荣华梦事付朱门，茗碗炉燻所性存。是什么意思

荣华梦事付朱门，茗碗炉燻所性存。

对月朗吟将进酒，逢春细和乐游园。

坐中投辖时留客，膝上含饴日弄孙。

四美难并公奄有，何曾一夕不开樽。

原文展示:

荣华梦事付朱门，茗碗炉燻所性存。对月朗吟将进酒，逢春细和乐游园。坐中投辖时留客，膝上含饴日弄孙。四美难并公奄有，何曾一夕不开樽。

白话文翻译：

荣华富贵的梦想交付给了朱门大户，品茗的碗和熏香的炉子保留了本性。对着月亮高声吟唱《将进酒》，逢春时节细细和唱《乐游园》。在座中投掷车辖以留客，膝上含着糖逗弄孙子。四种美好难以同时拥有，但公公何曾有一夜不打开酒樽。

注释:

• 荣华梦事：指追求荣华富贵的梦想。
• 朱门：古代贵族或高官的红色大门，代指富贵人家。
• 茗碗炉燻：指品茗的碗和熏香的炉子，象征闲适的生活。
• 所性存：指保留了本性，不随外界变化。
• 将进酒：唐代诗人李白的诗作，此处指吟唱这首诗。
• 乐游园：可能指《乐游原》，唐代诗人李商隐的诗作，此处指和唱这首诗。
• 投辖：古代留客的一种方式，将车辖（车轴上的销子）投入井中，使车无法离去。
• 含饴：含着糖，形容逗弄孙子的情景。
• 四美：指四种美好的事物或状态，具体内容不详，可能是指诗中提到的荣华、品茗、吟诗、逗孙。
• 公奄有：公公拥有。
• 开樽：打开酒樽，指饮酒。

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其生活态度闲适，对荣华富贵持淡泊态度，更注重精神生活的享受。

创作背景: 这首诗可能是在作者享受家庭和乐、品茗吟诗的闲适生活中所作，表达了对荣华富贵的淡泊态度和对精神生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对荣华富贵的淡泊态度和对精神生活的追求，展现了作者的生活哲学。诗中“荣华梦事付朱门”一句，即表明作者将荣华富贵的梦想交付给了朱门大户，自己则保留了品茗、吟诗的闲适生活。后文通过对月吟诗、逢春和唱、留客逗孙等场景的描绘，进一步强化了这种生活态度。最后“四美难并公奄有，何曾一夕不开樽”一句，既表达了对美好生活的珍惜，也体现了作者对饮酒作乐的喜爱。整首诗语言流畅，意境深远，表达了作者对生活的深刻理解和独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荣华梦事付朱门：作者将追求荣华富贵的梦想交付给了朱门大户，自己则不追求这些。
2. 茗碗炉燻所性存：品茗的碗和熏香的炉子保留了本性，象征作者保留了自己的闲适生活态度。
3. 对月朗吟将进酒：对着月亮高声吟唱《将进酒》，表达了对诗歌的热爱和对月夜的欣赏。
4. 逢春细和乐游园：逢春时节细细和唱《乐游园》，表达了对春天的喜爱和对诗歌的和唱。
5. 坐中投辖时留客：在座中投掷车辖以留客，表达了对客人的热情和留客的巧妙方式。
6. 膝上含饴日弄孙：膝上含着糖逗弄孙子，表达了对家庭和乐的享受和对孙子的疼爱。
7. 四美难并公奄有：四种美好难以同时拥有，但公公何曾有一夜不打开酒樽，表达了对美好生活的珍惜和对饮酒的喜爱。

修辞手法:

• 比喻：如“荣华梦事付朱门”，将荣华富贵比作交付给朱门大户的东西。
• 对仗：如“对月朗吟将进酒，逢春细和乐游园”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“茗碗炉燻所性存”，将茗碗和炉燻拟人化，赋予它们保留本性的特质。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对荣华富贵的淡泊态度和对精神生活的追求。作者通过对比荣华富贵和闲适生活的选择，强调了精神生活的重要性，并通过对月吟诗、逢春和唱、留客逗孙等场景的描绘，展现了这种生活态度的具体表现。

意象分析:

• 荣华梦事：象征追求荣华富贵的梦想。
• 朱门：象征富贵人家。
• 茗碗炉燻：象征闲适的生活。
• 对月朗吟：象征对诗歌的热爱和对月夜的欣赏。
• 逢春细和：象征对春天的喜爱和对诗歌的和唱。
• 坐中投辖：象征对客人的热情和留客的巧妙方式。
• 膝上含饴：象征对家庭和乐的享受和对孙子的疼爱。
• 四美难并：象征四种美好的事物或状态。
• 开樽：象征饮酒作乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荣华梦事付朱门”一句，表达了作者对荣华富贵的什么态度？ A. 追求 B. 淡泊 C. 羡慕 D. 厌恶 答案：B

2. “茗碗炉燻所性存”中的“所性存”指的是什么？ A. 保留了荣华富贵 B. 保留了闲适生活 C. 保留了诗歌创作 D. 保留了家庭和乐 答案：B

3. 诗中提到的“将进酒”和“乐游园”分别是什么？ A. 唐代诗人李白的诗作和唐代诗人李商隐的诗作 B. 宋代诗人王灼的诗作和唐代诗人李白的诗作 C. 唐代诗人李白的诗作和宋代诗人王灼的诗作 D. 唐代诗人李商隐的诗作和唐代诗人李白的诗作 答案：A

4. “四美难并公奄有”中的“四美”可能指的是什么？ A. 荣华、品茗、吟诗、逗孙 B. 荣华、富贵、闲适、饮酒 C. 品茗、吟诗、逗孙、饮酒 D. 荣华、富贵、闲适、家庭和乐 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：与诗中提到的“对月朗吟将进酒”相呼应，展现了诗人对饮酒和诗歌的热爱。
• 李商隐《乐游原》：与诗中提到的“逢春细和乐游园”相呼应，展现了诗人对春天和诗歌的喜爱。

诗词对比:

• 王灼的这首诗与李白的豪放派诗风相比，更显得闲适淡泊，更注重精神生活的享受。
• 与李商隐的婉约派诗风相比，王灼的这首诗更直接地表达了生活态度和哲学思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展和特点，以及王灼在其中的地位和影响。