这段话出自唐代段成式《柔卿解籍戏呈飞卿三首》
长担犊车初入门，金牙新酝盈深樽。
良人为渍木瓜粉，遮却红腮交午痕。
最宜全幅碧鲛绡，自襞春罗等舞腰。
未有长钱求邺锦，且令裁取一团娇。
出意挑鬟一尺长，金为钿鸟簇钗梁。
郁金种得花茸细，添入春衫领里香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:45:45原文展示:
长担犊车初入门，金牙新酝盈深樽。
良人为渍木瓜粉，遮却红腮交午痕。
最宜全幅碧鲛绡，自襞春罗等舞腰。
未有长钱求邺锦，且令裁取一团娇。
出意挑鬟一尺长，金为钿鸟簇钗梁。
郁金种得花茸细，添入春衫领里香。
白话文翻译：
刚刚推着犊车进门，酒杯中盛满了新酿的美酒。
善良的女人用木瓜粉涂抹脸颊，掩饰她午后的红晕。
最适合的是一整幅碧色的鲛绡，配以春罗衣裳舞动腰肢。
虽然现在没有足够的钱去买邺城的锦缎，但可以裁剪一件娇美的衣服。
我想要挑选一尺长的发髻，金色的钗子像鸟儿一样簇拥在发上。
种下的郁金香细腻如茸，香气飘散在春衫领口。
注释：
- 犊车：小型的牛车，古时多用于家庭出行或运输。
- 金牙：指金色的牙齿，形容酒杯或器物的华美。
- 渍：指涂抹或浸泡。
- 木瓜粉：一种用木瓜制成的粉末，用于美容。
- 碧鲛绡：碧色的鲛绡，古代一种轻薄的丝绸。
- 邺锦：指邺城出产的锦缎，因其华丽著称。
- 钿鸟：金饰的鸟形装饰，常用于发饰。
诗词背景：
作者介绍：
段成式，唐代诗人，字千里，号山人，晚唐时期的文学家。他以清新俊逸的诗风著称，作品多描写山水、田园和人物，表达了对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：
《柔卿解籍戏呈飞卿三首》是段成式在闲暇时写给友人的诗，表达了对女性美的细腻观察与赞美。诗中体现了唐代社会的繁华与生活的优雅。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个闲适而富有生活气息的场景。开篇以“长担犊车初入门”引入，生动地展现了一个温暖的家与生活的惬意。随后，诗人通过“金牙新酝盈深樽”描绘了酒的香醇，仿佛在邀请读者共同享受这份美好。
“良人为渍木瓜粉，遮却红腮交午痕”一句，展现了女性对自身美丽的精心打理，体现出诗人对女性形象的细腻描写与赞美，反映了当时社会对女性美的重视。而“最宜全幅碧鲛绡，自襞春罗等舞腰”，则生动地描绘了女性穿着美丽衣裳时的优雅姿态，展现了女性的娇媚与风情。
整首诗以细腻的笔触刻画了女性的美丽与生活的雅致，情感真挚、形象生动，既有对美的欣赏，也有对生活的热爱，传达出一种和谐、温馨的生活情景。
诗词解析：
逐句解析：
- 长担犊车初入门：描写场景，展示家庭的温馨与生活的开始。
- 金牙新酝盈深樽：通过酒来象征生活的美好与富足。
- 良人为渍木瓜粉：描绘女性的精致，用木瓜粉美化自己的面容。
- 遮却红腮交午痕：细致地描述女性在午后阳光下的红晕。
- 最宜全幅碧鲛绡：用鲛绡衣裳强调女性的优雅与轻盈。
- 未有长钱求邺锦：表达了一种对物质的渴望，但又不拘泥于奢华，表现出诗人对生活的洒脱态度。
- 且令裁取一团娇：体现出对美丽事物的追求，强调女性的娇美。
- 出意挑鬟一尺长：描写发饰的精美，反映了对细节的关注。
- 金为钿鸟簇钗梁：金色的装饰品为女性增添魅力。
- 郁金种得花茸细：郁金香的细腻与香气，象征生活的芬芳。
修辞手法：
- 比喻：如“金为钿鸟”，将钗子比喻为鸟，生动形象。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：通过衣物、饰品象征生活的富裕与优雅。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写，表达了对女性美的赞美与生活的热爱，体现了唐代社会的繁华与文化氛围。
意象分析：
意象词汇：
- 犊车：象征生活的朴实。
- 金牙：象征华美与富贵。
- 木瓜粉：象征女性的精致与对美的追求。
- 碧鲛绡：象征优雅与轻盈。
- 郁金：象征春天的生机与芬芳。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金牙”代表什么？ A. 贫穷
B. 华美
C. 朴素
答案：B -
“良人为渍木瓜粉”中的“渍”是什么意思？ A. 干燥
B. 涂抹
C. 去除
答案：B -
诗中提到的“未有长钱求邺锦”表达了诗人什么样的态度？ A. 对奢侈品的追求
B. 对生活的洒脱态度
C. 对金钱的渴望
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
与李白《将进酒》的豪放相比，段成式的这首诗更显细腻与温婉，展现了不同的审美取向。李白强调豪情与奔放，段成式则注重生活的细节与温情，体现了唐代多元的文化氛围。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》