这段话出自宋代陈纪《夜起》
万籁沈沈见息机，轻寒猎猎入单衣。
新霜俗落露痕重，缺月渐高河影微。
村犬惊寒时自吠，水禽失侣夜犹飞。
更须景物完诗句，莫讶更阑未掩扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:08:07原文展示:
夜起
万籁沈沈见息机，轻寒猎猎入单衣。
新霜俗落露痕重，缺月渐高河影微。
村犬惊寒时自吠，水禽失侣夜犹飞。
更须景物完诗句，莫讶更阑未掩扉。
白话文翻译：
在寂静的夜晚，万物似乎都沉寂下来了，只有轻微的寒气透过单薄的衣物袭来。新霜刚刚降落，露水的痕迹显得格外沉重，缺月渐渐升高，河面的影子也变得微弱。村里的狗在寒冷的夜里时不时地叫唤，水边的鸟儿失去了伴侣，仍然在夜空中飞翔。更需要把眼前的景物描绘成诗句，不要惊讶于深夜时分门还没有关上。
注释:
- 万籁沈沈：万物寂静，声音消失。
- 息机：指万物都在安静地休息，停止活动。
- 轻寒猎猎：微微的寒风轻轻吹来。
- 新霜：刚刚降下的霜。
- 俗落：指霜在表面上凝结成的现象。
- 缺月：指月亮的缺损部分，即弦月。
- 河影微：河面的影子微弱，暗示夜色加深。
- 村犬：村子里的狗。
- 失侣：失去伴侣。
- 更须：更需要。
- 景物完诗句：将眼前的景物描绘成诗句。
诗词背景:
作者介绍：陈纪，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗风清新，善于描绘自然景物和人情，常以细腻的笔触刻画夜晚的景象。
创作背景：本诗写于一个宁静的夜晚，诗人可能在一个清冷的秋冬之夜，感受到自然的宁静与寒冷，激发了他的创作灵感。诗中对夜晚细致的描写，反映出诗人对自然的敏感和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《夜起》这首诗以清冷的夜晚为背景，描绘了自然环境和人类活动之间的和谐与孤独。开篇“万籁沈沈见息机”，便营造出一种幽静的气氛，仿佛万物都在此时此刻沉睡，只有寒风透过单薄的衣物，给人以微凉的触感。这种细腻的描写不仅展现了自然的美，也暗示了诗人内心的孤寂与思考。
接着，诗人通过“新霜”和“缺月”描绘出夜晚的景象，霜的凝结与月的缺损，象征着时间的流逝与生命的无常。同时“村犬惊寒时自吠”，则带出了人类与自然的关系，村犬在寒冷的夜里发出叫声，可能是对孤独的回应。水禽在夜空中飞翔，失去伴侣的孤独感，进一步强化了主题。
最后两句“更须景物完诗句，莫讶更阑未掩扉”，则是诗人自我激励的声音。诗人在夜晚的景物中找到了创作的灵感，希望将这一切美好记录下来，而不因深夜而感到惊讶或疲惫。这种坚持和热爱，正是诗人对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 万籁沈沈见息机：一切都很寂静，万物似乎都在休息，展现出夜晚的宁静。
- 轻寒猎猎入单衣：微寒的风透过单薄的衣服，给人带来了寒意。
- 新霜俗落露痕重：新降的霜和沉重的露水，描绘出清晨的湿润与寒冷。
- 缺月渐高河影微：缺月在夜空中逐渐升高，河面的影子显得微弱而柔和。
- 村犬惊寒时自吠：村里的狗在寒冷的夜里发出叫声，打破了夜的宁静。
- 水禽失侣夜犹飞：水边的鸟儿失去了伴侣，仍在夜空中飞翔，显示出孤独的情感。
- 更须景物完诗句：更需要把眼前的景物化作诗句，表达诗人的创作愿望。
- 莫讶更阑未掩扉：不要对深夜还未关门而感到惊讶，暗示着诗人对创作的执着。
修辞手法：
- 比喻：将夜晚的宁静与孤独比作万物的沉寂。
- 拟人：村犬和水禽的行为赋予了人性，增加了情感的深度。
- 对仗：如“新霜俗落露痕重，缺月渐高河影微”，对仗工整，加强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘夜晚的景象，表现了诗人在自然中感受到的孤独与思考，以及对创作的热爱与执着。诗人用细腻的笔触展现了人与自然的和谐关系，表达了深厚的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 夜晚：代表宁静与思考的时刻。
- 寒风：象征孤独与冷清。
- 新霜：象征新的开始与生命的无常。
- 缺月：象征缺失与孤独。
- 村犬：象征人类的温暖与情感。
- 水禽：象征自由与失落。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“万籁沈沈”意指什么？
- A. 万物的喧嚣
- B. 万物的沉寂
- C. 万物的欢愉
-
“轻寒猎猎”描述了什么？
- A. 炎热的天气
- B. 微寒的感觉
- C. 暴风雨的来临
-
诗中提到的“失侣”主要指的是？
- A. 失去的友谊
- B. 失去的伴侣
- C. 失去的机会
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《夜雨寄北》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的孤独与思乡之情，而陈纪的《夜起》则更多地表现了对自然景物的细腻观察。
- 李白的《静夜思》通过月亮表达了思乡之情，与陈纪的诗在夜晚的意境上有相似之处，但侧重点不同。
参考资料:
- 《宋诗选》：该书中收录了大量宋代诗人的作品，提供了丰富的背景资料。
- 《古诗词鉴赏指南》：为理解古诗提供了系统的解析方法和例句。