岁计悬僧债，科名负国恩。是什么意思

昔游红杏苑，今隐刺桐村。

岁计悬僧债，科名负国恩。

不书胝渐稳，频镊鬓无根。

惟有经邦事，年年志尚存。

原文展示:

昔游红杏苑，今隐刺桐村。岁计悬僧债，科名负国恩。不书胝渐稳，频镊鬓无根。惟有经邦事，年年志尚存。

白话文翻译：

曾经游历于红杏盛开的园林，如今隐居在刺桐树环绕的村庄。每年的生计都依赖于僧人的债务，科举的名声辜负了国家的恩典。不再书写，手茧渐渐稳定，频繁地拔除鬓发，因为它们已经没有根基。唯有治理国家的事务，每年的志向依然存在。

注释:

• 红杏苑：指美丽的园林，红杏象征春天的繁华。
• 刺桐村：指隐居的地方，刺桐是一种树。
• 岁计悬僧债：每年的生计依赖于僧人的债务。
• 科名负国恩：科举的名声辜负了国家的期望和恩典。
• 不书胝渐稳：不再书写，手上的茧子渐渐稳定。
• 频镊鬓无根：频繁地拔除鬓发，因为它们已经稀疏无根。
• 经邦事：治理国家的事务。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗。此诗反映了作者从游历到隐居的生活转变，以及对国家事务的持续关注。

创作背景: 此诗可能是在作者经历了从游历到隐居的生活转变后所作，表达了对过去繁华生活的回忆和对未来志向的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比过去游历红杏苑的繁华与现在隐居刺桐村的宁静，展现了作者生活状态的转变。诗中“岁计悬僧债，科名负国恩”反映了作者对现实生活的无奈和对国家责任的深刻认识。后两句“惟有经邦事，年年志尚存”则表明，尽管生活环境和个人状况发生了变化，但作者对国家事务的关注和志向始终未变，体现了作者的坚定信念和高尚情操。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昔游红杏苑”：回忆过去游历的繁华园林。
2. “今隐刺桐村”：现在隐居在宁静的村庄。
3. “岁计悬僧债”：生计依赖于僧人的债务。
4. “科名负国恩”：科举的名声辜负了国家的期望。
5. “不书胝渐稳”：不再书写，手上的茧子稳定。
6. “频镊鬓无根”：频繁拔除鬓发，因为它们稀疏无根。
7. “惟有经邦事”：唯有治理国家的事务。
8. “年年志尚存”：每年的志向依然存在。

修辞手法:

• 对比：通过“昔游”与“今隐”的对比，展现了生活状态的转变。
• 象征：红杏苑象征过去的繁华，刺桐村象征现在的宁静。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“昔游”对“今隐”，“岁计”对“科名”。

主题思想: 这首诗的主题是生活状态的转变和对国家事务的持续关注。通过对比过去与现在的生活，表达了作者对国家责任的认识和对志向的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 红杏苑：象征过去的繁华和美好。
• 刺桐村：象征现在的宁静和隐居。
• 僧债：象征生计的依赖和无奈。
• 科名：象征个人的成就和国家的期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红杏苑”象征什么？ A. 过去的繁华 B. 现在的宁静 C. 未来的希望 答案：A

2. 作者为何频繁拔除鬓发？ A. 因为鬓发太多 B. 因为鬓发稀疏无根 C. 因为鬓发有病 答案：B

3. 诗的最后两句表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的迷茫 C. 对国家事务的持续关注 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了隐居生活的宁静和对友人的思念。
• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 徐夤的《昔游》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都表达了隐居生活的宁静，但徐夤的诗更多地体现了对国家事务的关注。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解徐夤的诗作。