这段话出自宋代李吕《青玉案 春夜怀故人》
参横月落闻街鼓。
指杨柳、天边路。
冷澹梨花啼玉箸。
五云芝检，八花砖影，稳上鳌头去。
吹箫台冷秦云暮。
玉勒嘶风弄娇步。
四雁峰前凭尺素。
壁尘香减，绮窗风静，记得题诗处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:29原文展示:
青玉案 春夜怀故人
作者: 李吕 〔宋代〕
参横月落闻街鼓。
指杨柳天边路。
冷澹梨花啼玉箸。
五云芝检，八花砖影，
稳上鳌头去。
吹箫台冷秦云暮。
玉勒嘶风弄娇步。
四雁峰前凭尺素。
壁尘香减，绮窗风静，
记得题诗处。
白话文翻译：
在这春夜，横斜的月光渐渐落下，听到街上传来的鼓声。
我指着天边的杨柳，感叹那条回家的路。
冷清的梨花在风中轻声啼鸣，似乎在诉说着情感。
五云的芝草，八花的砖影，
我稳稳地走上了那高高的鳌头。
在冷清的吹箫台上，秦地的云色在黄昏时分更显得忧郁。
马儿轻声嘶鸣，似乎在轻拂那娇美的步伐。
在四雁峰前，我依靠着那封尺素。
墙壁上的尘香渐渐消散，绮窗的风静得如同记得那题诗之处的宁静。
注释:
字词注释：
- 参横：形容月亮的姿态，横斜的样子。
- 街鼓：街上敲响的鼓声，通常用来报时或庆祝。
- 玉箸：指精致的筷子，这里比喻细腻的情感。
- 鳌头：比喻高处或重要地位，常用来形容名声显赫。
- 尺素：古代指书信，尤其是短小的信件。
典故解析：
- 吹箫台：古代文人雅士常在此吟唱作乐，象征着一种清雅、孤寂的生活。
- 四雁峰：此处可能指代某个特定的山峰，象征着情感寄托的地方。
诗词背景:
作者介绍： 李吕，宋代词人，生活在社会动荡的时期，作品常体现出对故人的思念与对生活的感慨。他的词风清丽，情感细腻，常以自然景物表达内心情感。
创作背景： 《青玉案 春夜怀故人》创作于春夜，诗人通过描绘夜色和自然景物，表达对故人的深切思念，反映了当时社会的孤独感和对美好往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案 春夜怀故人》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在春夜对故人的思念。开篇描绘了月落、鼓声的场景，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。接着，诗人以杨柳和梨花为意象，表达了对往日情感的追忆和惆怅。描写的细节如“冷澹梨花啼玉箸”，不仅突显了梨花的冷清，也暗示了诗人内心的孤寂与对温暖情感的渴望。
在后半部分，诗人转向自我内心的思考，描绘了在“吹箫台冷秦云暮”之时，自己在四雁峰前凭依的情景。此时，诗人不仅感受到孤独，也让人感受到一种宁静的美。整首词在意象的构建上，既有对自然的细致观察，也有对人情的深刻感悟，展现了诗人细腻而又深邃的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 参横月落闻街鼓：描绘了夜晚的景象，月亮横斜，鼓声传来，营造出一种静谧的氛围。
- 指杨柳天边路：通过指向杨柳，表达对归途的思念。
- 冷澹梨花啼玉箸：梨花的冷清和啼鸣，象征内心的孤独和对过往的怀念。
- 五云芝检，八花砖影，稳上鳌头去：描写在美好的自然环境中，心情愉悦而自信，甚至期盼着成功。
- 吹箫台冷秦云暮：阴冷的吹箫台与暮色中的秦云，渲染出一种忧伤的情感。
- 玉勒嘶风弄娇步：马儿嘶鸣，似乎在轻抚着那优雅的步伐，暗示对美好事物的向往。
- 四雁峰前凭尺素：在特定的地方，寄托情感，写信给故人。
- 壁尘香减，绮窗风静，记得题诗处：随着时间的流逝，过往的记忆愈加清晰，窗外的风静谧，仿佛在提醒着那段美好时光。
修辞手法：
- 比喻：如“冷澹梨花啼玉箸”，将梨花与情感相联系。
- 拟人：如“玉勒嘶风弄娇步”，赋予马儿以人的情感。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗表达了对故人的思念与对往昔时光的追忆，透过春夜的宁静，展现出一种淡淡的忧伤与孤独感，同时也流露出对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征孤独与思念。
- 杨柳：代表离别与归途。
- 梨花：冷清与惆怅的象征。
- 吹箫台：象征文人雅士的生活和情感寄托。
- 四雁峰：象征思念的寄托之地。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“玉箸”指的是什么？
- A. 筷子
- B. 笔
- C. 玉器
- D. 首饰
-
填空题：诗中提到的“冷澹梨花”体现了诗人对____的情感。
-
判断题：整首诗主要描绘的是春天的繁华景象。（对/错）
答案：
- A
- 孤独
- 错 (主要反映思念与孤独)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现思念，李清照更侧重于女性的细腻情感。
- 苏轼《水调歌头》：则以更加豪放的笔触，表达对远方的眷恋与人生哲理。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李吕词集》