即将分别的焦虑与不舍，仿佛希望对方能够再多停留片刻。而最后一句“但乞天公三日霖”，则是对上天的恳求，反映出人对自然的依赖与感慨。这首词整体上情感真挚，意象丰富，展现了人性的柔情与对美好时光的追忆。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “十载交盟可重寻”：表达对过去十年友谊的渴望。
- “剩於棠茇细论心”：描绘美好回忆的场景，传递亲密感。
- “云障晚日供秋思”：云层遮挡夕阳，暗示思念与孤独。
- “风递荷书作晚阴”：信件随风而来，象征情感的传递。
- “纡胜引，豁尘襟”：心境开阔，抒发内心的清净。
- “未须紫马去駸駸”：不必急于离去，流露不舍之情。
- “玻璃无计留君住”：虽无留人之法，表达无奈。
- “但乞天公三日霖”：对上天的请求，希望再多相处。
-
修辞手法：
- 比喻：如“云障晚日”，用云层比喻思念的沉重。
- 拟人：如“风递荷书”，赋予风以人的能力，增加情感色彩。
- 对仗：全词结构工整，音韵和谐。
-
主题思想：整首词表达了对过去美好时光的追忆和对友情的珍视，展现了时间流逝所带来的无奈和感伤。
意象分析：
- 棠茇：象征美好回忆与情感的依托。
- 云：代表忧愁和思念的情绪。
- 风：象征信件的传递与情感的交流。
- 晚日：暗示时光的流逝与不可逆转。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十载交盟可重寻”主要表达了什么情感？
- A. 对友谊的渴望
- B. 对时间的愤怒
- C. 对自然的赞美
-
“紫马”在诗中象征什么？
- A. 高贵与急促
- B. 友谊的结束
- C. 对生活的无奈
-
“但乞天公三日霖”表达了对什么的请求？
- A. 对时间的追求
- B. 对友情的珍视
- C. 对自然的依赖
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 魏了翁的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》都表现出对逝去时光的追忆和对美好情感的珍惜，但李清照更侧重于个人情感的细腻表达，而魏了翁则在意境上更具开阔性和哲理性。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐宋词选》
- 《魏了翁诗词研究》