这段话出自宋代吕渭老《浣溪沙》
彩选骰儿隔袖拈。
整钗微见玉纤纤。
夜寒窗外更垂帘。
好事灯花双作蕊，照人月影入斜檐。
新愁日日座中添。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:14:22原文展示:
浣溪沙
作者: 吕渭老 〔宋代〕
彩选骰儿隔袖拈。整钗微见玉纤纤。夜寒窗外更垂帘。好事灯花双作蕊，照人月影入斜檐。新愁日日座中添。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅温柔而略带愁苦的夜景。词中女子轻拈骰子，指间的玩物透出一丝娇羞。她的发钗隐约可见，显得纤细如玉。在寒冷的夜晚，窗外挂着帘子，遮住了外面的冷寂。灯光下，灯花似双重的花蕊，映照着月影，投射在斜斜的屋檐上。每一天，新的愁绪似乎不断增添在她的心头。
注释:
- 彩选骰儿：指一种小巧的骰子，可能是游戏或占卜用的。
- 整钗微见：整齐的发钗隐约显露，形容女子的妆饰。
- 夜寒窗外更垂帘：夜晚寒冷，窗外垂下的帘子增添了几分幽静。
- 好事灯花：灯花好似双重的花蕊，形容灯光明亮而美好。
- 照人月影入斜檐：月光的影子映射在屋檐上，展现出一种宁静的氛围。
- 新愁日日座中添：每一天新的愁苦在心中不断增加。
诗词背景:
作者介绍：吕渭老（约1086年－约1160年），字景仁，号渭老，宋代诗人，以词见长，风格清丽、细腻。他的作品常带有个人情感与对生活的细腻观察。
创作背景：本词创作于北宋时期，正值社会动荡与文化繁荣的时代，诗人可能在某个特定的环境下，感受到生活的孤独与愁苦，因而有了此作。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一个寒冷的夜晚，词中充满了柔美而又略显忧伤的情感。开篇描绘女子手中轻拈的骰子，瞬间勾勒出了一幅温柔的画面，同时暗示了生活中的小趣味。整钗微见的细致描写，不仅展示了女子的美丽，也暗示了她的含蓄与内敛。
接着，夜寒与帘幕的描绘进一步营造了寂静的氛围，突显出一种孤独感。在灯光与月影的交织下，似乎映射出一种对往昔的怀念与对未来的无奈。最后一句“新愁日日座中添”，在平静中流露出深藏的情感，令人感受到一种无形的压力与愁苦，仿佛在无声地诉说着生活的重担。
整首词语言清新，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对生活细腻的观察与深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “彩选骰儿隔袖拈”：描绘女子轻拈骰子，展现轻松的生活情景。
- “整钗微见玉纤纤”：发钗的细致描写，体现女子的温婉与优雅。
- “夜寒窗外更垂帘”：寒冷的夜晚增添了寂静的氛围。
- “好事灯花双作蕊”：灯下的花蕊映照出美好与温暖。
- “照人月影入斜檐”：月影的映衬增添了夜的静谧。
- “新愁日日座中添”：愁苦悄然增添，表现内心的压抑。
-
修辞手法：
- 比喻：灯花比作花蕊，形象且生动。
- 拟人：月影似乎具有了情感，映照着人的内心世界。
- 对仗：上下句之间的对称美，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了在美丽与孤独之间的挣扎，虽有生活中的小乐趣，但愁苦却如影随形，反映了人们在繁华背后的无奈与思索。
意象分析：
- 骰子：象征生活中的小乐趣与游戏。
- 发钗：象征女子的美丽与内敛。
- 灯花：象征温暖与美好。
- 月影：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“彩选骰儿隔袖拈”中，骰子的作用是？
A. 占卜
B. 娱乐
C. 学习
D. 嬉戏 -
“新愁日日座中添”表现了怎样的情感？
A. 幸福
B. 愁苦
C. 兴奋
D. 无奈
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 吕渭老《浣溪沙》与李清照《如梦令》都表达了对生活细节的观察，但李清照更多关注个人情感的细腻变化，而吕渭老则侧重于生活氛围的渲染与愁苦的体现。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》