这段话出自明代符锡《拟古二首 其二》
春夜何漫漫，妾怀何草草。
千里为君妇，相依托蘋藻。
黾勉奉朝昏，殷勤展怀抱。
爰知胶膝投，中道恒不保。
新爱移平生，娥眉间谗巧。
诚不亮于怀，区区复谁道。
皓魄暧前楹，回芳薄林杪。
时运互其端，荣华坐枯稿。
以色为君怜，焉得长美好。
结念良有因，抱之以终老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:32:22拟古二首 其二
原文展示:
春夜何漫漫，妾怀何草草。
千里为君妇，相依托蘋藻。
黾勉奉朝昏，殷勤展怀抱。
爰知胶膝投，中道恒不保。
新爱移平生，娥眉间谗巧。
诚不亮于怀，区区复谁道。
皓魄暧前楹，回芳薄林杪。
时运互其端，荣华坐枯稿。
以色为君怜，焉得长美好。
结念良有因，抱之以终老。
白话文翻译：
春夜是多么漫长，我的心情又是多么焦急。
千里之外我做你的妻子，彼此依靠着水草漂浮。
我努力地奉献自己，殷勤地展开怀抱。
然而胶水粘合的膝头，途中总是不能长久。
新的爱逐渐取代了旧的，眉宇之间充满了谗言。
真心的情感并不外露，谁又能说出我的心事呢？
皓月照耀着前面的门楹，芬芳在薄林中轻轻摇曳。
时运交替，荣华富贵却在干枯的纸上。
若只凭容颜获得君主的怜爱，又怎能长久美好？
结下的情缘自然有其因，由此我愿与之共度终老。
注释:
- 何漫漫：多么漫长。
- 妾怀何草草：我心情多么焦急。
- 扶藻：这里指依靠的意思，用水草作比喻。
- 黾勉：努力、尽力。
- 胶膝：比喻感情的亲密。
- 新爱移平生：新的爱逐渐替代了过去的感情。
- 皓魄：指明亮的月光。
- 荣华坐枯稿：荣华富贵终究会消逝。
诗词背景:
作者介绍:
符锡，明代诗人，擅长古体诗，作品常表现对爱情的思考与感悟。他的诗风细腻，情感真挚，常以古代形式表达现代情感。
创作背景:
此诗作于明代社会动荡、士人情感复杂的年代，反映了个人在情感与社会环境中的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏:
这首诗充分展现了作者对爱情的深刻思考与细腻描绘。开篇以“春夜何漫漫”引入，表现了春夜的漫长与内心的焦虑，营造出一种孤独而渴望的氛围。诗中通过水草的意象，暗示着诗人与爱人之间的依赖与脆弱。接着，作者提到“黾勉奉朝昏”，展现出对情感的投入与努力，但随之而来的“胶膝投”则暗示了这种亲密关系可能的脆弱与不稳定。
在情感的表达上，诗人通过“新爱移平生”折射出人心的变化，新的情感往往会取代旧的，而这种变化又伴随着“娥眉间谗巧”的潜在威胁。这种情感的不确定性与复杂性，使得诗人不得不思考，真正的情感如何才能长久。最后，诗人以“以色为君怜，焉得长美好”作为总结，强调了爱情的表面与内涵之间的矛盾，提出了对持久爱情的深刻反思。这首诗通过细腻的情感描绘与深刻的思考，展现了明代士人对爱情的独特理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 春夜何漫漫：春夜漫长，表现了孤独与思念。
- 妾怀何草草：抒发内心的焦虑与思念。
- 千里为君妇：妻子身份的远离感。
- 相依托蘋藻：暗示两人关系的依赖与脆弱。
- 黾勉奉朝昏：努力奉献，表达对情感的忠诚。
- 殷勤展怀抱：积极向对方展现情感。
- 爷知胶膝投：比喻亲密关系的脆弱。
- 中道恒不保：暗示情感可能的变化。
- 新爱移平生：新情感的介入。
- 娥眉间谗巧：暗示外界的干扰与谗言。
- 诚不亮于怀：内心真实情感不易被理解。
- 区区复谁道：感慨无人理解自己的心声。
- 皓魄暧前楹：明月照耀，象征希望。
- 回芳薄林杪：芬芳的回忆与过往。
- 时运互其端：时运的变化无常。
- 荣华坐枯稿：富贵荣华终究会消逝。
- 以色为君怜：质疑单纯凭外貌获得的爱情。
- 焉得长美好：追求持久美好的情感。
- 结念良有因：强调情感的因缘。
- 抱之以终老：愿与爱人共度余生。
修辞手法:
- 比喻：如“相依托蘋藻”，将情感比作水草，表现其脆弱。
- 对仗：如“黾勉奉朝昏，殷勤展怀抱”，形式上整齐，内容上相辅相成。
- 拟人：如“皓魄暧前楹”，赋予月亮以温暖的情感。
主题思想:
这首诗探讨了爱情的脆弱与变迁，表达了对持久爱情的渴望与反思，表现出作者对人性与情感复杂性的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 春夜：象征孤独与思念。
- 蘋藻：比喻依赖与脆弱的感情。
- 皓魄：代表希望与美好的追求。
- 荣华：象征权势与富贵，暗示其短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春夜何漫漫”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
“新爱移平生”中的“新爱”指的是什么？
- A. 旧爱
- B. 新的情感
- C. 朋友
- D. 家人
-
诗中提到的“以色为君怜”表达了什么观点？
- A. 美貌是获得爱的唯一方式
- B. 爱情应该基于内心的真实情感
- C. 爱情与财富无关
- D. 外貌与内心无关
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，符锡的诗更关注于爱情的脆弱与变迁，而李清照则更加注重情感的细腻与深邃。两者都反映了女性在情感中的无奈与挣扎，但表达方式和情感基调各有不同。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉唐诗词分析》