这段话出自宋代赵彦端《眼儿媚（建安作）》
侬家风物似山家。
梅老鬓丝华。
几回记得，攀翻琪树；醉帽＿斜。
冷香不断春千里，归路本非赊。
有人却道，使君犹健，看遍余花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:11原文展示:
侬家风物似山家。梅老鬓丝华。几回记得，攀翻琪树醉帽斜。冷香不断春千里，归路本非赊。有人却道，使君犹健，看遍余花。
白话文翻译：
你家风景如山间的那样美丽，梅花的白发映衬着华丽。几次回想起，曾在琪树下醉酒，帽子斜斜地戴着。那冷淡的香气不断飘散，春天的旅途千里，归家的路并不遥远。有人却说，使君依然健在，已看遍了余下的花。
注释:
字词注释：
- 侬家：你家，指对方的家。
- 风物：风景、景色。
- 梅老：梅花和老人的结合，意指梅花盛开时的美丽和岁月的流逝。
- 琪树：传说中的美丽树木，象征着美好事物。
- 冷香：清冷的香气，形容春天的花香。
- 赊：借，指归家的路并不远。
典故解析：
- “琪树”：在古代文人诗词中常用来比喻美好的事物或理想境界。
- 梅花：常常象征高洁、坚韧的品格。
诗词背景:
作者介绍： 赵彦端，宋代诗人，以清丽典雅的风格著称。他的诗多描写自然风光与人情世态，常融入个人情感，展现出细腻的观察力。
创作背景： 这首诗作于赵彦端生活的宋代，那个时代文人追求自然与人文的结合，诗中流露出对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《眼儿媚》是一首以自然景物为背景，结合个人情感的小诗。在这首诗中，赵彦端通过细致的描写和深刻的感悟，展现了人与自然的和谐关系。开头两句“侬家风物似山家。梅老鬓丝华。”通过对比，描绘了对方家乡的美丽，运用“梅老”这一意象，既象征着自然的美丽，也暗示了时间的流逝，给人一种幽怨而又温柔的情感。
接着，诗人回忆过去的醉酒时光，“几回记得，攀翻琪树醉帽斜。”那种轻松愉悦的气氛与自然的交融，使人感受到了一种久违的欢愉。随后“冷香不断春千里”，表达了春天的气息依然萦绕，而“归路本非赊”，则流露出对归乡的向往和期待。
最后两句“有人却道，使君犹健，看遍余花。”则引出对使君的回忆，表现了一种对美好时光的追忆与珍惜，仿佛在说，纵使时光荏苒，心中对美的向往与追求依然存在，余花的盛开与凋谢皆是生活的常态。
整首诗在自然景物与个人情感的交融中，展现出一种温柔而坚韧的生命力，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 侬家风物似山家：描绘出对方的家乡如同山间美丽的风景。
- 梅老鬓丝华：梅花的白发映衬着华丽，暗示时间的流逝。
- 几回记得，攀翻琪树醉帽斜：回忆起在琪树下的美好时光，醉意朦胧。
- 冷香不断春千里：春天的香气弥漫，给人一种清新而悠远的感觉。
- 归路本非赊：归家的路并不遥远，渗透着对归属感的渴望。
- 有人却道，使君犹健，看遍余花：有人提及使君的健在，暗示着对美好时光的珍惜与怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“梅老鬓丝华”将梅花与人的容颜相结合，暗示岁月之美。
- 对仗：“冷香不断春千里”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然的香气赋予了生命的特征，表现了人与自然的密切关系。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘与个人情感的交织，表达了对美好生活的追求与珍惜，反映出诗人对过往时光的怀念和对未来生活的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 风物：象征着自然美好。
- 梅花：传递出高洁与坚韧的精神。
- 琪树：象征着美好与理想。
- 冷香：清新而持久的春日气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“琪树”象征什么？ A. 美好事物
B. 严酷现实
C. 生命的结束
答案：A -
“归路本非赊”的意思是？ A. 归家的路很远
B. 归家的路不遥远
C. 归家很困难
答案：B -
诗中“梅老鬓丝华”表达了什么情感？ A. 失落
B. 年轻
C. 时间的流逝与美的珍惜
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 赵彦端与李清照的作品均流露出对自然与生活的感悟，但赵彦端更注重人与自然的和谐，而李清照则多表达对个人情感的细腻描绘。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》