归去笙歌喧院落，月照帘栊。是什么意思

料峭小桃风。

凝淡春容。

宝灯山列半天中。

丽服靓妆携手处，笑语匆匆。

酒滴小槽红。

一饮千钟。

铜荷擎烛绛纱笼。

归去笙歌喧院落，月照帘栊。

原文展示:

浪淘沙（上元） 谢逸 〔宋代〕

料峭小桃风。凝淡春容。宝灯山列半天中。丽服靓妆携手处，笑语匆匆。 酒滴小槽红。一饮千钟。铜荷擎烛绛纱笼。归去笙歌喧院落，月照帘栊。

白话文翻译：

初春的微风带着桃花的寒意，春色淡淡地凝结。高耸的灯山上挂满了宝灯，仿佛占据了半个天空。穿着华丽的服饰，妆容精致的情侣们手牵手，匆匆地笑着交谈。 酒从红色的小槽中滴落，一杯接一杯地畅饮。铜制的荷叶托着蜡烛，红色的纱笼罩着。回家时，院子里笙歌喧天，月光照在窗帘上。

注释:

• 料峭：形容春风微寒。
• 小桃风：指初春时节带有桃花香气的微风。
• 凝淡春容：形容春色淡雅而凝聚。
• 宝灯山：指装饰华丽的高大灯山。
• 丽服靓妆：华丽的服饰和精致的妆容。
• 笑语匆匆：匆忙中带着笑声的交谈。
• 酒滴小槽红：酒从红色的小槽中滴落。
• 一饮千钟：形容饮酒量大，一饮而尽。
• 铜荷擎烛：铜制的荷叶形状的托盘上放着蜡烛。
• 绛纱笼：红色的纱笼罩着。
• 笙歌喧院落：院子里充满笙歌和喧闹声。
• 月照帘栊：月光照在窗帘上。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋文学家，江西临川人。他的诗风清新自然，尤擅长写景抒情。这首《浪淘沙（上元）》描绘了上元节（元宵节）的热闹场景，通过细腻的笔触展现了节日的喜庆和人们的欢乐。

创作背景: 这首诗创作于宋代，上元节是中国的传统节日，人们会举行灯会、赏花灯、猜灯谜等活动。诗人通过这首诗表达了对节日气氛的喜爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙（上元）》以细腻的笔触描绘了上元节的繁华景象。诗中“料峭小桃风”和“凝淡春容”描绘了初春的微寒和春色的淡雅，为节日的喜庆气氛做了铺垫。“宝灯山列半天中”形象地描绘了灯山的高耸和华丽，而“丽服靓妆携手处，笑语匆匆”则生动地展现了人们节日的欢乐和热闹。后两句“归去笙歌喧院落，月照帘栊”则通过声音和光影的描绘，营造了一种温馨而宁静的夜晚氛围，使整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

1. “料峭小桃风。凝淡春容。”：描绘初春的微寒和春色的淡雅，为节日的喜庆气氛做了铺垫。
2. “宝灯山列半天中。”：形象地描绘了灯山的高耸和华丽。
3. “丽服靓妆携手处，笑语匆匆。”：生动地展现了人们节日的欢乐和热闹。
4. “酒滴小槽红。一饮千钟。”：形容饮酒的畅快和热闹。
5. “铜荷擎烛绛纱笼。”：通过光影的描绘，营造了一种温馨而宁静的夜晚氛围。
6. “归去笙歌喧院落，月照帘栊。”：通过声音和光影的描绘，营造了一种温馨而宁静的夜晚氛围。

修辞手法:

• 比喻：“宝灯山列半天中”比喻灯山的高耸和华丽。
• 拟人：“笑语匆匆”赋予人们节日的欢乐和热闹以生命力。
• 对仗：“酒滴小槽红。一饮千钟。”对仗工整，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘上元节的热闹场景，表达了诗人对节日气氛的喜爱和对美好时光的珍惜。诗中通过对光影、声音和色彩的细腻描绘，营造了一种温馨而宁静的夜晚氛围，使读者能够感受到节日的欢乐和美好。

意象分析:

• 意象词汇：料峭、小桃风、凝淡春容、宝灯山、丽服靓妆、笑语匆匆、酒滴小槽红、一饮千钟、铜荷擎烛、绛纱笼、笙歌喧院落、月照帘栊。
• 详细解释：这些意象词汇共同构成了诗中的视觉和听觉画面，通过细腻的描绘，营造了一种温馨而宁静的夜晚氛围，使读者能够感受到节日的欢乐和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“料峭小桃风”形容的是什么？ A. 春风微寒 B. 桃花香气 C. 春色淡雅 D. 节日气氛 答案：A

2. “宝灯山列半天中”描绘的是什么？ A. 灯山的高耸 B. 灯山的华丽 C. 灯山的数量 D. 灯山的形状 答案：A

3. “丽服靓妆携手处，笑语匆匆”描绘的是什么？ A. 人们的欢乐 B. 人们的忙碌 C. 人们的悲伤 D. 人们的孤独 答案：A

4. “归去笙歌喧院落，月照帘栊”描绘的是什么？ A. 夜晚的宁静 B. 夜晚的热闹 C. 夜晚的寒冷 D. 夜晚的孤独 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的热闹场景，与谢逸的这首诗有相似的主题。
• 欧阳修的《生查子·元夕》：同样描绘了元宵节的欢乐气氛，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》与谢逸的《浪淘沙（上元）》：两首诗都描绘了元宵节的热闹场景，但辛弃疾的诗更加注重情感的抒发，而谢逸的诗则更加注重场景的描绘。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学作品选》
• 《宋代文学史》