这段话出自近代张克家《忆江南 剪秋罗》
黄叶下，有客试轻纨。
映月三更疑濯锦，裁云一段好装绵。
不费水衡钱。
帘半卷，懒妇起惊看。
熨贴已无针线迹，参差犹见剪刀便。
还较嫁衣鲜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:47:18原文展示:
忆江南 剪秋罗
黄叶下，有客试轻纨。
映月三更疑濯锦，
裁云一段好装绵。
不费水衡钱。
帘半卷，懒妇起惊看。
熨贴已无针线迹，
参差犹见剪刀便。
还较嫁衣鲜。
白话文翻译：
在黄叶飘落的地方，有位客人正在轻轻试着穿着轻纱。
月光照耀下，深夜三更的时分，仿佛在洗涤着锦绣，
裁剪云彩的一段，正好用来装裹绵绵的柔软。
这不需花费水和银钱。
窗帘半卷，懒惰的妇女被惊醒，抬头看去。
熨烫的痕迹已无针线的痕迹，
但剪刀的痕迹依然参差可见。
这比起嫁衣来更加鲜艳。
注释：
- 轻纨：轻薄的丝绸。
- 映月：月光映照。
- 濯锦：洗涤华美的织物，形容月光清澈。
- 裁云：裁剪如云般的轻盈材料。
- 熨贴：熨烫，平整。
- 参差：不齐、不整齐的样子。
- 嫁衣鲜：比喻嫁衣的鲜艳程度。
诗词背景：
作者介绍：张克家，近代诗人，作品风格多样，擅长描绘自然景观与人情世故，常以细腻的笔触表现生活中的点滴。
创作背景：此诗写于社会变迁之际，反映了诗人对生活细节的关注，以及在繁忙生活中寻找宁静的一种渴望。
诗歌鉴赏：
《忆江南 剪秋罗》是一首富有生活气息的诗作，展现了作者细腻的观察力和独特的艺术风格。诗中描绘了秋天的景象，黄叶飘落，营造出一种淡淡的忧伤与宁静。客人在月光下轻试轻纱，表现出一种闲适的生活态度，仿佛在享受这份静谧的美好。
“映月三更疑濯锦”一句，月光的清澈让人沉醉，仿佛置身于洗涤华美织物的梦幻之中，这种意境的营造不仅展示了自然之美，也反映了诗人内心的情感波动。而“裁云一段好装绵”则将诗人对生活的热爱与对美的追求表现得淋漓尽致，轻盈的云彩与温柔的绵绵形成鲜明的对比，展现出一种轻松愉悦的生活态度。
后半部分，懒妇被惊醒，熨贴的痕迹已无，却仍能见到剪刀的参差，意味着生活中细微的变化与不易。在此，作者似乎在感叹生活的忙碌与琐碎，却又在其中找到了一丝乐趣和美感。
整首诗在轻柔的笔调中充满了对生活的热爱与思考，展现出一种怀旧与温暖的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- “黄叶下，有客试轻纨。”：描绘了秋天的景象，客人试穿轻薄的丝绸，象征着优雅与闲逸。
- “映月三更疑濯锦”：月色照耀下，夜深人静，仿佛在洗涤华美的织物，营造出梦幻氛围。
- “裁云一段好装绵”：轻盈的云彩被裁剪，暗示着对美好生活的追求。
- “不费水衡钱”：意指生活中不需要过多的花费，体现出一种简约的生活态度。
- “帘半卷，懒妇起惊看”：懒惰的女性被惊醒，描绘出一种家庭生活的细节。
- “熨贴已无针线迹”：熨烫的痕迹已经不明显，象征了生活的平淡。
- “参差犹见剪刀便”：剪刀的痕迹依然清晰，表明生活中的坚持与努力。
- “还较嫁衣鲜”：嫁衣的鲜艳与前面描绘的细腻生活形成对比，强调生活中的美好。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作洗涤华丽织物，传达出一种梦幻般的意境。
- 对仗：如“熨贴已无针线迹，参差犹见剪刀便”的对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗通过细腻的描绘与生动的意象，传达了诗人对生活的热爱、对美好事物的向往，以及在繁忙生活中对宁静与闲适的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 黄叶：象征着秋天与时间的流逝，带有一丝淡淡的忧伤。
- 月光：象征着宁静与美好，营造出一种梦幻的氛围。
- 轻纨：代表着优雅与闲逸的生活状态。
- 剪刀：象征着生活中的琐碎与努力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“轻纨”是什么材料？ A. 丝绸
B. 棉布
C. 麻布
D. 羊毛 -
“映月三更疑濯锦”中的“疑”字可以理解为： A. 确定
B. 怀疑
C. 期望
D. 想念 -
诗中描写的“懒妇”指的是： A. 忙碌的女性
B. 懒惰的女性
C. 传统的女性
D. 努力的女性
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较张克家的《忆江南 剪秋罗》与李清照的《如梦令》，两者均描绘了秋天与女性的细腻情感，但张克家更注重生活的细节，而李清照则侧重于内心情感的抒发。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》