白发相看老弟兄。是什么意思

白发相看老弟兄。

闲身无辱亦无荣。

儿孙已可代躬耕。

了却文章千载事，不须谈笑话功名。

青山高卧待升平。

原文展示:

浣溪沙 寿菊轩弟 段克己 〔金朝〕

白发相看老弟兄。 闲身无辱亦无荣。 儿孙已可代躬耕。 了却文章千载事， 不须谈笑话功名。 青山高卧待升平。

白话文翻译：

我们这些白发苍苍的老兄弟相互看着彼此。 过着悠闲的生活，既没有受到侮辱也没有获得荣耀。 儿孙们已经能够代替我们耕作。 完成了流传千年的文章事业， 不再需要谈论和嘲笑功名。 我们躺在青山上，等待着和平的到来。

注释:

• 白发相看老弟兄：指作者与他的弟弟，两人都已年老，头发变白。
• 闲身无辱亦无荣：形容过着平静的生活，既没有受到侮辱也没有获得荣耀。
• 儿孙已可代躬耕：指儿孙们已经能够代替长辈从事农耕工作。
• 了却文章千载事：完成了流传千年的文学创作事业。
• 不须谈笑话功名：不再需要谈论和嘲笑功名之事。
• 青山高卧待升平：躺在青山上，等待着和平的到来。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首诗可能是作者晚年之作，表达了对平静生活的向往和对功名的淡漠。

创作背景: 这首诗可能是在作者晚年，与弟弟共度时光时所作，反映了作者对晚年生活的满足和对功名的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深刻的意境，表达了作者对晚年生活的满足和对功名的淡漠。诗中“白发相看老弟兄”一句，描绘了作者与弟弟共同老去的情景，充满了兄弟间的深情和对时光流逝的感慨。“闲身无辱亦无荣”则进一步表达了作者对平静生活的向往，认为这种生活既没有受到侮辱也没有获得荣耀，是一种理想的状态。“儿孙已可代躬耕”显示了作者对家族后代的期望和满足。最后两句“了却文章千载事，不须谈笑话功名。青山高卧待升平”则体现了作者对文学事业的完成和对功名的超然态度，以及对和平生活的期待。整首诗情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白发相看老弟兄：这句诗描绘了作者与弟弟共同老去的情景，充满了兄弟间的深情和对时光流逝的感慨。
2. 闲身无辱亦无荣：这句诗表达了作者对平静生活的向往，认为这种生活既没有受到侮辱也没有获得荣耀，是一种理想的状态。
3. 儿孙已可代躬耕：这句诗显示了作者对家族后代的期望和满足，认为儿孙们已经能够代替长辈从事农耕工作。
4. 了却文章千载事：这句诗体现了作者对文学事业的完成，认为自己的文章能够流传千年。
5. 不须谈笑话功名：这句诗表达了作者对功名的超然态度，认为不再需要谈论和嘲笑功名之事。
6. 青山高卧待升平：这句诗体现了作者对和平生活的期待，希望躺在青山上等待和平的到来。

修辞手法:

• 对仗：诗中“白发相看老弟兄”与“青山高卧待升平”形成了对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
• 比喻：“青山高卧待升平”中的“青山高卧”比喻作者平静安详的生活状态。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达作者对晚年平静生活的满足和对功名的淡漠。通过描绘与弟弟共同老去的情景，表达了对兄弟情的珍视；通过表达对平静生活的向往，体现了对世俗荣辱的超然态度；通过显示对家族后代的期望，展现了家族传承的观念；通过体现对文学事业的完成和对功名的超然态度，表达了作者对文学和人生的深刻理解。

意象分析:

• 白发：象征着年老和时光的流逝。
• 青山：象征着平静和安宁的生活环境。
• 文章千载事：象征着文学事业的传承和价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白发相看老弟兄”表达了什么情感？ A. 对功名的追求 B. 对兄弟情的珍视 C. 对平静生活的向往 D. 对文学事业的完成

2. “闲身无辱亦无荣”中的“闲身”指的是什么？ A. 忙碌的生活 B. 平静的生活 C. 荣耀的生活 D. 受辱的生活

3. “儿孙已可代躬耕”显示了作者对什么的态度？ A. 对功名的追求 B. 对家族后代的期望 C. 对文学事业的完成 D. 对平静生活的向往

4. “了却文章千载事”中的“文章千载事”指的是什么？ A. 文学事业的传承和价值 B. 功名的追求 C. 平静的生活 D. 受辱的生活

5. “青山高卧待升平”中的“青山高卧”比喻了什么？ A. 忙碌的生活 B. 平静的生活 C. 荣耀的生活 D. 受辱的生活

答案：

1. B
2. B
3. B
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了作者对自然美景的欣赏和对平静生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了作者对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 段克己的《浣溪沙 寿菊轩弟》与杜甫的《江畔独步寻花》：两者都表达了作者对平静生活的向往，但段克己的诗更多地体现了对家族后代的期望和对功名的淡漠，而杜甫的诗则更多地体现了对自然美景的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《金诗选》：收录了金朝诗人的代表作品，包括段克己的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括金朝文学的特点和代表作家。