休道寒香波较晚，芳丛里、便觉孤高。是什么意思

庭院余寒，帘栊清晓，东风初破丹苞。

相逢未识，错认是夭桃。

休道寒香波较晚，芳丛里、便觉孤高。

凭阑久，巡檐索笑，冷蕊向青袍。

扬州，春兴动，主人情重，招集吟豪。

信冰姿潇洒，趣在风骚。

脉脉此情谁会，和羹事、且付香醪。

归来后，湖头月淡，伫立看烟涛。

原文展示:

满庭芳（赏梅）
作者: 秦观 〔宋代〕

庭院余寒，帘栊清晓，东风初破丹苞。
相逢未识，错认是夭桃。
休道寒香波较晚，芳丛里便觉孤高。
凭阑久，巡檐索笑，冷蕊向青袍。
扬州，春兴动，主人情重，招集吟豪。
信冰姿潇洒，趣在风骚。
脉脉此情谁会，和羹事且付香醪。
归来后，湖头月淡，伫立看烟涛。

白话文翻译：

庭院里仍带着寒意，清晨的帘子微微摇曳，东风刚刚吹开了梅花的花苞。
初次相遇不曾相识，错将梅花当作了桃花。
别再说寒香的梅花比起桃花开放得晚，梅花丛中早已显得孤高。
在栏杆旁停留良久，巡游屋檐寻求欢笑，冷淡的花蕊映衬着青色的袍子。
扬州的春天令人兴奋，主人情深厚，邀请了一众诗豪。
确实，梅花的冰冷姿态潇洒，趣味在于它的风流。
如此脉脉的情意又有谁能理解，和谐的羹事就交给那香醪。
归来之后，湖边的月光淡淡，站在那里眺望烟波浩渺。

注释:

1. 庭院余寒：庭院中仍然有寒冷的气息。
2. 帘栊：窗帘或栅栏。
3. 东风初破丹苞：春天的东风刚刚吹开了红色梅花的花苞。
4. 夭桃：指桃花，因其花色鲜艳。
5. 寒香波：寒香的梅花。
6. 芳丛：芬芳的花丛。
7. 青袍：青色的衣袍。
8. 扬州：历史上著名的文化名城，春天的气氛令人振奋。
9. 冷蕊：梅花的花蕊，形容其冷淡高洁。
10. 香醪：美酒，指吟唱时的美好氛围。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字太虚，号淮海，宋代著名词人，文学风格婉约细腻，擅长抒发个人情感与自然景色的融合。他的作品如《鹊桥仙》、《踏莎行》等，充满了对生活、爱情的细腻描绘。

创作背景:

《满庭芳（赏梅）》创作于宋代，正值春冬交替之际，梅花作为冬末春初的一种花，象征着坚韧和高洁。诗中描绘了诗人对梅花的欣赏和对春天的期待，反映了他对生活的感悟和情感的细腻表达。

诗歌鉴赏：

《满庭芳（赏梅）》是一首充满春天气息的词作。开头描绘了寒意未尽的庭院，透过轻柔的帘子，东风吹拂，梅花含苞待放。诗人在观察梅花时，产生了对初恋的错认，展现了他对美好事物的向往与珍惜。梅花的香气虽晚，但其孤高的姿态却更显独特，表现了诗人对梅花品格的赞美。

在后半部分，诗人转向社交生活，描绘了扬州春兴的场景，主人情重，聚集了许多吟诗的豪杰，体现了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱。最后，诗人归来时，湖头的月色淡淡，烟波浩渺，留给读者一种淡淡的伤感与思索。整首词既有对梅花的赞美，也有对人生哲理的感悟，情感深邃而细腻，展现了秦观特有的文人气质与风雅情怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 庭院余寒，帘栊清晓，东风初破丹苞：描绘春天刚要来临之际，庭院内的寒意依然存在，清晨的帘子微微摇曳，表明时节的更替。
• 相逢未识，错认是夭桃：初见梅花，因不熟悉而误以为是桃花，体现了诗人的思维与感受。
• 休道寒香波较晚，芳丛里便觉孤高：不必说梅花开得晚，反而在花丛中显得更加高洁。
• 凭阑久，巡檐索笑，冷蕊向青袍：在栏杆上驻足，寻求欢笑，冷淡的花蕊与青袍形成对比。
• 扬州，春兴动，主人情重，招集吟豪：扬州的春天令人兴奋，主人厚情邀请众多吟诗的豪杰。
• 信冰姿潇洒，趣在风骚：确实，梅花的姿态冰清玉洁，趣味在于其风流。
• 脉脉此情谁会，和羹事且付香醪：如此细腻的情感又有谁能够理解，交给美酒来传递。
• 归来后，湖头月淡，伫立看烟涛：归来后，湖边的月光淡淡，诗人伫立远望，展现了一种惆怅的情感。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作高洁的象征，表现出其独特的气质。
• 拟人：梅花的香气似乎带有情感，让人感受到其温柔与孤高。
• 对仗：整首词结构工整，句子对称，增强了音韵美。

主题思想：

整首词以梅花为主题，探讨了孤高与高洁的人格追求，以及对春天的期待和对友人情谊的珍视。通过对梅花的描写，表达了诗人对生活、情感的深刻思考，具有浓厚的文人气质。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与孤高，代表了诗人的情操与追求。
• 青袍：象征身份和气质，反映了诗人自身的风雅。
• 寒香：代表梅花的香气，暗含着孤独的高洁。
• 湖头月淡：代表宁静与惆怅，反映了诗人内心的情感波动。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是？ A. 杜甫
   B. 秦观
   C. 李白
   D. 白居易

2. 本诗主要描写了哪种花？ A. 桃花
   B. 梅花
   C. 牡丹
   D. 菊花

3. 诗中提到的“扬州”主要指的是？ A. 一种花
   B. 一座城市
   C. 一种饮品
   D. 一种乐器

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《赤壁赋》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样展现出对春天的渴望与细腻情感，但更侧重于个人的情感经历。
• 苏轼《赤壁赋》：通过自然景色反映人生哲理，风格更为豪放，展现不同的情感基调。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《秦观词研究》
3. 《中国古代诗词鉴赏》