嘉宾碣馆闭，遗业寝邱贫。是什么意思

平昔登龙坂，因缘识玉人。

庭中华毂满，膝下彩衣新。

少列悲先露，高堂泣累茵。

嘉宾碣馆闭，遗业寝邱贫。

弓冶传家久。

弦歌宰邑频。

循良同汉吏，惠爱及齐民。

又出夷门去，还临灨水滨。

原文展示:

魏奉礼昭文知吉州龙泉县 杨亿 〔宋代〕

平昔登龙坂，因缘识玉人。 庭中华毂满，膝下彩衣新。 少列悲先露，高堂泣累茵。 嘉宾碣馆闭，遗业寝邱贫。 弓冶传家久，弦歌宰邑频。 循良同汉吏，惠爱及齐民。 又出夷门去，还临灨水滨。

白话文翻译：

从前我登上龙坂，有幸认识了您这位如玉般的人。 庭院中豪华的车轮满地，膝下孩子们穿着崭新的彩衣。 年轻的列子悲伤地面对早逝，高堂上的母亲哭泣于连绵的茵席。 贵宾的石碑馆关闭了，留下的产业在寝丘显得贫瘠。 弓箭和冶炼技艺代代相传，弦歌治理城邑频繁。 您的治理如同汉代的良吏，施惠爱于齐地的百姓。 现在您又要离开夷门，前往灨水之滨。

注释:

字词注释:

• 龙坂：地名，可能指某处高地或重要地点。
• 玉人：对人的美称，此处指魏奉礼。
• 华毂：华丽的车轮，指豪华的车辆。
• 彩衣：指儿童穿着的鲜艳衣服。
• 少列：年轻的列子，指年轻的后代。
• 高堂：指家中的长辈。
• 累茵：连绵的茵席，指家中富裕的陈设。
• 碣馆：石碑馆，指纪念性的建筑。
• 寝邱：地名，指偏僻贫瘠的地方。
• 弓冶：指弓箭和冶炼技艺，代指家族的传统技艺。
• 弦歌：指治理城邑的文化和教育。
• 循良：指遵循良好的治理方式。
• 惠爱：施惠和爱护。
• 夷门：地名，指某个城门或地区。
• 灨水：水名，指某条河流。

典故解析:

• 无明显典故，主要是对魏奉礼的赞美和对其离别的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他是宋代文学的代表人物之一，尤以诗词著称。他的作品多反映社会现实，风格清新自然，语言优美。

创作背景: 这首诗是杨亿为魏奉礼送行而作，表达了对魏奉礼的敬佩和对其离别的感慨。魏奉礼是一位有才能的官员，诗中赞扬了他的治理才能和对百姓的关爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对魏奉礼的赞美，展现了他的高尚品质和卓越才能。诗中“庭中华毂满，膝下彩衣新”描绘了魏家的繁荣景象，而“循良同汉吏，惠爱及齐民”则直接赞扬了他的治理才能和对百姓的关爱。最后两句“又出夷门去，还临灨水滨”表达了对魏奉礼离别的感慨，同时也预示着他将前往新的地方继续施展才华。整首诗语言优美，情感真挚，是对魏奉礼的深情送别。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平昔登龙坂，因缘识玉人：诗人回忆过去在龙坂与魏奉礼相识的情景，称其为“玉人”，表达了对他的敬佩。
2. 庭中华毂满，膝下彩衣新：描绘魏家的繁荣景象，庭院中豪华的车辆满地，孩子们穿着崭新的衣服。
3. 少列悲先露，高堂泣累茵：年轻的后代悲伤地面对早逝，家中的长辈在连绵的茵席上哭泣，表达了对家族变故的感慨。
4. 嘉宾碣馆闭，遗业寝邱贫：贵宾的石碑馆关闭了，留下的产业在寝丘显得贫瘠，暗示了家族的衰落。
5. 弓冶传家久，弦歌宰邑频：弓箭和冶炼技艺代代相传，弦歌治理城邑频繁，赞扬了魏奉礼的家族传统和治理才能。
6. 循良同汉吏，惠爱及齐民：他的治理如同汉代的良吏，施惠爱于齐地的百姓，直接赞扬了他的治理才能和对百姓的关爱。
7. 又出夷门去，还临灨水滨：现在他又要离开夷门，前往灨水之滨，表达了对魏奉礼离别的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“玉人”比喻魏奉礼的高尚品质。
• 对仗：“庭中华毂满，膝下彩衣新”对仗工整，描绘了魏家的繁荣景象。
• 拟人：“高堂泣累茵”拟人化地表达了家中的长辈的悲伤。

主题思想: 整首诗的主题是对魏奉礼的赞美和对其离别的感慨。通过描绘魏家的繁荣景象和赞扬他的治理才能，表达了对他的敬佩和对其离别的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 龙坂：高地或重要地点，象征着重要的相遇。
• 玉人：对魏奉礼的美称，象征着他的高尚品质。
• 华毂：豪华的车轮，象征着魏家的繁荣。
• 彩衣：儿童的鲜艳衣服，象征着家庭的幸福和希望。
• 累茵：连绵的茵席，象征着家中的富裕和舒适。
• 碣馆：石碑馆，象征着纪念和传承。
• 寝邱：偏僻贫瘠的地方，象征着家族的衰落。
• 弓冶：弓箭和冶炼技艺，象征着家族的传统技艺。
• 弦歌：治理城邑的文化和教育，象征着治理才能。
• 夷门：城门或地区，象征着离别。
• 灨水：河流，象征着新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉人”指的是谁？ A. 杨亿 B. 魏奉礼 C. 其他 答案：B

2. “庭中华毂满，膝下彩衣新”描绘了什么景象？ A. 魏家的衰落 B. 魏家的繁荣 C. 魏家的贫困 答案：B

3. 诗中“循良同汉吏，惠爱及齐民”赞扬了魏奉礼的什么？ A. 文学才能 B. 治理才能 C. 军事才能 答案：B

4. 诗的最后两句“又出夷门去，还临灨水滨”表达了什么？ A. 对魏奉礼的欢迎 B. 对魏奉礼的离别 C. 对魏奉礼的期待 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨亿的其他送别诗，如《送别》等，可以比较不同送别诗的情感表达和艺术手法。

诗词对比:

• 可以与唐代王维的《送别》进行对比，分析不同朝代送别诗的风格和情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和杨亿在其中的地位。