且系孤篷。是什么意思

江上晚多风。

且系孤篷。

轻蓑细雨荻花丛。

见说前溪波浪恶，休更匆匆。

此兴在江东。

还似飘蓬。

天涯白首画图中。

把酒高歌从此别，何处相逢。

原文展示:

江上晚多风。且系孤篷。轻蓑细雨荻花丛。见说前溪波浪恶，休更匆匆。此兴在江东。还似飘蓬。天涯白首画图中。把酒高歌从此别，何处相逢。

白话文翻译：

江上傍晚风很大。暂且系住孤独的小船。穿着轻薄的蓑衣，在细雨中穿过荻花丛。听说前面的溪流波浪险恶，不要再匆忙赶路。这种兴致在江东。依然像飘荡的蓬草。天涯海角，白发苍苍，如同画中的景象。举杯高歌，从此告别，不知在何处能再相逢。

注释:

• 孤篷：指孤独的小船。
• 轻蓑：轻薄的蓑衣，古代农民或渔夫在雨天穿的防雨衣物。
• 荻花丛：荻草丛生，荻花是荻草的花。
• 前溪波浪恶：前面的溪流水势汹涌，形容水流险恶。
• 此兴在江东：这里的兴致或情感集中在江东地区。
• 飘蓬：比喻漂泊无定，如随风飘荡的蓬草。
• 天涯白首：形容远离家乡，到老都未能归来的情景。
• 把酒高歌：举杯畅饮，高声歌唱。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。这首《浪淘沙》词描绘了江上晚景，表达了漂泊无依的感慨和对未来的不确定感。

创作背景: 这首词可能是在李东阳漂泊江东时所作，通过对江上晚景的描绘，抒发了对未来的忧虑和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》词以江上晚景为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人漂泊无依的心境。词中“江上晚多风”一句，即刻营造出一种凄凉的氛围，而“且系孤篷”则进一步加深了孤独无助的感觉。随后的“轻蓑细雨荻花丛”描绘了一幅静谧而又略带忧伤的画面，而“见说前溪波浪恶”则预示了未来的不确定和危险。词的下半部分，通过“天涯白首画图中”和“把酒高歌从此别”等句，表达了诗人对未来的忧虑和对离别的感慨，整首词情感深沉，意境悠远，是一首典型的抒情词作。

诗词解析:

逐句解析:

• “江上晚多风”：描绘了江上傍晚风大的景象，营造出一种凄凉的氛围。
• “且系孤篷”：表达了诗人孤独无助的心境，暂且系住孤独的小船。
• “轻蓑细雨荻花丛”：描绘了一幅静谧而又略带忧伤的画面，轻薄的蓑衣在细雨中穿过荻花丛。
• “见说前溪波浪恶”：预示了未来的不确定和危险，听说前面的溪流水势汹涌。
• “休更匆匆”：表达了诗人对未来的忧虑，不要再匆忙赶路。
• “此兴在江东”：表明这种情感或兴致集中在江东地区。
• “还似飘蓬”：比喻漂泊无定，如随风飘荡的蓬草。
• “天涯白首画图中”：形容远离家乡，到老都未能归来的情景，如同画中的景象。
• “把酒高歌从此别”：表达了诗人对离别的感慨，举杯畅饮，高声歌唱，从此告别。
• “何处相逢”：表达了诗人对未来的不确定感，不知在何处能再相逢。

修辞手法:

• 比喻：如“还似飘蓬”，将漂泊无定的生活比作随风飘荡的蓬草。
• 拟人：如“江上晚多风”，将风拟人化，增强了凄凉的氛围。
• 对仗：如“轻蓑细雨荻花丛”，通过细腻的对仗，增强了画面的美感。

主题思想: 这首词的主题是漂泊无依和对未来的忧虑。通过描绘江上晚景，表达了诗人孤独无助的心境和对未来的不确定感。

意象分析:

• 江上晚风：营造出凄凉的氛围。
• 孤篷：象征孤独无助。
• 轻蓑细雨荻花丛：描绘静谧而又略带忧伤的画面。
• 前溪波浪恶：预示未来的不确定和危险。
• 天涯白首：形容远离家乡，到老都未能归来的情景。
• 把酒高歌：表达对离别的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 词中“孤篷”指的是什么？ A. 孤独的小船 B. 孤独的人 C. 孤独的房屋 D. 孤独的树 答案：A

2. 词中“轻蓑细雨荻花丛”描绘了怎样的画面？ A. 热闹的市集 B. 静谧的江边 C. 繁忙的农田 D. 喧嚣的战场 答案：B

3. 词中“天涯白首画图中”表达了什么情感？ A. 对未来的乐观 B. 对过去的怀念 C. 对未来的忧虑 D. 对现在的满足 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘江上景色，表达了豪放的情感。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过节日景象，表达了深沉的情感。

诗词对比:

• 李东阳的《浪淘沙》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了江上景色，但李东阳的词更加凄凉，而苏轼的词则更加豪放。

参考资料: 推荐书目:

• 《明词选》：收录了李东阳的多首词作，可以更全面地了解其词风。
• 《李东阳诗文集》：收录了李东阳的诗文作品，可以更深入地研究其文学风格。