手拗杨柳赠行人，情条恨叶江南春。是什么意思

手拗杨柳赠行人，情条恨叶江南春。

朦胧疏烟湿芳草，摇落微风生白苹。

长亭短亭锁离魂，古情不尽今情新。

一声骊歌几声哭，行人去后春江绿。

歌哭相杂江水头，相看不发情何属。

江河到海有穷日，轮蹄行路无已时。

路傍杨柳折已尽，东风再换明年枝。

原文展示

折杨柳
作者: 王铚 〔宋代〕

手拗杨柳赠行人，
情条恨叶江南春。
朦胧疏烟湿芳草，
摇落微风生白苹。
长亭短亭锁离魂，
古情不尽今情新。
一声骊歌几声哭，
行人去后春江绿。
歌哭相杂江水头，
相看不发情何属。
江河到海有穷日，
轮蹄行路无已时。
路傍杨柳折已尽，
东风再换明年枝。

白话文翻译

这首诗描绘了送别友人的情景。手里折下一枝杨柳送给行人，表达了对春天的留恋与对离别的惆怅。朦胧的烟雾中，湿润的芳草显得格外清新；微风吹来，白色的苹花摇曳生姿。长亭短亭中，离愁别绪如同锁住的灵魂，古老的情感与新的情感交织在一起。一声骊歌在耳边响起，伴随着几声哭泣，友人离去后，春江依然是那么的绿意盎然。歌声和哭声交错在江水之上，彼此之间默然相对，情感却无法言说。江河最终流入大海是有尽头的，但车轮行走的路途却是无尽的。在路边的杨柳已经折尽，但东风又会再带来明年的新枝。

注释

• 手拗：手里折下。
• 赠行人：送别友人。
• 情条：情思的丝条，形容对离别的细腻情感。
• 湿芳草：湿润的芳草，代表春天的生机与美好。
• 骊歌：古代送别时常唱的歌曲，寓意送别的情感。
• 行人：离别的朋友。
• 江水头：指江水的起点，象征无尽的离愁。
• 轮蹄：马车的车轮，象征旅途。
• 东风再换明年枝：春风吹来，杨柳再长出新芽，象征希望与重生。

诗词背景

作者介绍

王铚，宋代诗人，生于南宋时期，生活在社会动荡的背景下。他的诗歌多反映个人情感与社会现实，风格细腻，情感真挚。

创作背景

《折杨柳》创作于送别亲友之际，反映了诗人对春天的眷恋以及对离别的无奈和思考。这首诗恰逢春天，生机盎然，然而离别的愁绪却让人感到沉重。

诗歌鉴赏

这首诗通过对杨柳的折断，生动地表现了离别的情感。杨柳在中国文化中象征着离别与思念，诗人用折杨柳的方式，寄托了对行人的深情厚谊。整首诗以离别为主线，巧妙地融入了春天的意象，形成了一种强烈的对比。诗中的“朦胧疏烟”和“湿芳草”描绘了江南春景的美好，而“长亭短亭锁离魂”则表达了离别的沉重情绪。作者通过细腻的描写，让人感受到春天的生机与离别的哀愁交织在一起，令人心生怅惘。

诗中“歌哭相杂江水头”的意象，深刻地揭示了人们在送别时的复杂情感，既有欢歌送别的喜悦，也有泪水送行的悲伤。最后，诗人再次强调了时间的无尽与生命的轮回，“江河到海有穷日，轮蹄行路无已时”，让人感受到时间的流逝与生命的无常。整首诗情感真挚，语言优美，是对离别情感的深刻反映。

诗词解析

逐句解析

1. 手拗杨柳赠行人：用手折下杨柳，送给离开的朋友，寓意别情。
2. 情条恨叶江南春：对春天的留恋，恨离愁缠绵。
3. 朦胧疏烟湿芳草：春天的景色，朦胧而湿润，暗示生机。
4. 摇落微风生白苹：微风拂过，白苹花开始摇落，象征离别之情。
5. 长亭短亭锁离魂：亭子是送别的地方，锁住了离别的灵魂。
6. 古情不尽今情新：古老的情感与新的情感交织在一起。
7. 一声骊歌几声哭：送别时唱歌与哭泣交替，情感复杂。
8. 行人去后春江绿：朋友离去后，春江依旧绿意盎然。
9. 歌哭相杂江水头：歌声与哭声交错，表达人们的复杂情感。
10. 相看不发情何属：彼此相对，却无法表达情感。
11. 江河到海有穷日：江河终将流入海洋，暗示生命的终结。
12. 轮蹄行路无已时：车轮行驶，象征人生旅途的无尽。
13. 路傍杨柳折已尽：路边的杨柳已折，象征离别的伤感。
14. 东风再换明年枝：春风会再来，象征希望与新生。

修辞手法

• 比喻：将离别比作杨柳的折断，生动形象。
• 拟人：将杨柳赋予情感，表现离别之痛。
• 对仗：如“长亭短亭”，增强诗的音乐感。

主题思想

整首诗通过折杨柳这一意象，表达了对离别的深切感受。诗歌不仅描绘了春天的美景，更通过细腻的情感流露，探讨了生命的无常与时间的流逝，展现了人们在离别时的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：离别与思念的象征。
• 春江：象征生机与流逝的时光。
• 骊歌：送别的歌声，表现情感的复杂性。

互动学习

诗词测试

1. 《折杨柳》的作者是谁？ A) 李白
   B) 王铚
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中“手拗杨柳”表达了什么情感？ A) 欢喜
   B) 离愁
   C) 愤怒
   D) 安慰

3. 诗中提到的“骊歌”指的是什么？ A) 一种鸟
   B) 送别的歌曲
   C) 春天的花
   D) 旅行的乐曲

答案

1. B) 王铚
2. B) 离愁
3. B) 送别的歌曲

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
2. 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比

• 《送别》 - 王之涣：同样表达送别之情，但更侧重于对未来的思考。
• 《夜泊牛头》 - 李白：展现了不同的离愁，更多的是对孤独的感受。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏》
• 《王铚诗文研究》