这段话出自宋代向子諲《鹧鸪天 其二 番禺齐安郡王席上赠故人》
召埭初逢两妙年。
瑶林玉树倚风前。
疏梅影里春同醉，红芰香中月一船。
长怅恨，短因缘。
空馀蝴蝶梦相连。
谁知瘴雨蛮烟地，重上襄王玳瑁筵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:11:47原文展示:
召埭初逢两妙年。瑶林玉树倚风前。疏梅影里春同醉，红芰香中月一船。长怅恨，短因缘。空馀蝴蝶梦相连。谁知瘴雨蛮烟地，重上襄王玳瑁筵。
白话文翻译：
初次相逢时正值青春年少，瑶林玉树在风中轻轻依靠。稀疏的梅花影中，我们一起在春天的醉意中沉醉，红色的芰荷花香中，月光下有一只船。长久的怅恨，短暂的缘分，留下的只有空中蝴蝶的梦相互缠绕。谁能想到在瘴气和雨雾弥漫的地方，我又重新回到了襄王的玳瑁宴会上。
注释:
- 召埭：指的是诗人初次相遇的地方或时刻。
- 妙年：指美好的年华，青春的年纪。
- 瑶林玉树：形容美丽的风景，象征青春的美好。
- 疏梅：稀疏的梅花，暗示春天的意境。
- 红芰：红色的芰荷花，象征美好的情感和春天的气息。
- 蝴蝶梦：比喻美好的想念和梦境。
- 瘴雨蛮烟地：指的是瘴气和烟雾弥漫的地方，强调环境的艰苦。
- 襄王玳瑁筵：指的是古代王侯的宴席，象征着社交与交往。
诗词背景:
作者介绍：
向子谦（字子谦，号静斋），宋代诗人，生活在南宋时期。以词作知名，有着深厚的文化底蕴和丰富的创作经历。其作品多描写山水、友情和人生感悟，风格清新、典雅。
创作背景：
这首词创作于向子谦与旧友重聚时，表达了对往昔美好时光的怀念与对短暂人生的感慨。通过自然景象和宴会场景的描绘，体现了人与人之间的情感联系。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·其二》通过细腻的描写和深情的回忆，展现了青春的美好与短暂。诗的开头通过“召埭初逢两妙年”，引入初遇的美好时光，立刻让人联想到年轻时的无忧无虑和纯真。接下来，诗人运用“瑶林玉树倚风前”的意象，描绘出一幅清新的自然画面，传达出那种心旷神怡的感觉。
在“疏梅影里春同醉，红芰香中月一船”中，春天的醉意与红色芰荷的香气交融，构成了一种梦幻般的情境，恰如人们在美好时光中沉醉的心情。而“长怅恨，短因缘”则表现了对短暂相聚的惋惜，表达了人世间的无常与变幻。
最后几句中的“谁知瘴雨蛮烟地”，不仅反映了现实的困境，也暗示了人与人之间的情谊在艰难环境中依然存在。整首诗情感丰富，意象交错，既有对美好回忆的珍视，也有对现实生活的感慨，展现了深厚的人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 召埭初逢两妙年：初次相遇时正值青春年华，暗示了初恋或友谊的纯真。
- 瑶林玉树倚风前：描绘了一幅优美的自然景象，象征着青春的美丽。
- 疏梅影里春同醉：春天的醉意与梅花影子交融，表现了人们在春天的欢愉。
- 红芰香中月一船：在红色的芰荷花香中，月光照耀下的小船，营造了浪漫的氛围。
- 长怅恨，短因缘：长久的遗憾与短暂的缘分，表达了人生的无常。
- 空馀蝴蝶梦相连：只剩下关于美好回忆的梦，象征着对过去的留恋。
- 谁知瘴雨蛮烟地：意指环境的艰难与困扰，暗示现实的复杂。
- 重上襄王玳瑁筵：重回宴会，体现了人与人之间情谊的深厚。
修辞手法：
- 比喻：如“蝴蝶梦”比喻美好的回忆。
- 对仗：如“长怅恨，短因缘”，形成对比，增强情感的表达。
- 意象：通过自然景象传达情感，如“瑶林玉树”、“红芰香”。
主题思想：
整首诗通过描绘青春的美好与对过往的怀念，表达了对短暂人生的感慨与对友情的珍视，反映了诗人对人世间亲情与友情的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 瑶林玉树：象征青春、美好，代表自然的和谐。
- 疏梅影：春天的象征，代表爱情与思念。
- 红芰香：象征美好情感，代表爱情的芬芳。
- 蝴蝶梦：象征美好的回忆与情感的缠绵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长怅恨，短因缘”表达了什么情感？
- A) 对过去的怀念
- B) 对未来的期待
- C) 对友情的珍视
-
“瑶林玉树”在诗中象征什么？
- A) 财富
- B) 青春
- C) 自然
-
诗中提到的“蝴蝶梦”比喻了什么？
- A) 美好的回忆
- B) 灾难的预兆
- C) 生活的乐趣
答案：
- A) 对过去的怀念
- B) 青春
- A) 美好的回忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 向子谦 vs. 苏轼：两者都表达了对美好时光的怀念，但向子谦更侧重于青春的短暂与无奈，而苏轼则更多地表现了对历史的思考与感慨。
- 向子谦 vs. 李清照：李清照的作品多关注于个人情感与内心的孤独，而向子谦则在友谊与人生的无常中寻找情感的寄托。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《向子谦研究》