温室归翻种树书，留会云根耐剥蚀。是什么意思

虚宿之精落公手，化为此树森高寒。

绿云战雨忽百载，苍根拔地中孤蟠。

一段青铜高过屋，年年目饱冰霜足。

贞干犹疑宿彩鸾，丹心真合供神烛。

琪林碧树空清高，幸草凡花都慑伏。

表祥殊似建隆观，流芬并胜音声木。

长安驰道千万株，鼠耳兔目争扶疏。

却到城东誉嘉树，树犹如此人何如？

当日盲风吹雨黑，独对青天不改色。

雷霆在上鉴此心，枝叶虽多心自直。

温室归翻种树书，留会云根耐剥蚀。

想见长镵孤往时，护持只信神明力。

江南是处皆棠阴，海上人来增叹息。

先生树木如树人，百年落落树亦神。

槐花满地踏秋雨，我是先生旧部民。

原文展示

湘潭馆陈沧洲先生手植槐
作者：许乔林〔清代〕

虚宿之精落公手，化为此树森高寒。
绿云战雨忽百载，苍根拔地中孤蟠。
一段青铜高过屋，年年目饱冰霜足。
贞干犹疑宿彩鸾，丹心真合供神烛。
琪林碧树空清高，幸草凡花都慑伏。
表祥殊似建隆观，流芬并胜音声木。
长安驰道千万株，鼠耳兔目争扶疏。
却到城东誉嘉树，树犹如此人何如？
当日盲风吹雨黑，独对青天不改色。
雷霆在上鉴此心，枝叶虽多心自直。
温室归翻种树书，留会云根耐剥蚀。
想见长镵孤往时，护持只信神明力。
江南是处皆棠阴，海上人来增叹息。
先生树木如树人，百年落落树亦神。
槐花满地踏秋雨，我是先生旧部民。

白话文翻译

这首诗描绘了一棵由陈沧洲先生亲手栽种的槐树，诗中赞美了这棵树的高大和坚韧，同时也反映出对陈先生的敬仰之情。诗的开头提到树木的精华落在了公手中，经过岁月的洗礼，这棵树依然挺拔。经历风雨的洗礼，树根深深扎入土地，孤独而坚定。树干如青铜般坚固，年复一年，目睹冰霜的侵袭而不屈。树的贞节象征着忠诚，仿佛在供奉神明的烛火。接着，诗人将树与草花作对比，展现出树木的高洁。诗中提到树的芳香超过了音乐的声音，令人陶醉。长安的道路上，树木繁多，形成一片绿莽。诗人感叹，虽然树木如此，但人又如何呢？曾经的风雨让这棵树在青天面前不改其色，心中坚定。诗的结尾，诗人表达了对陈沧洲先生的追忆与敬仰，感叹时光流逝，槐树如同先生的精神永存。

注释

• 虚宿之精：指的是树木生长所需的精华和灵气。
• 苍根拔地：形容树根深深扎入地面，表现出树木的坚韧。
• 贞干犹疑宿彩鸾：强调树干的坚贞和高洁，似乎有神鸟栖息。
• 琪林碧树：意指美丽的树林和清高的树木，象征着高洁的品德。
• 长镵孤往：意指对过去的追忆和对神明的信仰。

诗词背景

作者介绍：许乔林，清代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻描写而著称。他的作品多关注社会和人性，具有很强的哲理性。

创作背景：此诗创作于清代，反映了当时社会对人、树等自然元素的看法。诗人通过对树木的描写，表达了对人类精神和品德的思考，特别是对陈沧洲先生的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗以陈沧洲先生亲手栽种的槐树为主线，融合了自然景观与人文情感。诗中的槐树不仅是一种植物，更是诗人与陈先生之间深厚情谊的象征。在描绘树木的过程中，诗人运用丰富的意象和细腻的笔触，展现了树木的高大、坚韧与生命力。每一节都蕴含着对树的赞美和对人生的感悟，尤其是“树犹如此人何如”的反思，加深了诗的哲理深度。

诗人巧妙地将树与人相提并论，表达了对人生态度的思考。树木在风雨中屹立不倒，象征着坚强的品格，而人则应在风雨中坚定立场，保持内心的正直。整首诗不仅在视觉上给人以美的享受，更在情感上引发了对人生、对品德的思考，体现了诗人深邃的思想和对生命的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 虚宿之精落公手：描绘树木的精华归于陈先生，体现树木的珍贵。
2. 化为此树森高寒：树木茁壮成长，表现出坚韧的生命力。
3. 绿云战雨忽百载：树木经历了长时间的风雨考验。
4. 苍根拔地中孤蟠：树根深深扎入土地，象征孤独但坚定的信念。

修辞手法：

• 比喻：将树比作人，强调品德的坚贞。
• 拟人：树木似乎有情感，能与天对话。
• 对仗：整首诗运用了对仗的修辞，使得语言更加优美。

主题思想： 诗歌通过树木的描写，借以表现对人品德的思考，强调坚韧和高洁的精神。诗中蕴涵着对友人的追忆与敬仰，展现了人与自然和谐共存的美好愿景。

意象分析

意象词汇：

• 槐树：象征坚韧和忠诚。
• 青铜：代表坚固与不屈。
• 秋雨：暗示时光的流逝与生命的沉淀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的树木象征什么？
   A. 财富
   B. 品德
   C. 权力

2. 诗的主要情感基调是什么？
   A. 悲伤
   B. 崇敬
   C. 喜悦

3. 诗中提到的“青铜”指的是哪一部分？
   A. 树根
   B. 树干
   C. 树叶

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较许乔林与杜甫的作品，许的诗关注人与自然的和谐，而杜甫则更倾向于社会的忧患，二者在主题上有相似之处但表达方式不同。

参考资料

• 许乔林诗集
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》