叹一身属我，更因谁说。是什么意思

目断苍茫，云一片、山飞欲活。

那应有、鼯啼溪畔，风惊木末。

灯影暗随人渡水，笛声哀遍天垂月。

正低回、拟唱旧时歌，歌词缺。

昔吴楚，今滇越。

几多事，消双颊。

叹一身属我，更因谁说。

春去依依三月恨，江流滚滚千家别。

似今宵、星火乱孤城，看明灭。

诗词名称: 满江红 今如昔

作者: 黄绮 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示

目断苍茫，云一片山飞欲活。那应有鼯啼溪畔，风惊木末。灯影暗随人渡水，笛声哀遍天垂月。正低回拟唱旧时歌，歌词缺。昔吴楚，今滇越。几多事，消双颊。叹一身属我，更因谁说。春去依依三月恨，江流滚滚千家别。似今宵星火乱孤城，看明灭。

白话文翻译

目光所及，苍茫的天地间，云雾缭绕，仿佛山要飞起般生机勃勃。溪畔应该有鼯鼠在啼叫，风在树梢上掀动。灯影随着人影渡过水面，笛声哀怨地回荡在月下。正低声吟唱旧时的歌，却发现歌词已然遗失。昔日的吴楚，如今的滇越，多少往事，已在双颊上消逝。叹息这一身归属于我，却又为谁所言。春天依依离去，三月的遗恨，江流滚滚，千家万户的离别。今夜的星火闪烁，孤城中一片明灭。

注释

• 目断苍茫：目光远望，眼前一片苍茫。
• 云一片山飞欲活：形容云雾缭绕，山似乎要活过来。
• 鼯啼：鼯鼠的叫声。
• 风惊木末：风在树梢上吹动，产生惊动之声。
• 灯影暗随人渡水：灯光的影子随着人影渡过水面。
• 笛声哀遍天垂月：笛声在月下悲伤地回响。
• 旧时歌：指往日唱的歌曲。
• 君属我：指归属。
• 春去依依三月恨：春天慢慢离去，留下三月的遗憾。

典故解析

• 吴楚：古代中国的两个地域，常用来象征分离与故乡。
• 滇越：指云南和越南，暗示地域的变迁与人心的离散。

诗词背景

作者介绍: 黄绮，现代诗人，以其细腻的笔触和独特的视角探讨人生、自然与历史的交融。其作品常带有感伤与思考，语言简练而富有深意。

创作背景: 本诗写作于当代，反映了历史变迁带来的思考与情感。在经济快速发展的背景下，传统与现代的冲突显得尤为突出，诗人通过对过往的追忆，表达了对现实的无奈和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏

《满江红 今如昔》是一首充满怀旧色彩的诗作。诗人在苍茫的自然景象中，蕴含了对历史与现实的深刻思考。开头以“目断苍茫”引入，展现了望不尽的景色，仿佛让读者感受到时间的流逝与空间的广阔。云雾缭绕的意象使人产生一种梦幻的感觉，似乎在暗示着历史的遗忘与个人情感的纠葛。

随着诗的推进，鼯鼠的叫声和笛声的哀怨，营造出一种孤独与惆怅的氛围，仿佛在诉说着过往的故事。这种情感在“旧时歌，歌词缺”中达到顶峰，表达了对往日美好时光的怀念与失落。

诗中提到的“昔吴楚，今滇越”则反映了地域的变迁与文化的交融，象征着我们在历史长河中所经历的种种。而“春去依依三月恨，江流滚滚千家别”，则对生命的无常和亲情的断裂进行了深刻的思考，体现了诗人对人生无常的无奈与感慨。

整首诗在形式上运用了古典的韵律和节奏，语言优美且富有音乐感，使得情感的表达更加生动。诗的末尾“似今宵星火乱孤城，看明灭”，更是将整首诗的情感推向高潮，孤城中的星火象征着希望与孤独的交织，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

1. 目断苍茫：诗人目光所及，景色辽阔，感受到一种无尽的孤寂。
2. 云一片山飞欲活：云雾缭绕，山仿佛在复苏，暗示生命的希望。
3. 灯影暗随人渡水：人在水边行走，灯光的影子跟随，象征着人与自然的和谐。
4. 笛声哀遍天垂月：笛声在月光下回荡，表达了内心的惆怅与思念。
5. 正低回拟唱旧时歌，歌词缺：在怀念往昔，却发现再也无法完整表达。
6. 昔吴楚，今滇越：历史的变迁，地域的变更，暗示着时代的流逝。
7. 几多事，消双颊：往事如烟，已在岁月的流逝中消逝。
8. 叹一身属我，更因谁说：对自身归属的思考，感叹无人理解。
9. 春去依依三月恨：春天的离去充满了遗憾。
10. 江流滚滚千家别：江水汹涌，象征着人们的离别与思念。
11. 似今宵星火乱孤城，看明灭：孤城中的星火闪烁，象征着希望与孤独的交错。

修辞手法:

1. 比喻：云飞欲活，形象地表现出自然与生命的联系。
2. 拟人：灯影暗随人，赋予无生命的物体以人的行为。
3. 对仗：如“昔吴楚，今滇越”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过对自然景观的描绘与对往昔的追忆，表达了对时间流逝的无奈与对故乡的深切思念，折射出历史的变迁与人心的孤独。

意象分析

意象词汇:

1. 苍茫：象征着无尽的孤独与渺小。
2. 云：生命与希望的象征。
3. 笛声：内心的悲伤与思念。
4. 星火：希望与孤独的交织。

互动学习

诗词测试:

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对历史的批判

2. 诗中的“昔吴楚，今滇越”指的是什么？

   • A. 地域变迁
   • B. 亲情离散
   • C. 自然景观
   • D. 生活琐事

3. “灯影暗随人渡水”中使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

1. 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样表达了对往昔的怀念与对人生的思考，但其情感更加激昂。
2. 李清照的《如梦令》则通过细腻的描绘展现了女性的柔情与对失去的惆怅。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词解读》
• 《诗词中的情感与意象》

希望以上内容能够帮助你更好地理解《满江红 今如昔》这首诗！