这段话出自宋代刘克庄《竹湖李内翰哀诗二首 其二》
自古稀全传，于今独重名。
羞蒙彼相力，宁伴此君清。
加璧犹坚卧，支筇或散行。
过江不大用，汪李两端明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:00原文展示:
自古稀全传，于今独重名。
羞蒙彼相力，宁伴此君清。
加璧犹坚卧，支筇或散行。
过江不大用，汪李两端明。
白话文翻译：
自古以来，真正的才华只有少数人能传世，而如今只有我独自享有盛名。
我宁愿不受外界的荣光所困扰，也愿意与这位清白之士共处。
即使身处高位，依然如同卧在坚硬的璧玉之上；即使手持竹杖，也可能无意间走散。
过了长江，也并非有什么大用，汪洋的李花在两岸都显得分外明艳。
注释:
- 稀全传：古代传世的名篇少之又少。
- 相力：指外界的帮助或名声。
- 加璧：比喻身处高位的状态。
- 筇：竹杖。
- 汪李：指李花，形容江边的美景。
典故解析:
- “稀全传”：可以指古代文人所传承的经典作品，表现出文人对自身成就的自谦和对传统的尊重。
- “加璧犹坚卧”：意指即使在高位也要保持本心，象征着对名利的淡泊。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字仲明，号石湖，宋代诗人，擅长词、诗，作品多反映个人情感及对社会的思考。他的诗风醇厚，常以自然景物和人文历史为题材。
创作背景：此诗作于刘克庄被贬之际，表达了他对名利的看淡和对清白之士的向往，反映了当时政治环境对个体的影响。
诗歌鉴赏：
这首诗以“稀全传”开篇，直接引出了诗人对古代传世经典的思考，强调了才华的稀缺与珍贵。诗人将自身的名声与古人相比，既有自谦之意，又透出一丝孤独感。后面的“羞蒙彼相力，宁伴此君清”则展示了他对外界荣光的拒绝，宁愿与志同道合的人共度清淡的生活。诗中反复提到的意象如“加璧”、“支筇”，不仅是物象的描绘，也暗含了诗人内心的坚韧与坚持。最后的“过江不大用，汪李两端明”则表现了诗人在面对名利时的淡然，似乎是对外界浮华的鄙夷，反而更赞美自然的美好。整首诗在意象、情感与哲理上都达到了一种和谐的统一，展现了刘克庄的深厚文化底蕴和独特的艺术追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “自古稀全传”：表明传统文化的传承之难。
- “于今独重名”：强调自身的独特地位与名声。
- “羞蒙彼相力”：对外界名声的拒绝。
- “宁伴此君清”：渴望与清白之士相伴。
- “加璧犹坚卧”：身处高位却不忘本心。
- “支筇或散行”：生活的随意与不拘。
- “过江不大用”：名利的无用。
- “汪李两端明”：对自然美的赞美。
-
修辞手法：
- 比喻："加璧犹坚卧"将高位比作璧玉，象征着坚固与珍贵。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的音韵美。
-
主题思想： 诗歌主题围绕对名利的淡泊与对清白之士的向往，表达了诗人心中对名声与个人价值的深刻思考。
意象分析：
- 高位：象征权力与地位，反映出对名利的态度。
- 竹杖：象征淡泊明志、追求清静的生活方式。
- 江水与花：自然的美好，象征诗人对简单与纯真生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“加璧”指的是什么意象？
- A. 名声
- B. 高位
- C. 自然
- D. 竹杖
-
诗人宁愿与谁相伴？
- A. 声势显赫的人
- B. 清白之士
- C. 自己
- D. 富贵人
-
“过江不大用”的意思是：
- A. 过江是有用的
- B. 名利无用
- C. 江水很大
- D. 生活富裕
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 对比刘克庄与陶渊明的作品，二者均表现出对名利的淡泊和对自然的向往，但刘克庄更多地反映了政治背景的影响，而陶渊明则更强调个人内心的宁静与自足。两者在意象与情感上虽有不同，但都体现了对高洁志向的追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄诗词研究》