良辰美景休拈掇，白发朱颜易交割。是什么意思

西风不是芳菲节，木落山空景凄切。

赖有桂菊聊记时，殿后拒霜花始发。

我携樽酒来问花，花于此时擅奇绝。

先白后红知物变，有色无香自韵别。

寓轩主人古风流，不肯移种防慢亵。

两根两花相妩媚，自况鸿光自娱悦。

幸而桃李不同时，彼纷纷者当愧杀。

颇云此花最宜霜，待有霜时酒还设。

良辰美景休拈掇，白发朱颜易交割。

我今耄矣不足云，劝君年年自此醉倒梅花雪。

原文展示

戴时可家赏木芙蓉花醉赋
作者：陈著（宋代）

西风不是芳菲节，木落山空景凄切。
赖有桂菊聊记时，殿后拒霜花始发。
我携樽酒来问花，花于此时擅奇绝。
先白后红知物变，有色无香自韵别。
寓轩主人古风流，不肯移种防慢亵。
两根两花相妩媚，自况鸿光自娱悦。
幸而桃李不同时，彼纷纷者当愧杀。
颇云此花最宜霜，待有霜时酒还设。
良辰美景休拈掇，白发朱颜易交割。
我今耄矣不足云，劝君年年自此醉倒梅花雪。

白话文翻译

这首诗的意境在于时节的变化和花的美丽。西风吹来，春天已经过去，树叶飘落，山间的景色显得凄凉。但是，幸得桂花和菊花仍在花期，让我得以记住这个时节。梅花的开放在霜降之后，我带着酒来到这里问花，花在此时显得格外奇绝。它的花色由白转红，了解了事物的变化；有色却无香，花的韵味却与众不同。居住在这里的主人有着古雅的风度，不肯移植这种花木，以免被人轻视。两根花枝相互妩媚，显得格外娇艳，正好可以自娱自乐。幸而桃花和李花的盛开时间不同，那些纷纷开放的花朵，反而让人感到羞愧。听说这种花最适合在霜降后开放，等有了霜，我还可以再开酒宴。美好的时光和美景不必再追逐，白发和红颜都容易交替。我如今已年迈，不再多言，劝你每年都在此醉倒于梅花和雪中。

注释

• 芳菲节：指春天的花开之时。
• 木落山空：树木的叶子掉落，山间空旷。
• 赖有桂菊：幸好有桂花和菊花还在。
• 拒霜：抵御霜冻，意指梅花在霜降后开花。
• 妩媚：形容花的姿态美丽动人。
• 鸿光：指美好的光辉。
• 朱颜：指红润的面容。
• 耄矣：形容年老。

诗词背景

作者介绍：陈著，宋代诗人，生活在南宋时期，诗风清新脱俗，以其细腻的观察和深刻的情感著称。他的作品常常融入自然景观，表达对人生的思考。

创作背景：这首诗写于一个秋冬交替的时节，诗人借助梅花的特性，表达对时间流逝的感慨，以及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘木芙蓉花的不同花期，反映了诗人对生命流转的深刻感悟。开篇通过对比，表达了西风来临后，春天已逝的惆怅感。然而，梅花的独特之处在于其在霜降后仍敢于盛开，象征着一种坚韧不拔的精神。诗人带着酒来问花，既是对美好事物的追寻，也是对生命的抒发。

诗中提到“先白后红知物变”，表现了时间的无情与事物的变化，突显了诗人对自然规律的洞察。而“有色无香自韵别”则传达出一种即使在无香的情况下，花仍然有其独特韵味的哲理，暗示人在生命中即使失去一些东西，仍然可以活出精彩。

此外，诗人在最后提到“劝君年年自此醉倒梅花雪”，以劝慰语气，表达了对未来的期待与希望，提醒人们在生活中要常怀欢愉之心，享受每一个瞬间的美好。

诗词解析

逐句解析：

• 西风不是芳菲节：西风来临，意味着春天的结束。
• 木落山空景凄切：树木的叶子掉落，山间的景色显得空旷而凄凉。
• 赖有桂菊聊记时：幸好桂花和菊花还在开，勉强记住这个时节。
• 殿后拒霜花始发：梅花在霜降后开始绽放。
• 我携樽酒来问花：我带着酒来询问花的情况。
• 花于此时擅奇绝：此时的花显得格外奇美。
• 先白后红知物变：花由白变红，象征着事物的变化。
• 有色无香自韵别：有色却无香，体现出花的独特韵味。
• 寓轩主人古风流：居住在这里的主人有着古典的风范。
• 不肯移种防慢亵：不愿意移植，以免被人轻视。
• 两根两花相妩媚：两枝花相互映衬，显得格外娇艳。
• 自况鸿光自娱悦：自我陶醉于这一刻的美好。
• 幸而桃李不同时：桃花和李花的盛开时间不同。
• 彼纷纷者当愧杀：那些纷纷开放的花让人感到羞愧。
• 颇云此花最宜霜：听说这种花最适合霜降时开放。
• 待有霜时酒还设：等到有霜的时候，我还可以再设酒宴。
• 良辰美景休拈掇：美好的时光和美景不必去追逐。
• 白发朱颜易交割：白发和红颜交替变化。
• 我今耄矣不足云：我如今年迈，不再多言。
• 劝君年年自此醉倒梅花雪：劝你每年都在此醉倒于梅花和雪中。

修辞手法：

• 对比：春天的芳菲与秋冬的凄凉形成鲜明对比。
• 拟人：花被赋予了情感，似乎在与诗人对话。
• 象征：梅花象征着坚韧与不屈。

主题思想：诗歌的中心思想在于珍惜生命中的美好事物，不论时节如何变化，都要保持对生活的热爱与欢愉。

意象分析

意象词汇：

• 西风：象征着季节的变迁与时间的流逝。
• 木芙蓉花：象征着坚韧与美丽。
• 桂花、菊花：象征着高洁与持久的美。
• 酒：象征着生活的乐趣与对美好时光的庆祝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的哪个花在霜降后开？

   • A. 桃花
   • B. 李花
   • C. 木芙蓉花
   • D. 梅花

2. “我携樽酒来问花”中的“樽酒”是什么意思？

   • A. 一种花
   • B. 一种饮料
   • C. 酒的容器
   • D. 一种乐器

3. 诗中提到的“先白后红”指的是什么？

   • A. 梅花的颜色变化
   • B. 春天的花色
   • C. 秋天的落叶
   • D. 月亮的变化

答案：

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《月下独酌》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 与白居易的《赋得古原草送别》对比，两者均通过自然景物表达对人生的思考，但陈著的诗更侧重于对花的细腻描绘，而白居易则更多地表达离别的伤感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》