这段话出自宋代赵必{王象}《苏幕遮（钱塘避暑忆旧用美成韵）》
远迎风，回避暑。
人似荷花，笑隔荷花语。
无限情云并意雨。
惊散鸳鸯，兰棹波心举。
约重游，轻别去。
断桥风月，梦断飘蓬旅。
旧日秋娘犹在否。
雁足不来，声断衡阳浦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:22:36原文展示:
苏幕遮（钱塘避暑忆旧用美成韵）
远迎风，回避暑。人似荷花，笑隔荷花语。
无限情云并意雨。惊散鸳鸯，兰棹波心举。
约重游，轻别去。断桥风月，梦断飘蓬旅。
旧日秋娘犹在否。雁足不来，声断衡阳浦。
白话文翻译：
迎着远风，躲避着夏日的炎热。人就像那荷花，笑声隔着荷花的低语。
那无尽的情感如同云雨交织。惊动了鸳鸯，轻舟在波心中摇曳。
约定再来游玩，轻轻地告别。当年断桥的风月，梦中已断，漂泊的旅程已久。
旧日的秋娘还在吗？雁阵不来，声音早已断绝于衡阳的渡口。
注释:
- 远迎风：迎接远处的风，表明环境的舒适。
- 回避暑：躲避夏季的炎热，表现对清凉的渴望。
- 人似荷花：比喻人如同盛开的荷花，清新脱俗。
- 情云意雨：形容情感如同云雨般复杂多变。
- 鸳鸯：象征情侣，诗中暗含对爱情的思念。
- 兰棹：指轻舟，展现了悠闲的心境。
- 断桥：可能指西湖的断桥，具有典型的文化象征。
- 秋娘：指过去的情人或爱慕之人。
- 衡阳浦：指衡阳的渡口，暗示离别之情。
诗词背景:
作者介绍：赵必（王象），宋代诗人，以情感细腻和意象丰富著称。他的诗多描写生活中的细节，情感真实自然。
创作背景：这首诗可能是在作者避暑时写的，表达了对往昔情感的怀念以及对旧友的思念。通过自然景物反映内心情感，具有浓厚的个人色彩。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮》通过清新细腻的自然描写和深情的情感表达，展现了作者在夏日避暑时的心境。诗的开头以“远迎风，回避暑”引入，描绘出一种舒适的环境，同时也暗示了对炎热的逃避。随后，诗人将自己比作“荷花”，在清幽的环境中展现出一种清新脱俗的气质，给人以美的享受。
在情感的表达上，诗人用“情云意雨”来形容内心的复杂情感，展现出对过往爱情的深切回忆和缱绻。尤其是“惊散鸳鸯，兰棹波心举”，通过鸳鸯的惊起，隐喻了爱情的脆弱和不定。诗人对重游的期盼与轻别的淡然，显示出一种无奈而又坚韧的情感。
最后两句“旧日秋娘犹在否。雁足不来，声断衡阳浦”则将思念推向高潮。秋娘的存在与否，成了诗人心中最大的牵挂，而雁的缺席则象征着对过往的追忆与失落。整首诗在优美的自然意象中交织着深情与思念，传达出一种淡淡的忧伤与怀旧之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 远迎风，回避暑：描绘出一种清爽的环境，展现自然的美好。
- 人似荷花，笑隔荷花语：通过比喻，表达了人与自然的和谐，以及人与人之间的默契。
- 无限情云并意雨：情感的复杂性，暗示了人与人之间的情感纠葛。
- 惊散鸳鸯，兰棹波心举：爱情的脆弱和不易，表现出内心的波动。
- 约重游，轻别去：对未来重聚的期待与对别离的淡然。
- 断桥风月，梦断飘蓬旅：回忆往昔的美好与现实的漂泊，形成鲜明对比。
- 旧日秋娘犹在否：对旧爱的牵挂，表达了深切的思念。
- 雁足不来，声断衡阳浦：暗示了离别的痛苦和时间的无情。
修辞手法：
- 比喻：将人比作荷花，形象生动，突显清新气质。
- 拟人：情感如同云雨，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐美。
主题思想：整首诗的中心思想是对失去爱情的深切怀念与对过去美好时光的追忆，透过自然景物的描写，展现了诗人内心的孤寂与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 荷花：象征纯洁与美好，代表了诗人心中的理想爱情。
- 鸳鸯：象征情侣，表达了对爱情的向往与回忆。
- 兰棹：代表轻盈、悠然的生活状态，体现了诗人向往的生活情景。
- 秋娘：象征旧日情人，承载了深厚的情感寄托。
- 衡阳浦：地理意象，象征离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“远迎风，回避暑”表达了怎样的情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对夏季的厌恶
- C. 对凉爽的渴望
- D. 对风的向往
- 答案：C
-
“人似荷花”中的“荷花”象征什么？
- A. 纯洁与美好
- B. 脆弱与易逝
- C. 悲伤与孤独
- D. 繁华与热闹
- 答案：A
-
诗中提到的“秋娘”代表什么？
- A. 新欢
- B. 旧爱
- C. 朋友
- D. 家人
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样以思念为主题，但更侧重于对时光流逝的感慨，而赵必则通过自然景物来表达对爱情的眷恋。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：展现了历史与个人情感的结合，赵必则更专注于个人情感的细腻描写。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》