应怀出家院，紫阁近长安。是什么意思

七泽过名山，相逢黄落残。

杉松开寺晚，泉月话心寒。

祖遍诸方礼，经曾几处看。

应怀出家院，紫阁近长安。

原文展示

七泽过名山，相逢黄落残。
杉松开寺晚，泉月话心寒。
祖遍诸方礼，经曾几处看。
应怀出家院，紫阁近长安。

白话文翻译

在七泽河流经过名山的时候，我遇见了秋天落下的黄叶。
傍晚时分，杉树松柏在寺庙旁边迎风而立，泉水与月光交相辉映，诉说着内心的寒冷。
祖师的教诲遍及各地，我也曾在多少地方阅读过经典。
我应该怀念出家修行的院落，紫阁离长安非常近。

注释

• 七泽：指的是七条河流，象征流动不息的时间。
• 名山：著名的山岳，象征高洁与圣境。
• 黄落残：秋天黄叶落下，象征衰败与时间流逝。
• 杉松：比喻坚韧不拔的树木，象征道义与坚持。
• 泉月：泉水与月光，营造出静谧的氛围。
• 祖遍诸方：指祖师的教导流传到各地。
• 紫阁：指寺庙或道观，象征修行之地。

典故解析

诗中提到的“祖”可能指的是佛教或道教的祖师，强调宗教的广泛影响与传承。同时，诗中提到的“紫阁”常与隐士或修行者的生活相关，体现出追求精神境界的主题。

诗词背景

作者介绍：齐己（生卒年不详），是唐代的一位高僧，以其诗词见长，作品多描绘山水，寄托个人情感，常常反映出对宗教与生活的思考。

创作背景：此诗写于唐代，正值盛唐时期，社会相对安定，文化繁荣，诗人可能在出游或随师访友的途中，感受到了大自然的变化与内心的波动，因而作诗抒怀。

诗歌鉴赏

《遇元上人》是齐己的一首富有哲理和情感内涵的诗作。全诗通过自然景象与内心的反思相结合，展现了作者对人生、宗教和修行的思考。在首联中，诗人通过“七泽过名山”的景象，描绘出流动的时间与空间，暗示人生的短暂与无常。接着，诗中描绘的“杉松开寺晚”展现了一种宁静而又令人沉思的场景，透过自然的描写，传达出内心的孤寂和寒冷。

在后两联中，诗人提到“祖遍诸方礼”，反映出对宗教的尊重与向往，同时也表达了对经典的敬仰。最后一句“应怀出家院，紫阁近长安”则是对内心归宿的渴望，显示出对出家生活的向往与追求。

整体而言，这首诗在简练的语言中蕴含了深刻的哲理，展现了齐己对自然与内心的细腻观察，以及对人生意义的追问。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 七泽过名山：描绘自然风光，暗示生命的流逝。
  2. 相逢黄落残：通过秋叶的意象，表达对时光流逝的感慨。
  3. 杉松开寺晚：营造出静谧的寺庙环境，表达内心的孤独。
  4. 泉月话心寒：泉水与月光的交融，象征心灵的清澈与寒冷。
  5. 祖遍诸方礼：强调宗教的普及与影响。
  6. 经曾几处看：表达对经典的学习与思考。
  7. 应怀出家院：寄托对修行生活的向往。
  8. 紫阁近长安：象征对理想归宿的追求。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将自然景物与内心情感结合，形成鲜明对比。
  2. 拟人：泉水与月光“话心寒”，赋予自然以情感。
  3. 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕对生命、宗教与内心的思考，表达了对出家生活的向往与对人生意义的探寻。

意象分析

• 七泽：象征时间的流逝与生命的无常。
• 黄落残：秋天的黄叶，象征衰败与思念。
• 杉松：象征坚韧与高洁的品德。
• 泉月：象征宁静与内心的清澈。
• 紫阁：象征修行与理想的归宿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“七泽”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生命的繁荣
   • C. 自然的美丽

2. 诗人对“紫阁”的向往主要表现在哪一句？

   • A. 杉松开寺晚
   • B. 应怀出家院
   • C. 经曾几处看

3. 诗中使用的修辞手法主要有哪些？

   • A. 排比
   • B. 拟人
   • C. 反问

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 齐己的《遇元上人》与王维的《山居秋暝》都展现了对自然与内心的细腻描绘，但齐己更注重宗教与人生的哲学思考，而王维则强调自然的宁静与美丽。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人齐己研究》