问答不及已，惊我神发变。是什么意思

十年海南年，世味尝欲遍。

昔为担板痴，今作绕指转。

谁能濯我缨，人欲唾其面。

故人千里来，高义动深眷。

问答不及已，惊我神发变。

功名眼中花，日月弦上箭。

公今已超然，富贵非所愿。

南游访知识，气习要百炼。

授我不死术，老骨倘可健。

是身走空雷，当作如是见。

原文展示

十年海南年，世味尝欲遍。
昔为担板痴，今作绕指转。
谁能濯我缨，人欲唾其面。
故人千里来，高义动深眷。
问答不及已，惊我神发变。
功名眼中花，日月弦上箭。
公今已超然，富贵非所愿。
南游访知识，气习要百炼。
授我不死术，老骨倘可健。
是身走空雷，当作如是见。

白话文翻译

这首诗表达了作者与故人重逢时的感慨。诗人回顾十年的海南生活，经历了世间的种种，曾经单纯执着于担板的日子，如今却如同指间的流沙。谁能洗净我心头的尘埃，世人只想唾弃我的面子。故人从千里之外而来，深厚的情义让我感动不已。问答之间，已难以表达我的惊异与变化。功名如眼前的花朵，时间如弦上的箭。如今你已超脱，不再追求富贵。南游是为了寻求真知，气质的修炼需要百般锤炼。希望你能教我不老的法门，让我这老骨头也能保持健康。身在浮云之上，便应如此看待。

注释

• 海南年：指在海南的十年时光。
• 担板：指担着货物的生活，象征着简单而辛苦的日子。
• 绕指转：形容时间的流逝迅速，像指间的流沙一样。
• 濯我缨：洗净我的缨带，隐喻洗涤心灵的杂尘。
• 千里来：指故人不远千里而来，表现出深厚的友情。
• 功名眼中花：功名如眼前的花，形容功名的虚幻和短暂。
• 不死术：指长生不老的法门，寻求长久的健康和生命的秘密。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生于南宋时期，以其深厚的文化修养和独特的诗风而著称。他的作品常常表现出对人生哲理的深刻思考和对友谊的珍视。

创作背景：此诗创作于李弥逊与好友赵表重逢之际，感慨十年离别，经历了世事变迁，表达了对故人的思念与对人生的感悟。

诗歌鉴赏

李弥逊的《次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什》是一首充满哲理和情感的诗作。在这首诗中，诗人通过对十年海南生活的回忆，表达了对世事的无奈和对人生的深刻思考。开篇即以“十年海南年”引入，既表明了时间的流逝，又暗含了对生活的感慨。接下来的几句，诗人以“昔为担板痴，今作绕指转”反映了自己从简单的生活到如今复杂心态的变化，似乎在提醒读者要珍惜当下，珍惜人与人之间的真情。

诗中“功名眼中花，日月弦上箭”这一句，形象地比喻了功名的短暂与虚幻，强调了时间的宝贵，令人深思。随着诗的深入，诗人与故人的对话逐渐升华，故人千里而来，展现了深厚的友谊与高尚的情操。最后，诗人渴望获得长生不老之术，反映了对生命的珍视与对健康的渴望，表现出一种对人生的思考和对知识的追求。

整首诗在情感上层层递进，既有对逝去岁月的怀念，也有对未来的思考，展现了李弥逊深邃的哲学思考和高尚的人格魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 十年海南年：回忆过去十年在海南的生活，时间的流逝令人感慨。
• 世味尝欲遍：经历了世间的各种滋味，内心感到疲惫和失落。
• 昔为担板痴，今作绕指转：曾经单纯如同担板，现如今却如指间沙子般易逝，表现出人生的无常。
• 谁能濯我缨，人欲唾其面：无人能洗净我内心的污垢，社会却对我不屑一顾。
• 故人千里来，高义动深眷：故人远道而来，深厚的情谊使我感动。
• 问答不及已，惊我神发变：彼此问候间，内心的变化难以表达。
• 功名眼中花，日月弦上箭：功名如同眼前的花，一闪而逝，时间如箭，令人感叹。
• 公今已超然，富贵非所愿：你已心态超然，不再追求名利。
• 南游访知识，气习要百炼：南游是为了求知，气质的修炼需要不断锤炼。
• 授我不死术，老骨倘可健：希望能传授我长生的秘诀，使我保持健康。
• 是身走空雷，当作如是见：身处浮云之中，理应如此看待人生。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“功名眼中花”）、对仗（如“老骨倘可健”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和艺术性。

主题思想：整首诗反映了对人生的深刻思考、对友谊的珍视以及对知识的渴求，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 海南：象征着时间的积累与生活的变迁。
• 担板：代表着简单和辛苦的生活。
• 缨：象征着身份和地位，表达对内心世界的渴求。
• 功名：象征着世俗的追求，反映人生的虚幻。
• 不死术：象征着对生命的珍视和对长久健康的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 李弥逊的这首诗主要表达了什么主题？ A. 对功名的追求
   B. 对友谊与人生的思考
   C. 对自然的赞美
   D. 对财富的渴望

2. 诗中提到的“功名眼中花”意在说明什么？
   A. 功名持久
   B. 功名短暂
   C. 功名重要
   D. 功名无用

3. 诗人希望获得什么？
   A. 财富
   B. 名声
   C. 不死术
   D. 权力

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 在李弥逊的诗中，强调了对人生的思考与对友谊的珍视，而杜甫的《月夜忆舍弟》则多了一份对家人的思念和对苦难生活的深刻感悟。两者都体现了对时间的感慨，但侧重点各有不同，前者更偏向于个人内心的哲思，后者则是对现实困境的反思与感伤。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《李弥逊诗文集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》