劳歌终此曲，还是苦辛行。是什么意思

郢匠抡材日，辕轮必尽呈。

敢言当一干，徒欲隶诸生。

末学惭邹鲁，深仁录弟兄。

馀波知可挹，弱植更求荣。

绩愧他年败，功期此日成。

方因旧桃李，犹冀载飞鸣。

道浅犹怀分，时移但自惊。

关门惊暮节，林壑废春耕。

十里嵩峰近，千秋颍水清。

烟花迷戍谷，墟落接阳城。

渺默思乡梦，迟回知己情。

劳歌终此曲，还是苦辛行。

原文展示

上礼部杨侍郎
作者: 皇甫冉 〔唐代〕

郢匠抡材日，辕轮必尽呈。
敢言当一干，徒欲隶诸生。
末学惭邹鲁，深仁录弟兄。
馀波知可挹，弱植更求荣。
绩愧他年败，功期此日成。
方因旧桃李，犹冀载飞鸣。
道浅犹怀分，时移但自惊。
关门惊暮节，林壑废春耕。
十里嵩峰近，千秋颍水清。
烟花迷戍谷，墟落接阳城。
渺默思乡梦，迟回知己情。
劳歌终此曲，还是苦辛行。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自己学业的自省与对理想的追求。开头提到工匠辛勤工作，寓意着努力与成就。接下来，诗人感叹自己学识浅薄，渴望得到兄长的关爱与支持。诗中提到的“末学惭邹鲁”，不仅是在谦逊，更是对自己立志向学的坚定。随着时间的推移，诗人对未来的担忧加深，反映出岁月流逝带来的焦虑。

接着，诗人描绘了自然美景与乡愁，表达了对故乡的深切思念。“十里嵩峰近，千秋颍水清”，展示了山水的清丽与宁静，暗含对理想与归属的追求。最后，诗人以“劳歌终此曲，还是苦辛行”收尾，强调了不懈努力的重要性。

注释

• 郢匠：指的是古代的工匠，象征着勤劳与技艺。
• 辕轮：车轮，古代交通工具的重要部分，象征着成果。
• 邹鲁：邹鲁是古代著名的学者，诗人以此自谦。
• 深仁：深厚的仁爱，可能指的是对兄弟的关心。
• 绩愧：指对过去成就的愧疚。
• 烟花迷戍谷：形容美丽的烟花映衬在幽静的山谷中。

诗词背景

作者介绍：皇甫冉，唐代诗人，生活在盛唐时期，其诗歌多以细腻的情感描写和优美的自然景观著称。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值士人对学问与理想追求的时期，诗中渗透着作者对自身学识的反思和对理想的坚持。

诗歌鉴赏

本诗在形式上采用了古诗的传统韵律，语言简练而富有意蕴，情感深沉而真挚。诗人在开头通过对工匠的描写，巧妙地引入了对努力和成就的思考，表现出他对理想的执着追求。接着，诗人自谦为“末学”，展现了他对学识的渴望与对前辈的敬仰，表达出一种谦逊的精神。

在自然描写上，诗人展现了对家乡的眷恋与对理想境地的向往，尤其是“十里嵩峰近，千秋颍水清”，通过具体的自然景象，寄托着诗人对人生理想的追求与对故土的思念。

整首诗在情感上由自省、追忆到乡愁，层次分明，展现了诗人复杂而真诚的内心世界。结尾的“劳歌终此曲，还是苦辛行”，更是道出了诗人不懈追求的决心，强调了在理想与现实之间，辛勤付出是不可或缺的。

诗词解析

逐句解析：

1. 郢匠抡材日：工匠在努力工作，象征着勤奋和成果。
2. 辕轮必尽呈：车轮的完成象征着成就的展示。
3. 敢言当一干：表示敢于直言自己有何成就。
4. 徒欲隶诸生：希望能得到他人的认可。
5. 末学惭邹鲁：自谦，表示对前辈的敬重。
6. 深仁录弟兄：渴望得到师长的关爱与支持。
7. 馀波知可挹：希望能够从他人的成功中获益。
8. 弱植更求荣：虽处弱势，但仍渴望成就。
9. 绩愧他年败：对往年未能成功的遗憾。
10. 功期此日成：期望能在此刻实现理想。
11. 方因旧桃李：因昔日的师友而感慨。
12. 犹冀载飞鸣：希望能在理想上有所作为。
13. 道浅犹怀分：虽道理不深，仍希望能有所贡献。
14. 时移但自惊：时间的流逝让其感到惊慌。
15. 关门惊暮节：关上门，感受到黄昏的宁静。
16. 林壑废春耕：春天的耕作被荒废，象征着失去机会。
17. 十里嵩峰近：描绘自然美景，象征着理想的接近。
18. 千秋颍水清：水清流长，象征着时间的延续与理想的恒久。
19. 烟花迷戍谷：美丽的景色让人迷醉。
20. 墟落接阳城：乡村与城市相连，反映出对生活的观察。
21. 渺默思乡梦：深深的乡愁与思念。
22. 迟回知己情：归来时对知己的情感思考。
23. 劳歌终此曲：劳动的歌声回响，象征着努力。
24. 还是苦辛行：尽管艰辛，仍继续前行。

修辞手法：

• 比喻：如“烟花迷戍谷”中的烟花，寓意美好而短暂。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了韵律感。

主题思想： 诗歌体现了对理想的追求、对学业的反思以及对故乡的思念，强调了努力与奉献的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 工匠：象征勤劳。
• 桃李：象征师生之情。
• 山水：象征自然之美与内心的宁静。
• 乡愁：象征对故土的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“邹鲁”指的是： A. 一个地方
   B. 古代著名的学者
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

2. 诗人用“烟花迷戍谷”表达的情感是： A. 幸福
   B. 思乡
   C. 惆怅
   D. 忧愁

3. 诗的主题主要围绕什么展开： A. 自然风光
   B. 理想与努力
   C. 友谊
   D. 爱情

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 皇甫冉的《上礼部杨侍郎》与杜甫的《春望》均表达了对理想的追求和对现状的反思。两者在意象上都有自然风光的描绘，但皇甫冉更侧重于个人的内心挣扎，而杜甫则更多地表达了对国家和社会的忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》