这段话出自清代杜文澜《霜叶飞 重九登西歧山用周清真韵》
乱烟低草。
寻秋路，残蝉声断林表。
画溪弯处石桥斜，指呗关幽悄。
看一线、潮青破晓。
孤筇闲倚群峰小。
待换酒人还，试共插、茱萸弄影，夕霁红照。
波外又掠征鸿，湖阴漠漠，片云诗被催到。
半天铃语惊新霜，更暗添凄抱。
笑海角、游踪倦了。
柴桑思谱归来调。
但细与、黄花约，明岁东篱，醉朋休少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:25:35诗词名称: 霜叶飞 重九登西歧山用周清真韵
作者: 杜文澜 〔清代〕
原文展示:
乱烟低草。寻秋路，残蝉声断林表。画溪弯处石桥斜，指呗关幽悄。看一线潮青破晓。孤筇闲倚群峰小。待换酒人还，试共插茱萸弄影，夕霁红照。波外又掠征鸿，湖阴漠漠，片云诗被催到。半天铃语惊新霜，更暗添凄抱。笑海角游踪倦了。柴桑思谱归来调。但细与黄花约，明岁东篱，醉朋休少。
白话文翻译：
在低垂的烟雾和草丛中，寻找着秋天的路，残余的蝉鸣在林间断断续续。画溪弯处，石桥斜倚，指向幽静的关口。看着一线潮水在晨曦中破晓。一个孤独的竹筇，我闲倚在群峰之间。等着酒人归来，试想共插茱萸，弄影于夕阳的红光之下。湖面上又飞过一行大雁，湖边阴影里，片云催促着诗句的到来。半空中的铃声惊动了新霜，更加增添了我的凄凉情怀。笑谈间，海角的游踪已感疲倦。柴桑的思绪谱写归来的曲调。但细心与黄花约定，明年东篱，醉酒的朋友不必少。
注释:
- 乱烟：指迷雾缭绕的景象。
- 残蝉声：蝉鸣的余音，暗示秋天的来临。
- 画溪：描绘出的溪水，形象生动。
- 茱萸：一种植物，常用于重阳节插戴，象征长寿。
- 夕霁：夕阳后的晴朗，描绘了美丽的自然景象。
- 征鸿：候鸟，象征着秋天的迁徙和离别。
诗词背景:
作者介绍：杜文澜是清代的诗人，以其清新、流畅的诗风著称。他的诗多描写自然景色和人生感悟，情感真挚，意境深远。
创作背景：这首诗写于重阳节，重阳节是一个具有浓厚文化意味的节日，诗人通过描绘西歧山的秋景，表达了对自然的热爱及对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《霜叶飞》以其细腻的描写和深情的思考，将秋天的自然与人情融为一体。诗的开头通过“乱烟低草”描绘出秋天朦胧的景象，带给人一种恬静而又略显忧伤的氛围。接着，诗人通过“残蝉声断林表”的意象，进一步深化了秋的主题，蝉鸣的消失象征着夏天的结束，秋天的到来带来了孤寂与沉思。
在描写自然景色时，诗人用“画溪弯处石桥斜”来展现静谧而优美的景致，表达出对自然的热爱和对人生的思考。诗中提到的“茱萸”与“酒”，则不仅是重阳节的传统习俗，更是诗人与友人共度佳节的美好愿望。
整首诗在情感上展现了诗人对生活的感悟与哲思，既有对秋天的感怀，也有对友人的眷恋。诗的结尾“醉朋休少”更是引发读者对友情的珍视与对未来的期待，整首作品既有对过往的回忆，又有对未来的展望，体现了浓厚的人情味和自然美。
诗词解析:
逐句解析：
- “乱烟低草”：描绘秋天烟雾弥漫，草木低垂的景象。
- “寻秋路”：表示诗人在寻找秋天的道路，暗含对季节变换的思考。
- “残蝉声断林表”：蝉鸣声在林间渐渐消失，象征着夏末秋初的转变。
- “画溪弯处石桥斜”：通过细腻的景物描写，展现出秋天的宁静美。
- “孤筇闲倚群峰小”：表现诗人独自一人，寄情于自然的心境。
- “待换酒人还”：期待与朋友共饮，把酒言欢，增添了情感的厚度。
修辞手法：
- 比喻：如“夕霁红照”比喻夕阳的美景，生动形象。
- 拟人：如“铃语惊新霜”，将自然与人情融合，增强了情感表达。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感，提升了艺术效果。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的自然景色和人情，表达了对人生、友情的思考与珍视，体现出诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待。
意象分析:
- 秋天：象征着成熟、思考与转变。
- 蝉鸣：代表夏天的结束，带来孤独与怀念。
- 茱萸：与重阳节的习俗相结合，象征长寿与友谊。
- 群峰：象征着自然的伟大与诗人的渺小，反映出诗人对自然的敬畏。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“茱萸”象征什么？ a) 长寿
b) 离别
c) 忘却
答案：a) 长寿 -
诗人通过哪种意象表达对秋天的思考？ a) 残蝉声
b) 画溪
c) 酒人
答案：a) 残蝉声 -
整首诗的情感基调是？ a) 悲伤
b) 期待
c) 愉悦
答案：b) 期待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘秋天的自然景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。李白的《月下独酌》则通过对月的描写，抒发了孤独与对友人的思念。两首诗在情感基调上与《霜叶飞》有相似之处，均展现了对自然的感悟与对友情的珍视。
参考资料:
- 《清代诗歌选》：介绍清代诗人的作品及风格。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词鉴赏技巧与分析方法。