清愁怎祓，香浮玉蕊，波泛金钟。是什么意思

丝丝寒雨湿遥空。

残黛锁云中。

只有沿堤杨柳，依前醉舞东风。

清愁怎祓，香浮玉蕊，波泛金钟。

曲水又逢元巳，衰颜我已成翁。

原文展示:

朝中措•红桥雨中，和六一
作者: 陈匪石 〔清代〕

丝丝寒雨湿遥空。残黛锁云中。
只有沿堤杨柳，依前醉舞东风。
清愁怎祓，香浮玉蕊，波泛金钟。
曲水又逢元巳，衰颜我已成翁。

白话文翻译：

丝丝细雨湿润了遥远的天空，
浓密的乌云锁住了天际。
只有沿着堤岸的杨柳，
依旧在东风中醉舞。
这清愁如何才能驱散，
香气飘浮在玉蕊间，
波光荡漾着金钟。
曲水边又逢元巳佳节，
我已是衰老的容颜成了翁。

注释:

字词注释:

• 丝丝寒雨：细密的寒冷的雨。
• 残黛：浓厚的乌云，形容阴沉的天气。
• 醉舞东风：在东风中翩翩起舞，形容柳树随风摇摆的样子。
• 清愁：清幽的愁苦。
• 香浮玉蕊：香气飘浮在花蕊中。
• 波泛金钟：水波荡漾，仿佛金钟在水面上起伏。
• 曲水：指蜿蜒流淌的水，常用来形容美丽的景色。

典故解析:

• 元巳：指农历的元日，通常代表新年或节庆，诗中提到的“曲水”常与吟诗作对有关，表达了文人雅士的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍:

陈匪石，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景色与人文情感，情感真挚，风格独特。

创作背景:

《朝中措•红桥雨中》是诗人在特定的节庆时节，面对细雨纷纷，心中感慨时光流逝，衰老的无奈与自然景色的对比所作。此时正值元巳佳节，诗人借景抒情，表达内心的惆怅与思考。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措•红桥雨中》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了自然与人心的微妙关系。开头的“丝丝寒雨湿遥空”便以细腻的雨丝勾勒出阴沉的天空，营造出一种清冷的气氛，随后“残黛锁云中”的描写增添了几分沉重的情绪。诗人在自然景色的映衬下，表达了个人的清愁与思虑。

尤其是在“只有沿堤杨柳，依前醉舞东风”中，杨柳的轻盈与东风的柔和形成鲜明对比，象征着生命的活力。尽管诗人感受到“清愁”的困扰，但这种困扰似乎并未影响到自然的生机与美丽。接下来的“香浮玉蕊，波泛金钟”则通过香气与波光的描绘，进一步深化了诗的意境，仿佛在诉说着生命的短暂与美好的瞬间。

结尾的“曲水又逢元巳，衰颜我已成翁”则是全诗的情感高潮，诗人用“我已成翁”来感慨时光的流逝与自身的衰老，表现出一种无奈但又无可奈何的接受。这不仅是对自我处境的反思，也是对生命本质的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丝丝寒雨湿遥空：描绘了阴雨天气，营造出一种清冷的氛围。
2. 残黛锁云中：进一步渲染了阴沉的天气，给人一种压抑的感觉。
3. 只有沿堤杨柳，依前醉舞东风：杨柳在东风中摇曳，象征生命的顽强与活力。
4. 清愁怎祓：诗人感到无奈，无法驱散心中的愁苦。
5. 香浮玉蕊，波泛金钟：通过美好的意象传达生命的美好与短暂。
6. 曲水又逢元巳：重逢旧日美好时光，感叹岁月流逝。
7. 衰颜我已成翁：自我感叹衰老，表达对时光的无奈与接受。

修辞手法:

• 比喻：如“波泛金钟”，将水波比作金钟，增加了诗的美感。
• 拟人：杨柳“醉舞”，赋予植物以人的情感，增强了生动性。
• 对仗：如“清愁怎祓，香浮玉蕊”，形成对称，增加了诗的音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对时光流逝的感慨与生命短暂的思考，同时通过自然景色的描绘，反映出一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 寒雨：象征着孤独与凄凉。
• 杨柳：象征着生命的柔韧与顽强。
• 香气：象征着生命的美好与短暂。
• 曲水：象征着流逝的时间与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗中，诗人用什么意象来表达自然的美？ A. 寒雨
   B. 杨柳
   C. 金钟
   D. 清愁

2. “衰颜我已成翁”中的“翁”指的是什么？ A. 年轻人
   B. 老年人
   C. 小孩
   D. 女子

3. 诗中提到的“元巳”是指什么？ A. 春天
   B. 元日
   C. 夏天
   D. 诗歌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘了自然景色与人生感慨。
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》：柳永的词，表达了对时光流逝的思考与情感。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《朝中措•红桥雨中》在情感表达上都体现了孤独与思考，但《静夜思》更直接地表达了思乡之情，而《朝中措》则通过自然的描绘引申出人生的感慨。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》