蝴蝶梦惊，化鹤飞还，荣华等闲一瞬。是什么意思

玉立明光，才业冠伦，汉历方承休运。

江左奏功，塞垒宣威，紫绶几垂金印。

岁晚归来，望丹极、新清氛祲。

忠愤。

著挠节朋俦，便成嘉遁。

千载云海茫茫，记举目新亭，壮怀难尽。

蝴蝶梦惊，化鹤飞还，荣华等闲一瞬。

七十尊前，算畴昔、都无可恨。

休问。

长占取、朱颜绿鬓。

原文展示:

燕山亭（杨廉访生日）
曾觌 〔宋代〕

玉立明光，才业冠伦，
汉历方承休运。
江左奏功，塞垒宣威，
紫绶几垂金印。
岁晚归来，望丹极新清氛祲。
忠愤。著挠节朋俦，
便成嘉遁。
千载云海茫茫，
记举目新亭，
壮怀难尽。
蝴蝶梦惊，
化鹤飞还，
荣华等闲一瞬。
七十尊前，算畴昔都无可恨。
休问。长占取朱颜绿鬓。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人傲然挺立于明亮光辉之中，才华和事业在众人中独占鳌头，正值汉朝承接吉运。身处江南，立下赫赫战功，边塞宣扬威名，几乎要得到紫绶金印。岁末时节归来，眺望那新亭，清新的气氛让人心旷神怡。心中怀有忠诚和愤懑，结交朋友，便成了隐逸的乐趣。千年之后，云海茫茫，回首新亭，壮志难以言尽。梦中蝴蝶惊飞，化作白鹤归来，荣华富贵不过是一瞬之间。七十岁前，算起来往昔并无可怨恨。休再问了，长久以来我仍然占有这青春的颜值和青丝。

注释:

• 玉立明光：形容人如玉般美丽，光芒四射。
• 才业冠伦：才华和事业在众人中间居于首位。
• 汉历：指汉朝的历法，此处表示汉朝的盛世。
• 紫绶金印：古代官员的象征，表示高官厚禄。
• 岁晚归来：指年末时节回到故乡。
• 丹极新清氛祲：眺望新亭，清新气氛如丹色，给人以振奋。
• 忠愤：忠诚与愤慨。
• 嘉遁：美好的隐逸生活。
• 千载云海：形容时光如同云海一般渺茫。
• 蝴蝶梦：比喻人生如梦，虚幻而美好。
• 朱颜绿鬓：形容年轻人的红润面容与黑色头发。

诗词背景:

作者介绍：曾觌（约1080—1150），字子文，号平斋，南宋时期的诗人、词人，擅长诗词，作品多描写自然和人生感悟。曾任职于地方官，经历了南宋初年的动荡。

创作背景：此诗写于杨廉访生日之际，表达了对朋友的祝福和自己人生的感慨。诗中充满了对往昔岁月的回忆和对未来的展望，同时也反映了诗人对荣华与人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗从开头到结尾都充满了对人生的深刻思考，表现了诗人对个人成就和时光流逝的感慨。起首以“玉立明光”描绘了一个才华横溢的人物形象，接着通过描述汉朝的辉煌，表现出诗人对历史的敬畏与对英雄业绩的赞叹。而后通过“岁晚归来，望丹极新清氛祲”描绘了归乡的心情，清新的气氛中带有一丝怀旧与感伤。

“千载云海茫茫”这一句用云海的形象表现时间的无情与渺小，进一步引发对人生短暂的思考。接下来的“蝴蝶梦惊，化鹤飞还”更是以梦的意象比喻人生的短暂与易逝，荣华富贵不过是转瞬即逝的幻影。“七十尊前，算畴昔都无可恨”则是对自己人生的宽慰，虽然经历了许多，但依然心存感激，不怨恨过去。

整首诗蕴含着对于忠诚、友情、荣华与时间的深刻思索，展现了诗人对生活的积极态度和对未来的美好期待。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 玉立明光：描写一个人如玉般美丽，光耀四方，体现出诗人对友人的赞美。
  2. 才业冠伦：强调其才能及成就超越他人，表达人才辈出的社会氛围。
  3. 汉历方承休运：指汉代的盛世，象征着历史的辉煌与希望。
  4. 江左奏功，塞垒宣威：描绘主人公在江南和边塞的辉煌战绩，展现出他不凡的才华和能力。
  5. 岁晚归来，望丹极新清氛祲：寄情于归乡的心情，清新气氛令人心生向往。
  6. 忠愤：表达对国家和朋友的忠诚与对社会不公的愤慨。
  7. 著挠节朋俦，便成嘉遁：交友与隐逸的乐趣，展现人生的另一种选择。
  8. 千载云海茫茫：时间的无情，人生如梦，强调人生短暂。
  9. 记举目新亭，壮怀难尽：回忆往昔的壮志，情感深沉。
  10. 蝴蝶梦惊，化鹤飞还：梦醒时分，象征人生的无常与变幻。
  11. 荣华等闲一瞬：对荣华富贵的淡然态度，反映对物质的超脱。
  12. 七十尊前，算畴昔都无可恨：年过七十，回顾往昔，无怨无恨，体现一种释然的心态。
  13. 休问。长占取朱颜绿鬓：不再问过去，强调青春的珍贵。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蝴蝶梦惊”比喻人生的短暂与梦幻。
  • 对仗：如“忠愤”和“著挠节朋俦”，体现诗词的韵律美。
  • 排比：多次使用“望”、“算”等词，增强了情感的层次感。

• 主题思想：整首诗表达了对人生的深刻思索，强调对友情、忠诚的珍视，表现出对荣华富贵的淡然，同时也反映出对时光流逝的无奈与感慨。

意象分析：

• 玉立明光：象征美丽与才华。
• 紫绶金印：象征权力与地位的象征。
• 蝴蝶梦：象征人生的短暂与虚幻。
• 云海：象征时间的无情与渺小。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉立明光”中的“玉”指什么？

   • A. 美丽
   • B. 财富
   • C. 权力

2. 诗中提到的“紫绶金印”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 荣华富贵
   • C. 权位与地位

3. 诗人对过去的态度是？

   • A. 愤怒
   • B. 无可恨
   • C. 怀念

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 曾觌《燕山亭》与苏轼《水调歌头》：两者都表达对时光流逝的感慨，但曾觌更注重于个人成就与友情的珍视，而苏轼则更多地表现对生活的哲理思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《曾觌研究》

以上内容为对《燕山亭》的详细解读和分析，希望能够帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。