纤歌遏云际。是什么意思

西风苹末起。

动院落清秋，新凉如水。

纤歌遏云际。

正美人翻曲，阳春轻丽。

兰衣玉佩。

拥南斗、光中一醉。

有邦人、万口同声，赞叹我公恺悌。

百里。

年丰谷稔，事简刑清，颂声盈耳。

鹏程九万，摩空展、垂天翼。

定丹书飞下，彤墀归去，秘略家传小试。

看封留、亘古功名，未容退避。

瑞鹤仙·西风苹末起

作者: 赵长卿 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

西风苹末起。动院落清秋，新凉如水。纤歌遏云际。正美人翻曲，阳春轻丽。兰衣玉佩。拥南斗光中一醉。有邦人万口同声，赞叹我公恺悌。百里。年丰谷稔，事简刑清，颂声盈耳。鹏程九万，摩空展垂天翼。定丹书飞下，彤墀归去，秘略家传小试。看封留亘古功名，未容退避。

白话文翻译:

秋天的西风吹起了苹果的花瓣，院落里动荡着清凉的秋意，新鲜的空气如水般清澈。细腻的歌声在云际回荡，正是美人翻动曲调，阳春的气息轻盈而美丽。她身着兰色衣裙，佩戴着玉饰，在南斗星光中沉醉。有百姓齐声称赞，赞美我公正而宽厚。五十里之外，年成丰收，政事简易清明，赞颂的声音此起彼伏。鹏鸟展翅九万里，直冲云霄。丹书飞下，一路归去，隐秘的家传也小试了一番。看那封存的亘古功名，未曾容许我退避。

注释:

• 苹末: 苹果花瓣。
• 清秋: 清爽的秋天。
• 纤歌: 细腻的歌声。
• 美人翻曲: 美人翻动乐曲，形象优雅。
• 兰衣玉佩: 指穿着兰色衣服，佩戴玉饰的美人。
• 邦人: 百姓、人民。
• 颂声盈耳: 赞美的声响充满耳边。
• 鹏程九万: 比喻远大的前程。
• 丹书: 旧时的书信或命令。

诗词背景:

作者介绍: 赵长卿，宋代著名词人，擅长用词细腻、情感真挚。其词多描写自然景色、抒发个人情感，具有浓厚的个人色彩和时代特征。

创作背景: 该词作创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣之时，诗人通过描绘美好景象与丰收之喜，寄托对社会和谐、美好生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏:

《瑞鹤仙·西风苹末起》是一首描绘秋天情景的古词。开头即以“西风苹末起”唤起一种清新而又宁静的秋日氛围，西风与苹果花瓣的组合展现了自然的美。诗中通过描绘美人翻曲，营造出一种轻灵的音乐感，反映了诗人对美好事物的向往与赞美。

在这首词中，诗人不仅描绘了自然的景色，还表达了对社会和谐生活的期盼。尤其是“有邦人万口同声，赞叹我公恺悌”一句，体现了人们对政治清明与丰收的赞美，折射出诗人对社会的关切与责任感。接下来的“鹏程九万，摩空展垂天翼”再次引入了远大理想的意象，展现出一种积极向上的人生追求。

整首词在音韵上讲究对仗，情感上则表现出诗人对生活的热爱与赞美，传达出一种乐观向上的人生态度。通过自然景色与人文情怀的结合，赵长卿成功地将个人情感与社会现实相连，使得这首词不仅充满了抒情的美感，也蕴含了深刻的社会意义。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “西风苹末起”：秋风中苹果花瓣轻飘，清新而宁静。
  • “动院落清秋，新凉如水”：院落里的秋意荡漾，凉爽如水，传达出生机与美感。
  • “纤歌遏云际”：细腻的歌声穿透云层，展现音乐的优雅。
  • “正美人翻曲，阳春轻丽”：美人演绎曲调，阳春的氛围轻盈而美丽，表现出青春的活力。
  • “兰衣玉佩”：形象地描绘出美人的打扮，增添了优雅的气息。
  • “拥南斗光中一醉”：在星光下陶醉，象征着对美好生活的向往。
  • “有邦人万口同声，赞叹我公恺悌”：百姓齐声称赞，反映出社会的和谐与安定。
  • “百里。年丰谷稔，事简刑清，颂声盈耳”：描绘丰收的喜悦，政事简易而清明，展现出社会的美好状态。
  • “鹏程九万，摩空展垂天翼”：象征着远大的理想与追求，展现出积极向上的人生信念。
  • “定丹书飞下，彤墀归去，秘略家传小试”：隐喻着文化的传承与探索，体现出知识的价值。
  • “看封留亘古功名，未容退避”：通过追求功名，表现出对未来的不屈服。

• 修辞手法:

  • 对仗: 词中多处使用对仗工整的句式，如“年丰谷稔，事简刑清”，增强了词的韵律美。
  • 比喻: “鹏程九万”比喻远大理想，展现出希望与追求的主题。
  • 拟人: 通过“纤歌遏云际”表现出音乐的优雅与灵动。

• 主题思想: 这首词通过描绘美丽的自然景色和和谐的社会生活，表达了诗人对美好生活的向往、对政治清明的赞美和对未来理想的追求，体现出乐观向上的人生态度。

意象分析:

• 西风: 象征秋天的到来，带来清新与宁静。
• 苹末: 苹果花瓣，代表丰收与美好。
• 美人: 代表青春与优雅，体现出生活的美好。
• 鹏程: 象征理想与追求，向往事业的成功。
• 丹书: 代表文化传承，象征知识的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的开头描绘了哪种自然现象？

   • A. 夏雨
   • B. 西风
   • C. 暴风

2. “鹏程九万”中“鹏”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种船
   • C. 一种山

3. 诗中的“年丰谷稔”指的是什么？

   • A. 年景不好
   • B. 年景丰收
   • C. 年景平常

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 比较赵长卿与李清照的词作，两者都描绘了自然景色，但赵长卿更侧重于社会和谐与理想追求，而李清照则更多展现个人情感与风花雪月的细腻。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》
• 《赵长卿词集》