这段话出自唐代张乔《题小松（一作移）》
松子落何年，纤枝长水边。
斫开深涧雪，移出远林烟。
带月栖幽鸟，兼花灌冷泉。
微风动清韵，闲听罢琴眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:22:05原文展示:
松子落何年，纤枝长水边。
斫开深涧雪，移出远林烟。
带月栖幽鸟，兼花灌冷泉。
微风动清韵，闲听罢琴眠。
白话文翻译：
松树的果实究竟落下了多少年，细长的枝条在水边肆意生长。
砍开了深涧中的积雪，搬出了远处林中的烟雾。
月光下栖息着幽静的鸟儿，花丛中伴随着清凉的泉水。
微风轻轻吹动清雅的音韵，闲适地听着琴声便沉沉入眠。
注释:
- 松子：松树的果实，象征着生命的延续与自然的循环。
- 纤枝：细长的树枝，表现了松树的柔韧与坚韧。
- 深涧雪：深涧中的积雪，意指自然的宁静与美丽。
- 移出：移走，象征着对自然的干预和人与自然的关系。
- 幽鸟：静谧的鸟类，表现了环境的和谐。
- 冷泉：清凉的泉水，象征着生命的纯净与自然的馈赠。
- 清韵：清雅的音韵，指代音乐的美妙与宁静的氛围。
- 罢琴眠：停止弹琴，进入梦乡，表现了对生活的享受与恬淡。
诗词背景:
作者介绍：
张乔，唐代诗人，生平事迹不详，以写山水田园诗著称，作品多描绘自然景观，表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
此诗作于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过描绘自然景象，表达内心的宁静与对美好生活的向往。诗中所渗透的淡泊情怀与自然主义思想，反映了诗人对于自然的深刻理解与热爱。
诗歌鉴赏：
《题小松》是一首描绘松树及其周围自然环境的诗作，整体展现了诗人对自然的深情与对生活的哲思。开篇以“松子落何年”引入，似乎在探寻时间的流逝与生命的延续，松树的坚韧与顽强在这里得到了体现。接下来，诗人描绘了松树生长的环境，水边的纤枝表现出自然界的生机与活力。
“斫开深涧雪，移出远林烟”，通过“斫”与“移”的动作，诗人呈现出人与自然的互动，既有对大自然的尊重，也隐含着对自然美景的珍视。接着，“带月栖幽鸟，兼花灌冷泉”，在月光下，鸟儿栖息，花丛与冷泉相映成趣，构成了一幅和谐宁静的自然画卷。
最后，“微风动清韵，闲听罢琴眠”，诗人以轻松悠闲的态度结束，展现出一种恬淡的生活态度。在微风的吹拂中，琴声悠扬，带来了宁静与安详，仿佛一切烦恼都在此刻烟消云散。整首诗通过细腻的描绘与深刻的哲思，让读者感受到自然的美好与生活的真谛。
诗词解析：
逐句解析：
- 松子落何年：疑问句，表现诗人对时间流逝的感慨，松子作为生命的象征，承载着岁月的痕迹。
- 纤枝长水边：细长的松枝在水边生长，生动描绘了自然的生机。
- 斫开深涧雪：用“斫”字，表现出一种力量，暗示了人与自然的关系。
- 移出远林烟：象征着对自然的探索和发现。
- 带月栖幽鸟：描绘出夜晚的宁静，鸟儿在月光下栖息，传达出一种和谐的自然氛围。
- 兼花灌冷泉：花与泉水相伴，象征着生命的繁盛与自然的美好。
- 微风动清韵：微风轻拂，带动了清雅的乐音，表现出自然的和谐。
- 闲听罢琴眠：结束时的宁静，表现出诗人对生活的享受与内心的安宁。
修辞手法：
- 比喻：松子、幽鸟等意象的运用，寓意着生命的延续与自然的和谐。
- 拟人：微风动清韵，赋予自然以情感。
- 对仗：如“带月栖幽鸟，兼花灌冷泉”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘松树及其周围的自然景观，表达了诗人对自然的热爱和对生活的哲思，展现出一种淡泊明志的生活态度和对生命本质的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 松子：象征着生命的延续与坚韧。
- 纤枝：代表自然的柔韧与生命力。
- 深涧雪：象征自然的宁静与纯洁。
- 幽鸟：表现了自然的和谐美。
- 冷泉：象征着生命的清新与纯净。
- 清韵：代表音乐的美妙与宁静的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“松子”主要象征什么？ A. 时间的流逝
B. 生命的延续
C. 自然的和谐 -
诗中“斫开深涧雪”中的“斫”字体现了什么？ A. 对自然的破坏
B. 人与自然的互动
C. 对时间的追问 -
“闲听罢琴眠”反映了诗人怎样的生活态度？ A. 忙碌于世
B. 享受宁静
C. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然与生活的和谐。
- 孟浩然《春晓》：表现了对自然的热爱与生活的感悟。
诗词对比：
- 张乔的《题小松》与王维的《山居秋暝》，两者均通过自然描绘表达诗人内心的宁静与对生活的思考，但张乔更注重细腻的描写，而王维则侧重于整体的意境营造。两者在风格上各具特色，展现了唐代诗人的多样化创作。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词入门》
- 《中国古典诗歌鉴赏》