这段话出自金朝蔡松年《江神子慢 赋瑞香》
紫云点枫叶。
岩树小、婆娑岁寒节。
占高洁。
纤苞暖、酿出梅魂兰魄。
照浓碧。
茗碗添春花气重，芸窗晚、蒙蒙浮霁月。
小眠鼻观先通，庐山梦旧清绝。
萧闲平生淡泊。
独芳温一念、犹未衰歇。
总陈迹。
而今老、但觅茶酒禅榻。
寄闲寂。
风外天花无梦也，鸳鸯债、从渠千万劫。
夜寒回施，幽香与春愁客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:55原文展示
江神子慢 赋瑞香
作者：蔡松年 〔金朝〕
紫云点枫叶。岩树小婆娑岁寒节。占高洁。纤苞暖酿出梅魂兰魄。照浓碧。茗碗添春花气重，芸窗晚蒙蒙浮霁月。小眠鼻观先通，庐山梦旧清绝。萧闲平生淡泊。独芳温一念犹未衰歇。总陈迹。而今老但觅茶酒禅榻。寄闲寂。风外天花无梦也，鸳鸯债从渠千万劫。夜寒回施，幽香与春愁客。
白话文翻译
这首词描绘了冬日的景象，紫色的云彩映衬着红枫，岩石上的树木在寒冷的节气中轻轻摇曳，似乎象征着高洁的品格。细腻的花苞在温暖中酝酿出梅花的灵魂与兰花的气韵，照耀着浓厚的碧色。茶碗中飘散着春天花香，窗外的蒙蒙细雨中，月光浮现。轻轻入眠，似乎能闻到庐山的旧梦，清幽而绝世。平生悠闲淡泊，独自欣赏那温暖的芬芳，心中念头依旧没有衰退。曾经的岁月如梦，现如今只想寻觅茶酒与禅榻，寄托闲适与寂静。风外的花儿不再做梦，鸳鸯的债务在时光中延续千劫。夜晚寒冷，幽香与春愁伴随旅客而来。
注释
字词注释：
- 紫云：指紫色的云彩。
- 婀娜：形容轻盈柔美的姿态。
- 芬芳：香气，通常形容花草的香味。
- 倚：依靠。
典故解析：
- 庐山：传说中的名山，常常被文人所歌颂，象征清静和高洁的品质。
- 鸳鸯债：比喻情感或爱情的牵绊，常用于形容恋爱中的烦恼与纠缠。
诗词背景
作者介绍： 蔡松年，金朝词人，以才情出众而著称。他的词作多以清新、淡雅的风格见长，擅长描绘自然景色及抒发内心情感。
创作背景： 这首词创作于金朝时期，正值社会动荡之际，诗人通过自然景色的描写，反映了内心的宁静与对过往的追忆，表达了对生活的淡泊态度。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的自然描写，展现了诗人对生活的深刻感悟。开篇的“紫云点枫叶”就引人入胜，紫色的云彩与红枫的结合，营造出一种清幽而高洁的氛围，给人一种生命力与希望的感觉。接下来的“纤苞暖酿出梅魂兰魄”，诗人通过细腻的描写，传达出梅花与兰花的高洁与芬芳，象征着诗人内心的追求与理想。
词中提到的“茗碗添春花气重”，不仅描绘了春天的气息，更是诗人对生活细节的关注与热爱。而“庐山梦旧清绝”则是对美好过去的怀念，似乎在表达一种对岁月流逝的感慨。
最后，诗人以“夜寒回施，幽香与春愁客”结尾，展现出一种孤独而又淡雅的情绪，似乎在呼应整首词的核心——对生命的思考与对宁静生活的向往。整首词不仅有着浓厚的自然气息，更深藏着诗人对生命的哲学思索。
诗词解析
逐句解析：
- 紫云点枫叶：紫色的云彩映衬着红色的枫叶，表现出秋冬时节的美丽景象。
- 岩树小婆娑岁寒节：岩石上的树木在寒冷的季节里轻轻摇曳，传达自然的生机。
- 占高洁：象征着一种高尚和清洁的品质。
- 纤苞暖酿出梅魂兰魄：细腻的花苞在温暖的环境中酝酿出梅花的灵魂和兰花的气韵。
- 照浓碧：光影洒落在碧色的空间中，营造出一种宁静的氛围。
- 茗碗添春花气重：茶碗中弥漫着春天的花香，象征着生活的美好。
- 芸窗晚蒙蒙浮霁月：窗外的细雨和浮现的月光，营造出一种迷人的夜景。
- 小眠鼻观先通：轻轻入眠，似乎能够感知到自然的气息。
- 庐山梦旧清绝：怀念庐山的旧梦，感受到那种清幽的绝世之美。
- 萧闲平生淡泊：一生追求淡泊宁静的生活。
- 独芳温一念犹未衰歇：独自欣赏那温暖的芬芳，内心的念头依旧没有消退。
- 总陈迹：回顾过去的种种经历。
- 而今老但觅茶酒禅榻：现如今年老，只想寻求茶酒与禅榻的闲适生活。
- 寄闲寂：寄托对宁静生活的向往。
- 风外天花无梦也：风外的花儿不再做梦，象征着一种现实的无奈。
- 鸳鸯债从渠千万劫：爱情的纠缠如同千劫般难解。
- 夜寒回施：在寒冷的夜晚，感受到幽香与春愁伴随而来。
修辞手法：
- 比喻：使用自然意象比喻内心情感，如“梅魂兰魄”比喻高洁的品质。
- 拟人：通过对植物的描写，使其具有人性化的特征。
- 对仗：整首词在结构上有一定的对仗，增强了音乐感。
主题思想： 整首词表达了诗人对宁静生活的追求，对过往岁月的怀念，以及对人生情感的思考。通过自然景象的描绘，传达出一种高洁、淡泊的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 紫云：象征着高洁与神秘。
- 枫叶：代表秋冬的美丽与萧瑟。
- 梅魂兰魄：象征着清雅与高洁的品格。
- 庐山：代表宁静、绝世的美好。
互动学习
诗词测试：
-
“紫云点枫叶”中“紫云”代表什么？ A. 雨水
B. 冰雪
C. 高洁
D. 春天 -
诗中提到的“庐山”象征什么？ A. 绝世美景
B. 冷酷
C. 熙熙攘攘
D. 战争 -
“夜寒回施”中的“寒”指的是什么？ A. 温暖的阳光
B. 冷冽的气候
C. 冷漠的心情
D. 远古的传说
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对生活的思考与情感的寄托。
- 苏轼《水调歌头》：对人生哲理的深刻思考。
诗词对比： 蔡松年的《江神子慢 赋瑞香》与李清照的《如梦令》都表现了对内心世界的细腻描绘，但蔡松年更倾向于描绘自然景象与淡泊心境，而李清照则更多地探讨爱情与人生的无常。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋元明清诗词研究》
- 《古代文学名篇赏析》