这段话出自宋代刘克庄《长相思》
劝一杯。
复一杯。
短锸相随死便埋。
英雄安在哉。
眉不开。
怀不开。
幸有江边旧钓台。
拂衣归去来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:31原文展示:
劝一杯。复一杯。短锸相随死便埋。英雄安在哉。眉不开。怀不开。幸有江边旧钓台。拂衣归去来。
白话文翻译：
劝我再喝一杯，再来一杯。短锸相伴，死后就埋在这里。英雄在哪里呢？眉头紧锁，心中难以放开。幸好还有江边那座旧钓台，轻轻拂衣归去吧。
注释:
- 劝：劝酒，表示对饮酒的邀请。
- 复：再，表示重复的意思。
- 短锸：指短柄的锹，用于埋人或埋物。
- 英雄安在哉：英雄在哪里呢？表达对英雄的思考与惋惜。
- 眉不开、怀不开：形容心中愁苦，无法释怀。
- 江边旧钓台：指作者曾经在江边钓鱼的地方，寓意怀旧与宁静。
- 拂衣归去：轻轻拂去衣物，表示要离去，含有淡然和洒脱的意味。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年—1269年），字仲明，号阮亭，南宋诗人，著名的文学家和政治家。刘克庄的诗风豪放，情感真挚，尤其擅长描写山水和抒发个人情怀。他的作品多反映出对国家、社会的关注以及个人的孤独与思考。
创作背景：
《长相思》创作于南宋时期，正值社会动荡、国家衰弱之时。诗人通过对饮酒、怀古的描写，表达出对过往英雄豪杰的怀念以及对现实的无奈与失落。
诗歌鉴赏：
《长相思》是一首富有情感深度的古诗，通过简练的语言和丰富的意象，传达出诗人对逝去时光的感慨与对英雄理想的追寻。首句的“劝一杯，复一杯”不仅展示了饮酒的场景，更隐含了诗人对生活的无奈和对过往的追忆。接下来的“短锸相随死便埋”，则将生死、埋葬的主题引入，暗示着英雄虽已逝去，但仍在心中萦绕。
诗中的“眉不开，怀不开”生动地描绘出了诗人的愁苦与无奈，表现出对理想和现实之间的矛盾。接下来提到的“幸有江边旧钓台”，不仅是对过去美好时光的怀念，更是对宁静生活的向往。最后一句“拂衣归去来”，则透露出一种洒脱的态度，虽有不舍，但终究选择了放下与归去。
整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对人生、理想、历史的深刻思考，既有对英雄的追忆，又有对现实的反思，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 劝一杯。复一杯。：劝酒的场景，表现出一种聚会的氛围。
- 短锸相随死便埋。：短锹随身，暗示死亡和埋葬，表现对生死的思考。
- 英雄安在哉。：对英雄的追问，表达对历史人物的怀念。
- 眉不开。怀不开。：形容内心的忧愁与压抑。
- 幸有江边旧钓台。：旧钓台象征平静的生活与怀旧的情感。
- 拂衣归去来。：表现一种淡然的态度，虽然有忧愁，但最终选择放手。
修辞手法：
- 对仗：如“眉不开，怀不开”，对称工整，增强了诗歌的节奏感。
- 反复：如“劝一杯。复一杯。”，增强了情感的表现力。
- 意象：如“江边旧钓台”营造出一种宁静、怀旧的氛围。
主题思想：
整首诗表达了对英雄的追忆与对现实的无奈，同时也传达出一种淡然与洒脱的人生态度。通过对饮酒、怀古的描绘，诗人反映了个人情感与历史的交织，表现出人们在面对生命、理想与现实时的复杂心理。
意象分析：
意象词汇：
- 杯：象征饮酒、放纵、聚会，也隐喻人生的无常。
- 短锸：象征死亡和埋葬，提醒人们生死无常。
- 江边钓台：象征宁静、怀旧的生活，体现诗人对过往的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“短锸”是什么意思？ A. 一种工具
B. 一种饮品
C. 一种动物
D. 一种乐器 -
“英雄安在哉”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 怀念与惋惜
C. 生气
D. 不在乎 -
诗中提到的“江边旧钓台”象征什么？ A. 忘却
B. 宁静与怀旧
C. 热闹
D. 争斗
答案：1.A，2.B，3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾
诗词对比：
- 《长相思》与《静夜思》：两首诗都表达了对过往的追忆和对人生的思考，但刘克庄更倾向于对英雄的怀念，而李白则更加着重于对乡愁的描写。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》