这段话出自宋代袁去华《蝶恋花》
十二峰前朝复暮。
空忆兰台，公子高唐句。
断雨残云无觅处。
古来离合归冥数。
咫尺明河无限路。
牛女佳期，犹解年年渡。
细写罗笺情缕缕。
雁飞不到谁将去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:24原文展示:
蝶恋花
作者: 袁去华 〔宋代〕
十二峰前朝复暮。空忆兰台，公子高唐句。
断雨残云无觅处。古来离合归冥数。
咫尺明河无限路。牛女佳期，犹解年年渡。
细写罗笺情缕缕。雁飞不到谁将去。
白话文翻译：
在那十二座山峰前，早晨与傍晚交替。我空自怀念那兰亭，想起高唐的诗句。
断续的雨和残留的云彩无处可寻。自古以来，离合都是命中注定的。
明亮的银河就在眼前，却似乎没有尽头的路。牛郎与织女的佳期，依然懂得年年相渡。
我细细地在罗笺上写下情意缕缕。那雁群飞不过来，究竟是谁会去呢？
注释:
- 兰台：指兰亭，是王羲之所作《兰亭集序》的场所，象征着文人雅士的聚会、情感的寄托。
- 高唐句：出自《离骚》，指的是高唐之梦，象征着美好的追求和无法实现的爱情。
- 牛女：指牛郎和织女，传说中每年的七夕相会，象征着恋人之间的相思与期盼。
- 罗笺：一种轻薄的纸，常用于书信，表示细腻的情感表达。
诗词背景:
作者介绍：袁去华，宋代诗人，生平事迹不详，作品多为抒情，风格清新隽永。
创作背景：此诗体现了作者对人生离合的感慨和对美好爱情的向往，反映了当时文人对感情的细腻观察和思考。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是袁去华的一首优美词作，展现了深厚的情感与哲理思考。诗的开头，作者描绘了自然界的景象——“十二峰前朝复暮”，引入了时间的流逝与自然的轮回。接着，诗人表达了对过往的怀念，尤其是对兰亭聚会的追忆，暗示了对那段美好时光的渴望。
在“断雨残云无觅处”一句中，作者用细腻的笔触描绘了雨后云散的情景，象征着离别与思念的无奈。接下来的“古来离合归冥数”则深刻地反映出世间情感的无常，似乎一切都是命中注定，让人感慨。
“咫尺明河无限路”一句则展现了牛郎织女的佳期，尽管相距不远，却有着无尽的相思之路。诗的尾声“细写罗笺情缕缕”传递了诗人深情的倾诉，尽管雁群无法飞至，却倾诉了对爱人最深的思念与期待。整首词作情感真挚，意境深远，展现了袁去华高超的艺术才华和对爱情的细腻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- “十二峰前朝复暮”：描绘了白天与黑夜的交替，象征着时光的流逝。
- “空忆兰台，公子高唐句”：怀念兰亭的聚会和美好诗作，表达了对过往的惋惜。
- “断雨残云无觅处”：突显了离别后的孤独与无奈，雨与云的意象加深了这种情感。
- “古来离合归冥数”：反映了人生的无常，离合都是命中注定的。
- “咫尺明河无限路”：尽管距离很近，却感受到相思路途的漫长与艰难。
- “牛女佳期，犹解年年渡”：提到牛郎织女，象征着爱情的坚贞和对相聚的期盼。
- “细写罗笺情缕缕”：细腻的情感通过书信表达，表现出深情。
- “雁飞不到谁将去”：表达了对爱人或友人的思念，雁群无法飞至，暗示着无法相见的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人的情感，如“断雨残云”表达离愁。
- 对仗：如“牛女佳期”与“年年渡”，增强了语言的韵律感。
- 拟人：将情感寄托于自然物象，使情感更加生动。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景象和人间情感，表达了对爱情的渴望与对离别的无奈，展现了诗人对人生哲理的思考。
意象分析:
- 十二峰：象征着时光与生命的轮回。
- 兰台：代表文人雅士的情感寄托与美好回忆。
- 明河：暗示爱情的距离与相思的无尽。
- 牛女：象征着忠贞的爱情与期盼的相聚。
互动学习:
-
选择题：
这首词主要表达了什么主题？
A. 对自然的赞美
B. 对离别的感慨与对爱情的渴望
C. 对历史的反思 -
填空题：
“空忆兰台，公子高唐句”中的“兰台”指的是__。 -
判断题：
诗中提到的“牛女”象征着忠贞不渝的爱情。 (对/错)
答案：
- B
- 兰亭
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》对比，两首词都表现了对爱情的思念与离别的感伤，但袁去华更加强调了对命运的思考，而李清照则更多地展示了女性情感的细腻与柔弱。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏《蝶恋花》这首词！