山环水绕路不分，绝径乃有逃名人。是什么意思

林间雀声急，知有少女风。

溪云挟雨至，倏忽弥春空。

霏霏湿尽山桥路，行人冲雨行唤渡。

沾泥涉险亦何为，兴来疑向若耶去。

山环水绕路不分，绝径乃有逃名人。

贪看秀色卷帘坐，不觉岚气侵衣巾。

林花落地半随水，流向前溪犹未已。

新水才添势正雄，客舟多系垂杨里。

意匠经营何太奇，空堂素壁迥含姿。

恍然对此翻自讶，如在山村看雨时。

原文展示

林间雀声急，知有少女风。
溪云挟雨至，倏忽弥春空。
霏霏湿尽山桥路，行人冲雨行唤渡。
沾泥涉险亦何为，兴来疑向若耶去。
山环水绕路不分，绝径乃有逃名人。
贪看秀色卷帘坐，不觉岚气侵衣巾。
林花落地半随水，流向前溪犹未已。
新水才添势正雄，客舟多系垂杨里。
意匠经营何太奇，空堂素壁迥含姿。
恍然对此翻自讶，如在山村看雨时。

白话文翻译

林间鸟雀叫声急促，似乎知晓有少女在风中。
溪边的云彩带着雨水而来，瞬间弥漫了春天的空中。
细雨纷纷弄湿了山间的桥和道路，行人冒雨而行，呼唤着渡船。
即使沾泥涉水又有什么关系呢？兴致来了，似乎要去若耶溪游玩。
山水环绕，路途难以分辨，偏僻的小径上也有隐士逃避名利。
我贪恋那秀丽景色，坐在窗前卷帘，不觉间雨气已侵袭衣物。
林中的花瓣落到地上，随水流向前溪仍未停止。
新水刚刚注入，气势正盛，客船多停在垂柳之下。
这意匠的安排真是奇妙，空堂的素壁透出不同的风雅。
恍惚之间对这一切感到惊讶，仿佛置身于山村看雨的情景。

注释

• 雀声急：鸟叫声急促，传达出一种生动的气氛。
• 少女风：暗指春风，带有青春的气息。
• 溪云挟雨：溪边的云彩带着雨水而来。
• 霏霏：形容细雨的模样。
• 若耶去：若耶溪是一个著名的游览胜地，诗人可能暗示想去游玩。

典故解析

• 若耶溪：位于浙江省，是许多文人墨客游览和吟咏的地方，象征着诗意与隐逸生活。

诗词背景

作者介绍

陈凤，明代诗人，生活在一个文人氛围浓厚的时代，以其细腻的观察和清新的风格著称。其作品多描写自然景色与人文情怀，体现出对生活的深刻感悟。

创作背景

《戴文进溪山春雨图》创作于春雨时节，诗人在游历中感受到春雨的细腻与幽美，试图通过文字捕捉这一瞬间的情感与景色。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，将春雨的景象与人们的感受交织在一起，展现出一种生动而富有诗意的画面。开头部分用雀声和少女风引出春的气息，接着又以溪云挟雨的形象，生动地描绘了春雨来临的情景。诗人在行走中感受到泥泞与险阻，但却不以为意，反而对自然的美景产生了向往。

整首诗的意象丰富，描绘了山水之间的宁静与和谐，表达了诗人逃避世俗、追求自然的愿望。结尾部分以“恍然对此翻自讶”收束，展现了诗人与自然融为一体的感受，令人反思生活的意义与价值。

诗词解析

逐句解析

1. 林间雀声急：鸟鸣声急促，暗示春天的活力。
2. 知有少女风：春风中似乎有少女的气息，寓意青春与生机。
3. 溪云挟雨至：溪边的云彩带着雨水而来，描绘天气变化。
4. 倏忽弥春空：雨云迅速覆盖了春天的天空，传达一种变幻的感觉。
5. 霏霏湿尽山桥路：细雨湿透了山间的桥和道路，展现春雨的细腻。
6. 行人冲雨行唤渡：行人在雨中急行，呼唤渡船，表现生活的匆忙与无奈。
7. 沾泥涉险亦何为：即使沾泥涉水又有什么关系呢？表现出诗人的洒脱态度。
8. 兴来疑向若耶去：心情愉悦，似乎想去游玩若耶溪，表达对美景的向往。
9. 山环水绕路不分：山水环绕，路途难以辨认，表现自然的复杂与迷人。
10. 绝径乃有逃名人：偏僻的小径上也有隐士，暗指对名利的逃避。
11. 贪看秀色卷帘坐：诗人贪恋美景，坐在窗前观看，表现出一种悠闲的心态。
12. 不觉岚气侵衣巾：不知不觉间雨气已侵袭到衣物，表现出与自然的亲密接触。
13. 林花落地半随水：林花随水流动，展现自然的无常与美丽。
14. 流向前溪犹未已：水流向前溪，表现出春天的活力与生生不息。
15. 新水才添势正雄：新水的注入使得溪流更加雄浑，展现自然的力量。
16. 客舟多系垂杨里：客船停靠在垂柳下，表现出一种宁静的情境。
17. 意匠经营何太奇：诗人赞叹景物的安排与设计，表现出对生活的热爱。
18. 空堂素壁迥含姿：素雅的空堂与墙壁透出独特的风韵，表现出文人气质。
19. 恍然对此翻自讶：对眼前景象感到惊讶，表现出诗人与自然的互动。
20. 如在山村看雨时：最后一句将诗人置于山村的静谧中，展现出一种隐逸的心境。

修辞手法

• 比喻：如“溪云挟雨”比喻自然的变化。
• 拟人：如“林花落地”赋予自然以生命。
• 对仗：如“山环水绕，路不分”，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过描写春雨的细腻景象，表现了诗人与自然的亲密关系，以及对隐逸生活的向往，传达出一种淡泊名利、追求美好生活的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 雀声：象征春天的生机与活力。
• 溪云：代表自然的变化与美。
• 沾泥：暗示生活中的艰难与挑战。
• 秀色：象征美丽的自然景色。
• 客舟：反映出人们对自然的向往与依赖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“林间雀声急”中的“雀声”指的是什么？

   • A. 鸟鸣声
   • B. 风声
   • C. 雨声

2. “沾泥涉险亦何为”表达了诗人什么样的态度？

   • A. 抗拒自然
   • B. 洒脱无畏
   • C. 迷失方向

3. “新水才添势正雄”中的“新水”象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 生活的压力
   • C. 过去的遗憾

答案

1. A. 鸟鸣声
2. B. 洒脱无畏
3. A. 春天的生机

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚：描绘自然与人情的和谐美。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念与自然的感悟。

诗词对比

• 《饮酒》 by 陶渊明：两者均表达了与自然亲密的生活态度，但陶渊明更为直接地强调了隐逸生活的价值，而陈凤则通过细腻的春雨描绘展现内心的宁静。

参考资料

• 《明代诗人研究》：对明代诗人的生平与作品分析。
• 《古诗词鉴赏》：专门研究古诗词的鉴赏与解析。