这段话出自近代李祁《鹧鸪天》
长忆孤舟去国时，每闻画角总生悲。
只今世味都尝遍，解说伤心是费词。
惊客梦，欲愁眉。
无端清泪涴征衣。
何当化作杨枝露，洒向人间没个知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:32:40原文展示:
长忆孤舟去国时，每闻画角总生悲。
只今世味都尝遍，解说伤心是费词。
惊客梦，欲愁眉。无端清泪涴征衣。
何当化作杨枝露，洒向人间没个知。
白话文翻译：
我常常想起那孤舟出国的日子，每当听到画角声就忍不住悲伤。如今世间的滋味我都尝遍了，但想要表达心中的伤感，却发现语言是多么无力。惊醒了梦，愁眉欲展。没有理由的清泪打湿了我的征衣。什么时候我才能化作杨枝上的露水，洒向人间，却无人知晓我的心情。
注释:
- 孤舟：指孤独的船，寓意离别。
- 画角：一种乐器，常用于军中，声调悲凉，常引发思乡之情。
- 世味：生活的滋味、世间的经历。
- 费词：费力的言辞，意指语言不足以表达情感。
- 杨枝露：杨树上的露水，象征柔情和无奈。
典故解析:
“画角”常常用来指代离别与思乡之情，特别是战士在外时听到此声，容易引发思乡之苦。杨枝露则出自古代诗词中的意象，常用来象征纯洁与思念。
诗词背景:
作者介绍：李祁，近代诗人，擅长用细腻的情感描写，作品多反映个人的经历与时代的变迁，风格沉郁而富有哲理。
创作背景：此诗创作于李祁身处异乡之际，充满对故乡和往昔的怀念。社会动荡使得诗人对人生感悟更加深刻，表达了他对离别和思乡的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以孤舟和画角声为起点，展现了离别带来的深切悲伤。开篇的“长忆孤舟去国时”揭示了诗人对过往的深切怀念，表现出一种无法释怀的情感。随着“世味都尝遍”，诗人感到对生活的无奈，尽管经历丰富，却依然无法用言语来抒发内心的苦楚，这种无力感使得情感更加浓烈。接下来的“惊客梦，欲愁眉”，则是对梦境的追忆与惆怅，愁苦的情绪愈发明显。最后两句“何当化作杨枝露”更是将个人的情感升华到一种普遍的愿望，渴望成为自然的一部分，却又感到孤独与无奈。这首诗不仅表达了个人的情感，也反映了那个时代人们普遍的离愁别绪，具有较强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 长忆孤舟去国时：思念离开故国时的孤舟，表现出离别的凄凉。
- 每闻画角总生悲：每次听到画角声，便感到悲伤，强调音响的强烈情感刺激。
- 只今世味都尝遍：经历了世间种种，却依然感到空虚。
- 解说伤心是费词：即便想要诉说伤心，语言也显得苍白无力。
- 惊客梦，欲愁眉：在梦中惊醒，愁眉紧锁，表达内心的忧伤。
- 无端清泪涴征衣：无缘无故的泪水打湿了征途的衣裳，暗示着行旅中的孤独与悲哀。
- 何当化作杨枝露：渴望化作杨树上的露水，表达对自然与人间的向往。
- 洒向人间没个知：即使洒向人间，仍然无人知晓自己的情感，表现出一种无奈与孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将清泪比作露水，暗示温柔而又无奈的情感。
- 对仗：如“欲愁眉”与“无端清泪”，增强了诗句的韵律感与情感的对比。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念、对离别的痛苦以及对人生命运的感慨，情感细腻而深刻，反映了诗人内心的孤独与渴望。同时，诗中对语言与情感之间的矛盾进行了深刻的思考，展现了人们在面对人生无常时的脆弱与无奈。
意象分析：
- 孤舟：象征孤独与离别，强调诗人的游离状态。
- 画角：引发思乡之情，作为一种悲伤的象征。
- 杨枝露：代表着渴望与柔情，但同时也显示出无奈与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤舟”象征什么？
- A. 希望
- B. 离别
- C. 自由
- D. 平静
-
“画角”在诗中主要表达什么情感？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 惊讶
-
诗中提到的“杨枝露”象征着诗人的什么愿望？
- A. 旅行
- B. 归属
- C. 传达情感
- D. 自然的融合
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较李祁与李白在离别主题上的不同表现，李白的豪放与李祁的细腻，展现了不同风格在同一主题下的独特表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《元曲三百首》
- 相关古代诗词鉴赏书籍与评论文章。