这段话出自清代郑文焯《石州慢 水边篱落忽见横枝病起寻春感时悽异》
竹外横斜，犹是去年，春在江国。
垂垂雪老烟疏，一树暗催头白。
西崦旧赏，总误天际轻阴，山桥谁倚伤心碧。
怊怅又黄昏，但诗痕愁觅。
追忆。
故宫春梦，点额人归，坠钿消息。
空有翠禽，啼恨花间曾识。
璚枝未寄，那更连雨凄寒，飘零不待南楼笛。
绕树再来看，怨东风无力。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:10:49原文展示
竹外横斜，犹是去年，春在江国。垂垂雪老烟疏，一树暗催头白。西崦旧赏，总误天际轻阴，山桥谁倚伤心碧。怊怅又黄昏，但诗痕愁觅。追忆。故宫春梦，点额人归，坠钿消息。空有翠禽，啼恨花间曾识。璚枝未寄，那更连雨凄寒，飘零不待南楼笛。绕树再来看，怨东风无力。
白话文翻译
在竹子外面，横斜的枝条依旧是去年的模样，春天却已在江国悄然到来。烟雾缭绕，雪花渐渐老去，一树的花儿暗中催促着白头。西边的山丘往日的景色，常常误了天边的轻阴，山桥上又有谁倚靠，心中满是伤感的碧绿。怅惘之际，黄昏又降临了，诗痕只剩愁苦在追寻。追忆往昔，故宫的春梦，点缀着人的归来，却坠落了音讯。空有翠鸟，啼鸣的恨意在花间曾经相识。璚枝尚未寄出，更连着细雨凄寒，花瓣飘零不等南楼的笛声。再次绕树而观，怨恨东风的无力。
注释
- 竹外横斜：指竹子外的横斜枝条，暗示春天的来临。
- 江国：可能指江南地区，春天的象征。
- 雪老烟疏：雪花老去，烟雾稀疏，意指春天的到来。
- 西崦旧赏：西山的旧日风景。
- 怊怅：感到惆怅、忧愁。
- 点额人归：形容归来的人，带有思念之情。
- 翠禽：指绿色的鸟，象征春天与生命。
- 璚枝未寄：未能寄出的鲜花，表达期待与失落。
诗词背景
作者介绍
郑文焯（约1650—约1730），清代著名词人、诗人，字志道，号青山，晚号梅溪，安徽人。郑文焯的作品以情感细腻、意境深远著称，常常在诗词中表达对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景
《石州慢》创作于清代，正值春天的时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对往昔的怀念与生命无常的感慨。诗的背景可能是在春天的某个时刻，诗人感受到自然的变化，同时也引起了对个人经历的反思。
诗歌鉴赏
《石州慢》是郑文焯的一首优美词作，展现了春天的细腻与诗人内心的哀愁。开篇描绘了竹外的春景，横斜的竹枝依旧如去年，然而春天的气息却悄然降临，展现出一种生与死的交替关系。接着，诗人通过“雪老烟疏”描绘了一个渐渐褪去寒冷的春日，意象生动，营造出一种温暖而又略显忧伤的氛围。
在词的后半部分，诗人转向内心的感受，表达对过去的追忆与对现状的失落，尤其是“怊怅又黄昏”，让人感受到岁月的流逝与生命的无奈。诗中的“追忆”不仅是对春天的眷恋，更是对往事的追思，故宫的春梦让人产生了浓烈的思乡之情。
整首词通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人对生命的思考与对时光流逝的感慨，情感深邃，意境高远，让人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 竹外横斜，犹是去年，春在江国：描绘了竹外的景象，暗示春天已然来临。
- 垂垂雪老烟疏，一树暗催头白：表现春天的到来，雪花消融，暗示着生命的轮回。
- 西崦旧赏，总误天际轻阴：西山的旧景常常让人怀念，误解了现实的轻盈。
- 山桥谁倚伤心碧：在山桥上，孤独的人伤感地望着碧绿的山水。
- 怊怅又黄昏，但诗痕愁觅：黄昏降临，诗人感到惆怅，心中充满愁苦。
- 追忆。故宫春梦，点额人归，坠钿消息：追忆往昔的春梦，归来的人带着音讯的期待。
- 空有翠禽，啼恨花间曾识：只有绿色的鸟在花间鸣叫，传达出失落的情感。
- 璚枝未寄，那更连雨凄寒：鲜花尚未寄出，却因细雨而感到凄寒。
- 绕树再来看，怨东风无力：再看树木，内心怨恨东风的无力，表达对春天的不满。
修辞手法
- 比喻：将春天与生命的轮回联系在一起，生动形象。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使诗句更具表现力。
- 对仗：如“怊怅又黄昏”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对时间流逝、生命无常的感慨，同时也表现了对故人和往事的追思与怀念。诗中流露出对美好时光的渴望与对现实无奈的悲伤，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征坚韧与高洁，春天的象征。
- 雪：象征寒冷与时间的流逝。
- 春：生命与希望的象征。
- 翠禽：象征生命的活力与春天的气息。
- 璚枝：象征美好的期许与感情的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“竹外横斜”主要指什么？ a) 竹子的生长状态
b) 竹子的颜色
c) 竹子的数量
答案：a) -
“怊怅又黄昏”中的“怊怅”是什么意思？ a) 高兴
b) 忧愁
c) 生气
答案：b) -
诗中的“翠禽”象征什么？ a) 春天的气息
b) 冬天的寒冷
c) 秋天的凋零
答案：a)
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达对春天与往事的追忆。
- 杜甫《春望》：通过春天的景象，反映对国家和个人命运的思考。
诗词对比
比较郑文焯与李清照的作品，两者均以春天为主题，但郑文焯更侧重于个人情感与自然景象的结合，而李清照则更加关注内心深处的情感波动与对逝去时光的感慨。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《郑文焯研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》