这段话出自清代周岸登《江南春柳词七十二首 其二》
春雨江南杏闹时。
题巾句好共依依。
亚夫谁道非儿戏，醉折杨枝当指挥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:11:41原文展示:
春雨江南杏闹时。
题巾句好共依依。
亚夫谁道非儿戏，
醉折杨枝当指挥。
白话文翻译：
春雨浸润的江南，杏花正盛开，
题写在手巾上的诗句也显得亲切动人。
谁说这只是儿戏呢？
我醉了，折下一枝杨柳来指挥。
注释:
- 春雨：春天的雨，象征着生机与希望。
- 江南：指中国南方水乡地区，风景如画。
- 杏闹：杏花盛开时，花朵争相斗艳的景象。
- 题巾句：在手巾上写的诗句，表达了对诗词的喜爱和生活的情趣。
- 亚夫：指的是古代的将领或士人，诗中暗指对世俗看法的反驳。
- 儿戏：比喻不严肃的事情。
- 醉折杨枝：形象地表达了诗人因醉而放纵的状态，折杨枝作为一种洒脱的表现。
典故解析:
“折杨枝”在古代文化中常常与放荡不羁、随性自由的形象相联系。杨柳在春天象征着生命的复苏，而“指挥”则寓意着一种不拘一格的自由状态。诗人通过这一典故表达了对传统束缚的反叛和对生活乐趣的追求。
诗词背景:
作者介绍:
周岸登，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作以情感细腻、描写生动著称，常常流露出对自然的热爱及对生活的感悟。
创作背景:
本诗创作于春雨时节，正值杏花盛开之际，诗人借此美好景象表达自己的情感与心境。春天象征着希望与新生，这与诗人的思考和感受相得益彰。
诗歌鉴赏：
《江南春柳词七十二首 其二》以生动的语言描绘了春雨时节江南的美丽景象，诗人以“春雨江南杏闹时”开头，直接把读者带入了春意盎然的环境中。杏花盛开，给生活增添了色彩，诗人通过“题巾句好共依依”表达了对诗词的热爱以及在这个春天氛围中与友人分享的乐趣。接下来的“亚夫谁道非儿戏”，则是对世俗看法的反驳，强调了诗词创作和生活乐趣的重要性，表明了诗人在这份乐趣中找到的深层意义。
而“醉折杨枝当指挥”，则呈现出一种洒脱、随性的态度，似乎在说人生不必太过拘谨，应该享受当下的美好，哪怕是醉酒时也要与自然亲密接触。整首诗在描绘自然美景的同时，也流露出诗人对生活、友谊和自我表达的深刻理解，最终形成了一幅生动、富有情感的春日画卷。
诗词解析:
逐句解析:
- 春雨江南杏闹时：描绘春天的江南，雨水滋润下杏花争相开放，生机勃勃。
- 题巾句好共依依：诗人在手巾上写下动人的诗句，与友人共享此时之乐。
- 亚夫谁道非儿戏：反驳那些认为诗词创作是儿戏的看法，强调其重要性和价值。
- 醉折杨枝当指挥：醉酒状态下，随性折下杨柳，象征自由和洒脱。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与情感结合，生动形象。
- 拟人：赋予春雨和杏花以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
这首诗的中心思想在于通过描绘春天江南的美丽景色，表达对生活的热爱和对传统束缚的反叛。诗人通过与自然的亲密接触，展现了洒脱、不拘小节的生活态度，强调享受生活乐趣的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 春雨：象征生机与希望。
- 杏花：代表美丽与青春。
- 手巾：承载情感与文化。
- 杨枝：象征自由与洒脱。
这些意象相互交织，形成了一种春日的生机与诗意的氛围，传递了诗人对生活的热爱和对传统的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“春雨”象征着什么？ A. 生命的结束
B. 生机与希望
C. 纷争与痛苦
答案：B -
“醉折杨枝当指挥”表达了怎样的态度？ A. 追求严谨
B. 随性和洒脱
C. 忧伤和失落
答案：B -
诗人反驳了哪种看法？ A. 诗词是无用的
B. 诗词是生活的乐趣
C. 诗词只应在书中
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
周岸登的《江南春柳词》与李白的《月下独酌》都展现了对自然的热爱与生活的思考。李白的诗中更多表现出孤独与自由，而周岸登则更强调与自然的亲密和对生活乐趣的追求。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词中的自然意象》