翠云箱里叠樬栊，楚葛湘纱净似空。是什么意思

翠云箱里叠樬栊，楚葛湘纱净似空。

便著清江明月夜，轻凉与挂一身风。

原文展示:

校书叔遗暑服 李群玉 〔唐代〕 翠云箱里叠樬栊，楚葛湘纱净似空。 便著清江明月夜，轻凉与挂一身风。

白话文翻译：

在翠云箱中叠放着细密的衣物，楚地的葛布和湘地的纱布洁净得仿佛空无一物。 即便是在清江的明月之夜穿上，也能感受到轻凉的风轻轻挂在身上。

注释:

字词注释:

• 翠云箱：指存放衣物的箱子，翠云形容箱子精美。
• 叠樬栊：樬栊指细密的织物，这里指衣物叠放整齐。
• 楚葛湘纱：楚地的葛布和湘地的纱布，均以轻薄透气著称。
• 净似空：形容衣物轻薄到几乎感觉不到。
• 便著：即便穿上。
• 清江明月夜：指夜晚的清江和明亮的月亮。
• 轻凉与挂一身风：形容衣物轻薄，穿上后能感受到凉风。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 李群玉，唐代诗人，生平不详，以其清新的诗风和细腻的情感描写著称。此诗可能是在夏季，作者收到叔父赠送的暑服后所作，表达了对这份礼物的喜爱和对夏日清凉的向往。

创作背景: 此诗可能是在夏季，作者收到叔父赠送的暑服后所作，表达了对这份礼物的喜爱和对夏日清凉的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的语言，描绘了夏日衣物的轻薄与凉爽。首句“翠云箱里叠樬栊”，通过“翠云箱”和“叠樬栊”的描绘，展现了衣物的精美和整齐。次句“楚葛湘纱净似空”，用“净似空”来形容衣物的轻薄，几乎感觉不到其存在，极富想象力。后两句“便著清江明月夜，轻凉与挂一身风”，将衣物与清江明月夜的美景相结合，想象穿上这样的衣物，能感受到夜风的轻凉，增添了诗的意境美。整首诗语言简洁，意境深远，表达了作者对夏日清凉的向往和对美好生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“翠云箱”和“叠樬栊”的描绘，展现了衣物的精美和整齐。
• 次句用“净似空”来形容衣物的轻薄，几乎感觉不到其存在，极富想象力。
• 后两句将衣物与清江明月夜的美景相结合，想象穿上这样的衣物，能感受到夜风的轻凉。

修辞手法:

• 比喻：“净似空”比喻衣物的轻薄。
• 拟人：“轻凉与挂一身风”拟人化地描述了衣物带来的凉爽感觉。

主题思想: 整首诗表达了作者对夏日清凉的向往和对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 翠云箱：精美衣物的存放之处。
• 楚葛湘纱：轻薄透气的衣物材料。
• 清江明月夜：宁静美丽的夜晚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠云箱里叠樬栊”中的“樬栊”指的是什么？ A. 细密的织物 B. 精美的箱子 C. 整齐的叠放 D. 轻薄的衣物

2. “楚葛湘纱净似空”中的“净似空”形容的是什么？ A. 衣物的颜色 B. 衣物的质地 C. 衣物的重量 D. 衣物的透明度

3. 诗中提到的“清江明月夜”是为了形容什么？ A. 衣物的存放地点 B. 衣物的穿着时间 C. 衣物的制作材料 D. 衣物的穿着感受

答案:

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《夏夜叹》：描写夏日夜晚的清凉与宁静。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋夜的清新与宁静。

诗词对比:

• 杜甫的《夏夜叹》与李群玉的《校书叔遗暑服》都描绘了夏夜的清凉，但杜甫的诗更多地表达了忧国忧民的情怀，而李群玉的诗则更侧重于个人感受和对美好生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李群玉的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。