这段话出自清代柳学鹏《翠屏夕照》
残阳当返照，紫色满山屏。
石壁含馀耀，层崖入暮青。
光连双翠岱，影倒小邱亭。
树色看明灭，岩光入渺冥。
残烟閒度晚，归鸟倦舒翎。
可是关荆画，披图映曲棂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:49:54翠屏夕照
原文展示:
残阳当返照，紫色满山屏。
石壁含馀耀，层崖入暮青。
光连双翠岱，影倒小邱亭。
树色看明灭，岩光入渺冥。
残烟閒度晚，归鸟倦舒翎。
可是关荆画，披图映曲棂。
白话文翻译：
夕阳快要落下，紫色的光辉洒满了山的屏障。
石壁上闪耀着余晖，层叠的崖壁映入了深蓝的暮色。
光辉连接着双峰，影子倒映在小亭子上。
树的颜色时明时灭，山岩的光影隐没在幽暗中。
残烟在傍晚悠然飘荡，归来的鸟儿疲倦地舒展翅膀。
这情景恰似关汉卿的画作，图画的光影映照在曲折的窗棂上。
注释：
- 残阳：夕阳，指即将落下的太阳。
- 返照：反射的光芒。
- 层崖：层叠的山崖。
- 岱：指泰山和岱宗，象征高大雄伟的山。
- 翎：鸟的羽毛。
- 关荆：关汉卿，元代著名杂剧作家，此处可能指其作品中的美丽画面。
诗词背景：
作者介绍：
柳学鹏，清代诗人，以工整的诗风和丰富的自然描写而闻名。其作品多涉及山水、田园，表现了对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：
此诗写于一个秋天的傍晚，诗人行游于山水之间，感受到自然的美妙，抒发对大自然的赞美与思考，反映了清代文人对山水诗的推崇。
诗歌鉴赏：
《翠屏夕照》描绘了一幅美丽的晚秋山水画，诗人以细腻的笔触将夕阳、山峦、树木、归鸟等自然景色融汇在一起，展现了黄昏时分的宁静与美丽。整首诗意境悠远，情感深邃，展现了诗人对自然的热爱及对生活的感悟。
在首联“残阳当返照，紫色满山屏”中，诗人通过描绘残阳的余晖，创造出一种温暖而又略带忧伤的气氛。接下来的“石壁含馀耀，层崖入暮青”则通过对石壁和山崖的描写，表现出秋天的肃穆与宁静。而“光连双翠岱，影倒小邱亭”则将光影变化与自然景观结合，增添了画面的层次感。
在后半部分，诗人通过“树色看明灭，岩光入渺冥”的描写，表现出光影的变幻与时光的流逝，营造出一种淡淡的哀愁。最后两句通过描写残烟和归鸟，让整首诗在宁静中带有一丝生活气息，令人沉思。
整首诗以清新自然的风格和细腻的情感，展现了诗人对自然美的珍视，以及在自然中感悟人生哲理的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 残阳当返照：夕阳即将落下，光线开始变得柔和。
- 紫色满山屏：紫色的光辉洒满了山的屏障，描绘出宁静的晚景。
- 石壁含馀耀：石壁上闪耀着余晖，表现出夕阳的余光。
- 层崖入暮青：层叠的山崖映入深蓝的暮色，增强了色彩的对比。
- 光连双翠岱：光辉连接着双峰，象征着高耸入云的山。
- 影倒小邱亭：影子倒映在小亭子上，增加了景深感。
- 树色看明灭：树的颜色时明时灭，表现光影的变化。
- 岩光入渺冥：山岩的光影隐没在幽暗中，营造出一种神秘感。
- 残烟閒度晚：残烟在傍晚悠然飘荡，表现出一种闲适的氛围。
- 归鸟倦舒翎：归来的鸟儿疲倦地舒展翅膀，描绘出自然的生动。
- 可是关荆画：这情景恰似关汉卿的画作，提及人文艺术的影响。
- 披图映曲棂：图画的光影映照在曲折的窗棂上，展现出诗人对美的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：用“残阳”比喻时间的流逝。
- 拟人：将“归鸟”描绘得生动形象，展现其疲惫与舒展。
- 对仗：如“层崖入暮青”和“光连双翠岱”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
整首诗表达了对自然美的赞美，借助晚秋的景色，表现了诗人对人生哲理的思索和对宁静生活的向往。
意象分析：
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 山岱：代表高尚与雄伟的品质。
- 归鸟：象征归属与安宁。
- 残烟：表现出一种淡淡的忧愁与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“残阳”指的是哪个时段？
A. 正午
B. 黄昏
C. 清晨
D. 半夜 -
诗中提到的“关荆”是谁？
A. 唐代诗人
B. 元代杂剧作家
C. 清代画家
D. 宋代书法家 -
诗中“树色看明灭”主要表达了什么？
A. 光影的变化
B. 树的生长
C. 天气的变化
D. 动物的活动
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样展现了对自然与人生的思考。
- 《山中杂诗》王维：表现了山水之间的宁静与和谐。
诗词对比：
- 柳学鹏的《翠屏夕照》与王维的《鹿柴》，两者均描绘山水之美，但《翠屏夕照》更侧重于光影变化，而《鹿柴》则展现了山水的静谧与和谐。
- 解析：柳学鹏通过细腻的光影描写，表现出时间的流逝与自然的变化，而王维则通过简洁的描绘，传达了对静谧之美的向往。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代山水诗研究》
- 《诗词鉴赏与分析》