这段话出自唐代崔涂《夏日书怀寄道友》
达即匡邦退即耕，是非何足挠平生。
终期道向希夷得，
未省心因宠辱惊。
峰转暂无当户影，雉飞时有隔林声。
十年惟悟吟诗句，待得中原欲铸兵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:26原文展示:
夏日书怀寄道友
唐代：崔涂
达即匡邦退即耕，
是非何足挠平生。
终期道向希夷得，
未省心因宠辱惊。
峰转暂无当户影，
雉飞时有隔林声。
十年惟悟吟诗句，
待得中原欲铸兵。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在夏日时对道友的思念与心境。诗人认为，如果能达到理想的境地，就应当匡扶国家；若是退隐山林，则应当安心耕作。世间的是非纠葛又何必去干扰平生的追求呢？最终希望能向理想的境界迈进，但心中因荣辱的变幻而未能静下心来。诗中描绘了山峰的影子在门前消失，野鸡飞过时传来隔林的鸣叫。经过十年的时光，诗人只懂得吟咏诗句，心中却渴望能在中原铸造兵器，追求更大的理想。
注释:
- 匡邦：指辅佐国家，治理国家的事务。
- 希夷：指理想的境界，表示一种超然的状态。
- 宠辱惊：指因受到宠爱和屈辱而受到的惊扰。
- 峰转：指山峰的影子变化，暗示时间流逝。
- 雉飞：指野鸡飞起，象征自然的声音。
诗词背景:
作者介绍：崔涂，唐代诗人，生平事迹不详，以诗歌见长，尤其擅长抒情。其作品多表现出对理想与现实的思考。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值社会动荡的时期，诗人通过诗歌表达了对道友的思念和对理想生活的追求，同时也流露出对世事的无奈与思考。
诗歌鉴赏：
《夏日书怀寄道友》是一首反映诗人内心世界和理想追求的作品。开篇以理想抱负为引，诗人将理想与现实作对比，表达了对匡扶国家的渴望和对隐退耕作的向往。诗中的“是非何足挠平生”一语，表现了诗人对世俗纷争的淡然态度，显示出一种超脱的哲学思考。
其次，诗中描写的自然景象，如“峰转暂无当户影”，以及“雉飞时有隔林声”，不仅展现了夏日自然的静谧与美丽，也隐喻了诗人内心的孤独与思索。这种诗意的描写使得作品充满了生动的意象，让读者感受到一种宁静的美。
结尾的“十年惟悟吟诗句，待得中原欲铸兵”则是诗人理想与现实的碰撞，十年的岁月只学会了诗歌，这种自我反思令人感叹。整体来看，该诗不仅具有很高的艺术价值，也富含深邃的哲理思考，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “达即匡邦退即耕”：理想实现时应当辅佐国家，若无法实现，则应安心耕作。
- “是非何足挠平生”：世间的纷争对于一生的追求来说并不重要。
- “终期道向希夷得”：最终希望能达到理想的境界。
- “未省心因宠辱惊”：因荣辱的变化，心中无法平静。
- “峰转暂无当户影”：山峰的影子消失，暗示时间流逝。
- “雉飞时有隔林声”：自然景象传达出孤独的感受。
- “十年惟悟吟诗句”：经过十年的时间，只明白吟咏诗句。
- “待得中原欲铸兵”：渴望在中原实现更大的抱负。
-
修辞手法：
- 对仗：全诗使用了对仗工整的手法，使诗句更具音乐感。
- 意象：自然的景象与内心的情感交织，形成了丰富的意象。
-
主题思想：诗歌表达了理想与现实的矛盾，以及诗人对生活的哲理思考，传达出一种淡泊明志、追求理想的情怀。
意象分析：
- “峰”：象征着高远的理想与追求。
- “雉”：代表自然的声音，隐喻孤独的心境。
- “中原”：象征着更广阔的理想与抱负。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“匡邦”是指什么？
A. 辅助国家治理
B. 隐退耕作
C. 追求名利
答案：A -
“十年惟悟吟诗句”表达了什么情感？
A. 对诗歌的热爱
B. 对时间的感慨
C. 对理想的渴望
答案：B -
这首诗的主题是什么？
A. 追求名利
B. 理想与现实的碰撞
C. 自然风光
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 比较崔涂的《夏日书怀寄道友》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表达了对理想的追求，但崔涂更注重内心的思索与哲理，而王之涣则侧重于对壮丽山河的赞美。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代诗歌选》