身外何足言，人间本无事。是什么意思

日长昼加餐，夜短朝馀睡。

春来寝食间，虽老犹有味。

林塘得芳景，园曲生幽致。

爱水多棹舟，惜花不扫地。

幸无眼下病，且向樽前醉。

身外何足言，人间本无事。

原文展示

日长昼加餐，夜短朝馀睡。
春来寝食间，虽老犹有味。
林塘得芳景，园曲生幽致。
爱水多棹舟，惜花不扫地。
幸无眼下病，且向樽前醉。
身外何足言，人间本无事。

白话文翻译

白居易写道：白天变得漫长，吃饭的时间增多，夜晚短暂，早晨还想多睡一会儿。春天来了，虽然我年纪已大，吃的东西和睡的时间依旧充满乐趣。林子和塘边的美景让我陶醉，园中的小曲也显得幽静而深邃。我喜欢水，所以常常划船；我珍惜花朵，因此不愿意打扫地面。好在目前没有什么疾病，尽情地在酒杯前畅饮。世俗的纷扰与我何干，人生其实本无大事。

注释

• 日长：白天时间长。
• 昼加餐：白天的饭吃得多。
• 夜短朝馀睡：夜晚变短，早晨还想多睡。
• 虽老犹有味：虽然已老，但生活依然有滋味。
• 林塘：指树林和池塘。
• 芳景：美好的景色。
• 幽致：幽静而有情趣。
• 惜花不扫地：喜欢花，却不愿意整理环境。
• 幸无眼下病：庆幸目前没有病痛。
• 樽前醉：在酒樽前痛饮。
• 身外何足言：身体以外的事物无所谓。
• 人间本无事：世间本无大事。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，主张“诗通俗易懂”。他的诗歌内容丰富，涉及政治、生活、爱情等多个方面，尤其擅长描绘社会百态和表现个人情感。

创作背景

《日长》创作于白居易的晚年，他在诗中表达了对春日生活的享受和对自然美的赞美，反映了他积极向上的生活态度和对生命的热爱。此时的白居易经历了多次政治波折，选择隐居生活，逐渐形成了他对人生的豁达与洒脱的见解。

诗歌鉴赏

《日长》是一首充满生活气息和哲理思考的诗作，展现了白居易面对人生无常的从容态度。诗开篇以“日长昼加餐”描绘了春日的长时间光照，生活的节奏变得缓慢，令人感到悠然自得。接着，诗人通过“夜短朝馀睡”表明了对生活的享受，不再追求忙碌，而是拥抱生活中的每个细节。

诗中对“林塘得芳景”、“园曲生幽致”的描写，表现了诗人对自然的热爱与赞美，仿佛在呼唤读者同他一起去感受春日的气息。白居易通过描绘“爱水多棹舟，惜花不扫地”，表现了他对生活的随性与洒脱，表明了珍惜生活中美好事物的态度。

在诗的最后几句中，白居易以“幸无眼下病”来表达对健康的感激，接着以“身外何足言，人间本无事”总结了他对人生的看法：世间的纷扰与自己无关，生活的本质就是享受当下的快乐。整首诗充满了对生活的热爱与哲理思考，展现了诗人超然的心态。

诗词解析

逐句解析

• 日长昼加餐：表现春天白昼漫长，生活节奏放缓，饮食充盈。
• 夜短朝馀睡：夜晚时间变短，早晨还想贪睡，体现了悠闲的生活状态。
• 春来寝食间：春天的到来让生活更有滋味。
• 虽老犹有味：尽管年纪大了，但生活依然充满乐趣。
• 林塘得芳景：在自然中找到美好，心灵得到愉悦。
• 园曲生幽致：园中的曲径增添了幽静的情趣。
• 爱水多棹舟：对水的爱好，让他享受划船的乐趣。
• 惜花不扫地：珍惜花朵，不愿意打理环境，表现了一种随性。
• 幸无眼下病：感恩自己没有疾病的困扰。
• 且向樽前醉：在酒杯前尽情享乐。
• 身外何足言：身体之外的事物无所谓，表现淡泊名利。
• 人间本无事：人生本无大事，强调生活的简单与自在。

修辞手法

• 对仗：如“日长昼加餐，夜短朝馀睡”，形成对比，增强语句的韵律感。
• 比喻：将生活的乐趣与春天的美景相联系，表现出一种生动的画面感。
• 拟人：通过描写自然景物的美，赋予其生命力，增强感染力。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的热爱与对自然的赞美，体现了他在晚年对人生的豁达态度，强调享受当下的生活，淡泊世俗的纷扰。

意象分析

意象词汇

• 日长：象征着希望与新生，春天的到来给人带来活力。
• 林塘：代表自然的美好与宁静，诗人对自然的热爱。
• 樽前醉：象征着对生活的享受和对酒的热爱，反映了诗人的洒脱态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“日长昼加餐”主要表达了什么？ A. 白天时间变长，饮食增多
   B. 夜晚时间变长，睡眠减少
   C. 春天来临，生机勃勃
   D. 对饮食的不满

2. 诗人对春天的态度是？ A. 享受与珍惜
   B. 忧伤与怀念
   C. 疲惫与厌倦
   D. 无所谓

3. 最后两句“身外何足言，人间本无事”说明了诗人对生活的看法是？ A. 重视名利
   B. 追求权力
   C. 追求物质
   D. 追求简单与自在

答案

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

可以将《日长》与王维的《鹿柴》进行对比，王维同样描绘了自然的美，但其诗中更强调一种孤独与宁静的情感，而白居易则在享受生活的同时强调了人与自然的和谐共存。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》