前者虽登攀，淹留恨晨暮。是什么意思

杼山多幽绝，胜事盈跬步。

前者虽登攀，淹留恨晨暮。

及兹纡胜引，曾是美无度。

欻构三癸亭，实为陆生故。

高贤能创物，疏凿皆有趣。

不越方丈间，居然云霄遇。

巍峨倚修岫，旷望临古渡。

左右苔石攒，低昂桂枝蠹。

山僧狎猿狖，巢鸟来枳椇。

俯视何楷台，傍瞻戴颙路。

迟回未能下，夕照明村树。

原文展示

杼山多幽绝，胜事盈跬步。
前者虽登攀，淹留恨晨暮。
及兹纡胜引，曾是美无度。
欻构三癸亭，实为陆生故。
高贤能创物，疏凿皆有趣。
不越方丈间，居然云霄遇。
巍峨倚修岫，旷望临古渡。
左右苔石攒，低昂桂枝蠹。
山僧狎猿狖，巢鸟来枳椇。
俯视何楷台，傍瞻戴颙路。
迟回未能下，夕照明村树。

白话文翻译

杼山上多么幽静和绝美，令人流连忘返。
即使前人曾经攀登，也难免对晨昏的眷恋。
如今我在这里游览，觉得美景真是无穷无尽。
这三癸亭的建造，实为陆生所创。
高人能创造奇迹，亭子疏朗而又趣味横生。
不出方丈之间，竟然能与云霄相遇。
巍峨的山峰倚靠着修长的山岫，远望古渡口。
周围苔藓和石头交错，桂树枝条低垂且丛生。
山中僧人和猿猴嬉戏，鸟儿在枳椇树上筑巢。
俯视何楷台，旁边瞭望戴颙路。
迟迟还未能下山，夕阳照亮了村庄的树木。

注释

字词注释

• 杼山：地名，指幽静的山。
• 胜事：美好景致。
• 登攀：登山攀登。
• 纡胜：游览美景。
• 三癸亭：亭子的名称，由陆生所创。
• 高贤：高明的贤人。
• 云霄：高空。
• 巍峨：形容山高而壮丽。
• 修岫：高耸的山峰。
• 苔石：苔藓和岩石。
• 桂枝：桂树的枝条。
• 山僧：住在山中的和尚。
• 猿狖：猿猴。
• 何楷台、戴颙路：具体地名，可能为附近的景点。
• 晚照：夕阳。

典故解析

• “三癸亭”可能指代古代文人雅士聚会的场所，代表着高雅的文化氛围。
• 诗中提到的“高贤”可能指代那些有才华和品德的人，强调文化传承与创造的关系。

诗词背景

作者介绍
颜真卿（709年—785年），字清臣，唐代著名书法家、诗人，封号太宗，世称颜鲁公。他以刚正不阿的性格和出色的书法闻名，尤其以楷书著称，影响深远。

创作背景
这首诗作于颜真卿游览杼山时，表达了对山水美景的赞美与对文人生活的向往，反映了唐代文人对自然与人文结合的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以“杼山”作为背景，描绘了山水的幽静与壮美。首联通过“幽绝”和“胜事”，传达出山中景色的独特与令人赞叹的美丽，体现出作者的情感和审美追求。接下来的几句则回忆了前人对晨暮的留恋，表现了人对大自然的执着和对过往的追忆。

下文中提到的“三癸亭”作为陆生所创，既是对友人的赞美，也反映了文人所创造的文化氛围。诗中描述亭子的位置，似乎在强调人与自然的和谐共鸣。后面的描写则将目光投向周围的风景，细致地描绘出山石、桂树与飞鸟，营造出一种生动而富有诗意的场景。

最后两句“迟回未能下，夕照明村树”，不仅是对晚霞的描写，更是对生活的一种思考，表达了人们在自然面前的渺小与无奈。整首诗在优美的自然景色中融入了诗人内心的情感，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 杼山多幽绝：杼山的景色多么幽静美丽。
2. 胜事盈跬步：即使是小小的步伐，也能发现美好景致。
3. 前者虽登攀：即便前人曾经爬山游览。
4. 淹留恨晨暮：对晨昏的留恋与不舍。
5. 及兹纡胜引：如今我游览这里。
6. 曾是美无度：觉得这里的美景真是无穷无尽。
7. 欻构三癸亭：这座三癸亭是陆生所建。
8. 实为陆生故：确实是陆生的创作。
9. 高贤能创物：高人能创造出绝妙的事物。
10. 疏凿皆有趣：亭子的形状和位置都匠心独运。
11. 不越方丈间：不出这小小的空间。
12. 居然云霄遇：竟然能与高空相接。
13. 巍峨倚修岫：巍峨的山峰倚靠在高耸的山岫。
14. 旷望临古渡：远望那古老的渡口。
15. 左右苔石攒：周围满是苔藓和石头。
16. 低昂桂枝蠹：桂树的枝条低垂，或然受到虫害。
17. 山僧狎猿狖：山中的和尚与猿猴嬉戏。
18. 巢鸟来枳椇：鸟儿在枳椇树上筑巢。
19. 俯视何楷台：俯瞰何楷台的美景。
20. 傍瞻戴颙路：旁边瞭望戴颙路。
21. 迟回未能下：留恋迟迟不愿离开。
22. 夕照明村树：夕阳照射下的村庄和树木。

修辞手法
诗中多用比喻与拟人手法，如“山僧狎猿狖”即赋予山中和尚与猿猴之间的亲密关系，表现出一种人与自然和谐共存的状态。

主题思想
整首诗歌通过对杼山美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱与热切的向往，同时也流露出对时光流逝的感慨。诗人在游览中体会到自然的壮丽与人文的深邃，最终形成了对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 杼山：象征自然的宁静与美丽。
2. 三癸亭：代表文人雅士的聚集场所，象征文化的传承与创造。
3. 夕照：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高贤”指的是谁？
   A. 陆生
   B. 诗人
   C. 前人

2. “夕照明村树”中“明”字的意思是？
   A. 明亮
   B. 重要
   C. 知道

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然山水之美，体现出诗人对田园生活的向往。
• 李白的《庐山谣》：表现了对山水景色的赞美与对自由生活的追求。

诗词对比
对比颜真卿的《题杼山癸亭得暮字》和王维的《山居秋暝》，两首诗都通过描绘自然景色表达对生活的感悟，但王维的诗更强调静谧与孤独，而颜真卿则强调人与自然的和谐相处。两者共同展现了唐代诗人对自然的深厚感情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《颜真卿书法与诗词研究》